UNION EUROPEENNE - CUBA, DE NOUVEAUX PROGRES !

dimanche 26 octobre 2008
par  Roger Grevoul

A la suite de la rencontre qui a eu lieu à Paris à l’invitation de Bernard KOUCHNER, Ministre français des Affaires des Affaires Etrangères représentant l’Union Européenne, avec Felipe PEREZ ROQUE, Ministre des Relations Extérieures de la République de Cuba, le Commissaire européen Louis MICHEL, qui participait à la rencontre s’est rendu, comme il s’y était engagé à Cuba. Vous lirez ci-après d’une part le communiqué commun qui a été publié ainsi que l’article de Granma qui relate l’entretien que le commissaire européen a eu avec le chef de l’état Raul CASTRO

JPEG - 30.8 ko

DECLARATION CONCERNANT LA REPRISE DE LA COOPERATION ENTRE LA COMMISSION EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE CUBA

1. La Commission européenne et la République de Cuba ont pris note de l’existence des conditions indispensables à la reprise de leur coopération, à savoir le traitement réciproque et non-discriminatoire entre les Parties, l’observance et le respect absolus de la souveraineté des Etats, la non-ingérence dans les affaires intérieures, le respect de l’indépendance politique, les avantages mutuels et fondés sur les priorité fixés par le pays bénéficiaire.
2. Aussi la Commission européenne et la République de Cuba ont-elles convenu de reprendre leur coopération, libre de tout conditionnement et dans le respect absolu des législations nationales et communautaire.
3. Les deux Parties ont de même décidé que la coopération se réalisera à travers les procédés établis à ces fins par les deux Parties, et dans des domaines acceptés par elles et mutuellement avantageux. Ladite coopération aura pour objectif le développement dans les domaines où les Parties jugeront qu’elle peut être utile et viable.
4. La décision a été prise d’explorer à travers les mécanismes officiels existants, les domaines où cette coopération pourrait avoir lieu et les modalités qu’elle prendra.
5. Pour relancer cette coopération et la concrétiser dûment, les hauts représentants des deux Parties ont décidé de continuer de se réunir en profitant des espaces qu’offrent les différentes réunions internationales et, le cas échéant et dans la mesure du possible, par des échanges de visites entre La Havane et Bruxelles.
6. La Commission européenne et la République de Cuba ont convenu que la présente Déclaration constituera désormais le cadre décidé mutuellement du développement de la coopération entre elles.

La Havane, le 23 octobre 2008.

Pour la Commission européenne Pour la République de Cuba
M. Louis Michel M. Felipe Pérez Roque
Commissaire européen Ministre des Relations extérieures
au développement
et à l’aide humanitaire

RENCONTRE DE RAUL AVEC LOUIS MICHEL

Raúl Castro Ruz, President du Conseil d’Etat et du Conseil des Ministres, a tenu hier, dans le Palais de la Révolution une rencontre avec Monsieur Louis Michel, Commissaire Européen pour le développement et l’aide humanitaire quelques heures avant de conclure sa visite officielle dans notre pays.

Le mandataire cubain et le distingué visitant s’accordent pour saluer la reprise de la coopétration bilitérale entre la communission européenne et Cuba.

Raul et Michel expriment également leur optimisme sur les résultats mutuellement bénéfiques du dialogue politique récemment repris entre Cuba et l’Union Européenne.

Etaient également présents Esteban Lazo Hernández, vicepresident du Conseil d’Etat et Felipe PEREZ ROQUE Ministtre des Relations Extérieures et Josph BORREL Président de la commission du développement du Parlement européen.

D’après le quotidien GRANMA


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified