Un livre scolaire avec une caricature de Gerardo Hernández en France

samedi 4 mai 2013

Une caricature de l’un des cinq antiterroristes cubains incarcéré aux USA ...

Source : www.jrebelde.cubaweb.cu | 29 , Avril 2013

Washington – Le Comité International pour la Liberté des Cinq antiterroristes Cubains a informé qu’à partir de ce mois plusieurs institutions scolaires françaises emploieront un livre en espagnol dont l’un des chapitres sera illustré avec une caricature de Gerardo Hernández.

Le dessin est accompagné de la phrase « Ni muy-muy, ni Tan-tan » (Ni beaucoup-beaucoup, ni peu-peu), réalisé en 2011 dans la prison de haute sécurité de Victorville, en Californie, où son auteur est emprisonné, et il a été envoyé au 8e Congrès de l´Union des Journalistes de Cuba.

Selon Gerardo Hernandez, le dessin constitue une critique du traitement de l’image de Cuba dans les médias de communications corporatifs, souligne l’agence Prensa Latina.

L´éditeur du livre, Noé Pérez, a trouvé l’œuvre sur Internet et il l’a choisi car il considère qu´elle décrit très bien les relations entre l´information, le pouvoir et les problématiques telles que la partialité ou l’impartialité quant à la couverture et la diffusion des nouvelles. Il a commenté : « La caricature est esthétique et d’une interprétation assez facile pour le niveau de maturité des étudiants. Elle sera d’une grande utilité pour les étudiants français car elle permet de les situer sur le plan culturel dans une réalité latino-américaine, concrètement cubaine et en même temps transcendantale ».

Pour sa part, Gerardo Hernández a manifesté sa surprise et sa satisfaction pour la sélection de son ouvrage et que le message qu’il transmet est très actuel.

Le livre, dont dix mille exemplaires seront imprimés, sera utilisé dans l´enseignement pré universitaire français.


http://admin.cubarte-francais.cult....

Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)