samedi 21 juillet 2018
par  Gérard

6ème Forum National de la coopération entre la France et Cuba

Articles les plus récents

mercredi 15 août 2018
par  Erian Peña Pupo, Traduit par Alain de Cullant

Alejo Carpentier chroniqueur de tous les temps ...

Les œuvres qu’Alejo Carpentier a écrites pour sa chronique « Letra y Solfa », dans le journal El Nacional de Caracas, au Venezuela, sont une approche nécessaire au portrait d’une nation et d’un continent au milieu du XXe siècle. Ce sont des textes qui rassemblent l’esprit du Venezuela au cours des (...)

mardi 14 août 2018
par  Willy Garing

Dans le Doubs, on ne s’abstient pas !

On dit populairement "dans le Doubs (doute) abstiens-toi ! Ce n’est pas le cas. Les amis de Cuba du département, soutenus par ceux de la Saone se sont lancés dans la création de leur comité afin de développer leurs activités. Les projets de manquent pas. Et la volonté d’apporter leur pierre aux cotés (...)

lundi 13 août 2018
par  Deivy Colina Echevarria

Les clarinettes mettent en Fête la Maison Victor Hugo !

Une bien belle habitude !
Depuis plusieurs années, grâce à l’amitié de l’artiste cubain Lester Chio (et à la complicité de Paula Lecomte) les hauts murs de la Maison Victor Hugo résonnent pendant toute une journée, des doux sons des clarinettes magistralement jouées par tant de talents et de virtuosité. (...)

dimanche 12 août 2018
par  Michel Porcheron

Une nouvelle inédite d’Hemingway : le Paris de la Libération, vu d’une chambre du Ritz

Un texte – une short story d’environ 2000 mots- écrit par Hemingway en 1956 et depuis conservé au John F. Kennedy Presidential Library and Museum de Boston, vient de faire l’objet d’une première édition. C’est le Strand Magazine qui le publie, intitulé « A Room of the Garden Side », « Une chambre côté (...)

vendredi 10 août 2018
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

Bien que ce soit la période des vacances, notre ami Philippe nous fait profiter de sa moisson de nouvelles brèves, et comme à l’habitude elle est riche d’informations. Merci Philippe.
Les Cubains vivant à l’étranger pourront participer au débat sur le projet de constitution. La participation des (...)

jeudi 9 août 2018
par  Guille Vilar, Traduit par Alain de Cullant

Le disque "HABANA-PARIS" une pause sur le chemin ...

Un article de Guille Vilar traduit par Alain de Cullant, illustré par Alberto Lezcay, publié dans Lettre de Cuba du mois d’aout.
Le CD "Habana-Paris, du duo Ondine, c’est une production du studio d’enregistrement OJALA dont l’atteinte esthétique arrive bien au-delà d’une excellente proposition de (...)

mercredi 8 août 2018
par  Posté par Roger Grévoul

Le Président Diaz Canel sur le terrain

Nous avons choisi de publier 3 courts articles du journal Granma, édition en français, qui nous montrent le Président, entouré des principaux responsables politiques, visitant plusieurs sites importants du pays. Ces rencontres au plus près de la population et de leurs préoccupations font suite à (...)

mardi 7 août 2018
par  Alliet Arzola Lima

L’industrie des articles de sport :

Un article d’Alliet Arzola Lima publié sur le site Granma International, édition en français.

lundi 6 août 2018
par  Raquel Sierra, Traduit par Claudio Canello

Barrage flottant sur l’Almendares ...

Article de Raquel Sierra publié le 28 juillet sur le site "Tribuna de la Habana" et arrivé jusqu’à nous par l’intermédiaire de Claudio Canello qui en a assuré la traduction, depuis La Havane, et qui nous a été transmis par le Premier Vice Président de notre association, Christian Huart, fort intéressé à (...)

dimanche 5 août 2018
par  Jean Mendelson

3 éléments qui donnent à la visite officielle de Jean-Yves Le Drian à Cuba une importance particulière

Un article de Jean Mendelson, ancien Ambassadeur de France à Cuba (2010/2015) publié le 28 juillet 2017 (avant la visite du Ministre) sur le site HUFFPOST.
Un fin connaisseur de la réalité cubaine et de la politique de la France concernant l’Ile Pendant cinq ans, il a travaillé à renforcer les (...)

samedi 4 août 2018
par  Susana Anton, Traduit par Annie Arroyo

Réorganisation des transports à La Havane

A partir du 8 octobre, le service de transport de passagers dans la capitale sera réorganisé lorsque la réglementation de la licence d’exploitation de transport commencera à être mise en œuvre.
Article de Susana Anton publié sur le site du quotidien Granma et traduit par notre ami Annie Arroyo pour (...)

vendredi 3 août 2018
par  Philippe Mano

Brèves de la semaine

La visite de Jean Yves Le Drian à Cuba Venant de Colombie, le Ministre français des Affaires Étrangères était à La Havane en visite officielle samedi et dimanche derniers. C ’est la première visite d’un ministre européen de ce rang depuis la transition à la tête de l’État cubain. Reçu par le président (...)

Les auteurs cubano-français du XIXe siècle

Les XVIIIe et XIXe siècles marquent une grande ascension de la langue française. C’est ce qu’on appelle la langue de la culture, de la mode, des bonnes manières, des délicatesses culinaires, de la diplomatie... Apprendre le français, pour l’aristocratie créole, devient un élément chic. Mais au-delà de (...)

mercredi 1er août 2018
par  Posté par Roger Grévoul

La France mise sur la poursuite des relations avec Cuba.

