Un livre scolaire avec une caricature de Gerardo Hernández en France

samedi 4 mai 2013

Une caricature de l’un des cinq antiterroristes cubains incarcéré aux USA ...

Source : www.jrebelde.cubaweb.cu | 29 , Avril 2013

Washington – Le Comité International pour la Liberté des Cinq antiterroristes Cubains a informé qu’à partir de ce mois plusieurs institutions scolaires françaises emploieront un livre en espagnol dont l’un des chapitres sera illustré avec une caricature de Gerardo Hernández.

Le dessin est accompagné de la phrase « Ni muy-muy, ni Tan-tan » (Ni beaucoup-beaucoup, ni peu-peu), réalisé en 2011 dans la prison de haute sécurité de Victorville, en Californie, où son auteur est emprisonné, et il a été envoyé au 8e Congrès de l´Union des Journalistes de Cuba.

Selon Gerardo Hernandez, le dessin constitue une critique du traitement de l’image de Cuba dans les médias de communications corporatifs, souligne l’agence Prensa Latina.

L´éditeur du livre, Noé Pérez, a trouvé l’œuvre sur Internet et il l’a choisi car il considère qu´elle décrit très bien les relations entre l´information, le pouvoir et les problématiques telles que la partialité ou l’impartialité quant à la couverture et la diffusion des nouvelles. Il a commenté : « La caricature est esthétique et d’une interprétation assez facile pour le niveau de maturité des étudiants. Elle sera d’une grande utilité pour les étudiants français car elle permet de les situer sur le plan culturel dans une réalité latino-américaine, concrètement cubaine et en même temps transcendantale ».

Pour sa part, Gerardo Hernández a manifesté sa surprise et sa satisfaction pour la sélection de son ouvrage et que le message qu’il transmet est très actuel.

Le livre, dont dix mille exemplaires seront imprimés, sera utilisé dans l´enseignement pré universitaire français.


http://admin.cubarte-francais.cult....

Commentaires

Agenda

<<

2018

 

<<

Juillet

>>

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 32

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3618/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified