Nouvelle inédite de Leonardo Padura : "Les Cubains"

dimanche 3 mars 2013
par  Michel Porcheron

Publier aujourd’hui et depuis de nombreuses années un livre sur Cuba relève du défi, si on excepte les nombreux guides touristiques. La plupart du temps, les ouvrages politiques, quand ils existent, ne satisfont naturellement qu’une infime minorité. Ces lecteurs y trouvent ce qu’ils cherchaient. Restent les beaux livres, ouvrages de consensus, qui ont plutôt une large clientèle, hormis ceux pour qui le mot Cuba est source de démangeaison. Mais là encore, il faut innover, tenter d’éviter les clichés, chercher à être attractifs, proposer des ingrédients jamais réunis, faire appel à des auteurs qui savent de quoi ils parlent. Exemple récent : une sélection d’œuvres d’un des rares photographes connaisseurs de Cuba, Olivier, un texte exclusif de l’auteur cubain le plus connu et le plus apprécié, Leonardo Padura et un témoignage d’un « conocedor » de première, Una Liutkus. « Les Cubains » c’est le titre du beau livre qui vient d’être publié chez Riveneuve-Editions (168 pages).

« Les Cubains », tel quel (168 pages, format 21 X 29, 28 euros)

http://www.riveneuve.com/presentation.php

Le mot de l’éditeur

http://www.riveneuve.com/beaux_livres.php#Cuba%20%20%20%0B

Avant-propos

Les photos de ce livre ont été prises au cours de plus de vingt voyages à Cuba.
Elles ne montrent pas l’aspect touristique, ni n’exposent une quelconque situation politique ou sociale. Ce livre est le récit photographique d’un voyageur curieux, une description personnelle, particulière, d’un humaniste respectueux, qui témoigne de la joie, de la fierté, de la force des anonymes qu’il a rencontrés à Cuba.

Le désir de l’auteur est de présenter dans ce livre les Cubains tels qu’il les a croisés
au hasard des routes, tels qu’il les a vus, vivant avec dignité et porteurs d’une culture originale forte. Il s’intéresse particulièrement aux visages, dans une relation directe, pour en saisir toute l’humanité.
Voyager modestement dans les marges met en contact avec des personnes dont la rencontre, dans la simplicité de leur quotidien, est parfois difficile, souvent inoubliable, toujours passionnante.

Voyager avec une distance discrète, dans l’ombre, en photographe dilettante, est un choix, fait pour le plaisir de découvrir, d’observer et rencontrer des hommes et des femmes qui sont différents par leurs habitudes, leur culture, leur histoire, mais si évidemment semblables dans leur être.

Voyager pour le plaisir d’essayer de comprendre ces différences et leur pourquoi, qui souvent surprennent et séduisent, parfois choquent et irritent, mais toujours ont leur raison d’être.

Voyager, enfin, pour faire constat de ce qu’il y a d’universel dans l’homme particulier.

Nouvelle inédite de Leonardo Padura y Lucía López Coll

(Mantilla, Cuba, décembre 2011, Traduction : Helene Tilliette et Emmanuelle Dunoyer)



Olivier Beytout est par ailleurs l’auteur, avec François Missen (texte) de « Trinidad de Cuba : Mémoire d’une cité coloniale » (Editeur Alternatives, 1998) et de « Cuba » ( Ed.Hermè, 203 pages, 1996).

Présentation Fnac du livre « Les Cubains »

Afficher plus

Les photos de ce livre ont été prises au cours de plusieurs voyages à Cuba. C’est le récit photographique d’un voyageur curieux, une description personnelle, particulière, d’un humaniste respectueux, qui témoigne de ceux qu’il a croisés à Cuba. Le désir de l’auteur est de présenter dans ce livre les Cubains tels qu’il les a rencontrés au hasard des routes.

Les textes qui accompagnent cette galerie de portraits photographiques ajoutent une dimension presque onirique à ce « documentaire en images ».
Olivier Beytout est un voyageur-photographe-humaniste, les trois étant pour lui inséparables : voyageur par curiosité, photographe par profession, humaniste par passion. Il voyage lentement pour photographier des visages comme de magnifiques humains.

Leonardo Padura Fuentes, journaliste et écrivain cubain né en 1955 est auteur de romans

(posté par Michel Porcheron)


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

22 juillet 2015 - Le parlement cubain ouvre ses comptes sur Twitter et Facebook

– L’Assemblée nationale du Pouvoir Populaire cubain (Parlement) a lancé ses pages officielles sur (...)

21 juillet 2015 - Francis Ford Coppola est à Cuba

Francis Ford CoppolaLa Havane, 17 jullet – Le célèbre réalisateur, producteur et scénariste (...)

20 juin 2015 - Une exposition photo de Mariline Dubois sur les abeilles mélipones de Cuba

Par Mariette et Alain Benoit à la Guillaume CUBARTE 14.06.2015
Á l’occasion du lancement de la (...)

19 juin 2015 - La 15e édition du Colloque International Ernest Hemingway

Par Maritza Mariana Hernández CUBARTE 19.06.2015
La 15e édition du Colloque International (...)

19 avril 2015 - La puissance des livres...

Chronique de Jacques Lanctôt publiée par le journal canadien CANOE
Deux grands hommes sont (...)