Un article de Radio Havane Cuba.
Un climat politique favorable au développement de nos actions de coopération décentralisée et de celles économiques de notre filiale Cuba Coopération Développement. 50 entreprises qui interviennent dans l’Ile... mais il y a de la place pour de nombreuses autres. Cuba a (...)

mardi 31 juillet 2018
par  Posté par Roger Grévoul

Athlétisme : Sotomayor plane dans les airs depuis 25 ans !

Un article de l’AFP publié sur le site EURONEUWS le 20 juillet 2018

lundi 30 juillet 2018
par  Michel Porcheron

Edward Weston, certes, mais Tina Modotti surtout

« Mariés ou amants, ils ont fusionné amour et création. Le Centre Pompidou-Metz célèbre les couples de l’art moderne. Parmi eux : les photographes Tina Modotti et Edward Weston. Si l’histoire a retenu le nom de Monsieur, celui de Madame a bizarrement mis plus de temps à passer à la postérité » (...)

dimanche 29 juillet 2018
par  Posté par Roger Grévoul

Le Drian visite Cuba pour « renforcer » les liens avec la France

Un article du quotidien LE MONDE International avec l’AFP ;
Le Président cubain Miguel Diaz Canel reçoit le Ministre français Jean-Yves Le Drian lors de sa visite les 28 et 29 juillet à La Havane.

dimanche 29 juillet 2018
par  Jacques LANCTOT

Scènes de la vie quotidienne à La Havane

Vous pouvez être fatigué de la formule tout inclus dans un hôtel 4 étoiles ou d’arpenter le quartier de la Vieille Havane à la recherche de trésors perdus. Et voilà qu’il vous prend une envie de vie de quartier, de tranquillité et de simplicité, loin du va-et-vient incessant des autocars de touristes et (...)

samedi 28 juillet 2018
par  Gérard, Posté par Michel Porcheron

Deux copies d’époque de la lettre de Christophe Colomb (1493) retrouvent leur place au Vatican et à Barcelone

Deux copies d’époque de la lettre manuscrite de Christophe Colomb où il annonce aux Rois Catholiques sa « découverte de l’Amérique » viennent d’être restituées à la Bibliothèque Vaticane et à la Bibliothèque nationale de Catalogne. Elles avaient été volées et remplacées par des faux il y a un bon nombre (...)

vendredi 27 juillet 2018
par  Philippe Mano

Nouvelles Brèves

Jean-Yves Le Drian à Cuba Le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères de France, Jean-Yves Le Drian, est à Cuba les 28 et 29 juillet. Le programme de travail de Le Drian comprend des entretiens avec le chancelier hôte, Bruno Rodríguez, et une visite du centre historique de La Havane, (...)

vendredi 27 juillet 2018
par  Antoine Navarro

Le comité des Pyrénées-Orientales de Cuba Coopération à la « Fête du Travailleur Catalan »

Le comité des Pyrénées-Orientales de Cuba Coopération France participait les 29 et 30 juin pour la première fois à la « Fête du Travailleur Catalan » qui a eu lieu comme chaque année à Argelès-sur-Mer. Ci-dessous le message que nous adresse notre ami Antoine Navarro, secrétaire général du Comité PO 66 de (...)

La « cuenta propia » (suite) : Les nouvelles dispositions prises relatives au travail pour son propre compte

Plusieurs décrets, règlements et circulaires d’application relatifs aux nouvelles dispositions légales mettant en œuvre la politique d’amélioration du travail pour son propre compte,sont publiés ce mardi au journal officiel de la République de Cuba. Ils n’impliquent pas d’éliminations mais des (...)

La « cuenta propia » : Réorganisation du travail pour son propre compte à Cuba

Conformément à la volonté gouvernementale d’amplifier les possibilités de travailler pour son propre compte, 21 nouvelles dispositions incluses dans 5 décrets lois, 1 décret du conseil des ministres et pas moins de 14 circulaires d’application sont publiées au Journal Officiel de la République de Cuba (...)

lundi 23 juillet 2018
par  Nuria Barbosa León

Un amour infini pour la patrie

Dans le cadre de l’Opération Peter Pan, plus de 14 000 enfants furent envoyés aux États-Unis par leurs parents entre décembre 1960 et octobre 1962, à la suite d’une campagne de propagande, organisée par la CIA, entre autres, selon laquelle le gouvernement révolutionnaire allait leur retirer l’autorité (...)

dimanche 22 juillet 2018
par  Posté par Michel Porcheron

45 ans après l’assassinat de Victor Jara, neuf anciens militaires condamnés

Posté par Michel Porcheron Le 5 décembre 2009, une foule chilienne brandissait le portrait du chanteur Victor Jara lors de ses funérailles à Santiago. Sa famille avait organisé une cérémonie six mois après l’exhumation de sa dépouille, dans le cadre de l’enquête sur sa mort.
Le Chili continue de (...)

samedi 21 juillet 2018
par  Yudy Castro Morales

Pour un dynamisme accru des investissements étrangers et du développement industriel...

La sous-directrice pour l’investissement et la coopération du Ministère des Industries a une nouvelle fois appelé à éliminer les retards et à insuffler davantage de dynamisme aux investissements étrangers et au développement industriel, à dépasser les préjugés, à faire preuve de plus de perspicacité dans (...)

vendredi 20 juillet 2018
par  Collectif de la Maison Victor Hugo

Atelier pour enfants "Histoires fabuleuses"

Lire également l’article en espagnol :http://habanacultural.ohc.cu/?p=27753
Atelier pour enfants ’Histoires fabuleuses’
Par : Collectif de la Maison Victor Hugo
La Maison Victor Hugo vient de lancer le projet Rutas y Andares, du Bureau de l’Historien de La Havane, avec un atelier d’illustration (...)

Albums les plus récents

Agenda

<<

2018

 

<<

Août

>>

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 32

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3618/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)