"Lettres de Cuba" Juin 2013

Partager cet article facebook linkedin email

L’illustration de cette édition est un hommage à l’artiste plastique Ernesto González Puig à l’occasion du centenaire de sa naissance. Une exposition de ses dessins a été inaugurée au Musée des Beaux-arts de Cuba lors de la Journée Internationale de Musées, afin de redimensionner son œuvre dans le contexte de l’avant-garde cubaine et de le placer au même niveau que des maîtres de son époque.

Traduit par Alain de Cullant

Lire l’ensemble : http://www.lettresdecuba.cult.cu/?q=numbers/lettres-6-2013.html

Le Festival du Cinéma Français à Cuba est l’un des plus attendus par le public de l’île et cette 16e édition a rendu hommage à Pierre Étaix et Sandrine Bonnaire. Cette fête du cinéma français dans notre pays est organisée par l’Institut Cubain de l’Art et de l’Industrie Cinématographique (ICAIC), Cinemania, l’Alliance Française et l’Ambassade de France à Cuba. Son programme a compris la projection de seize longs-métrages dont la comédie basée sur des faits réels Untouchable, d’Eric Toledano et Olivier Nakache, et Jappeloup présenté par son producteur Pascal Judelewicz.

Rencontres propose l’article « Pierre Étaix à Cuba : Un amant éperdu du cinéma » de Yinnet Polanco. Lors de l’inauguration de l’exposition « Pierre Étaix, le génie d’un acteur » dans la galerie de la salle Chaplin de La Havane avec la présence de Jean Mendelson, Ambassadeur de France à Cuba, l’acteur cubain Carlos Ruiz de la Tejera l’a qualifié comme « un poète de l’image, un fin artisan du rire et du sourire ».

Le critique du cinéma Joel del Río souligne que lors de la présentation du documentaire Elle s’appelle Sabine, Sandrine Bonnaire a exprimé : « Je suis convaincue que le cinéma est une arme politique, éducative, qui a de multiples utilisations et intentions ».

La journaliste Paula Companioni qualifie le film Jappeloup comme une histoire d’émotion. Une première qui fait sauter les spectateurs avec chaque obstacle franchi par ce cheval. La première de Jappeloup a eu lieu le 13 mars à Paris ayant actuellement un très grand succès avec 800 000 entrées vendues la première semaine.

Lettres se joint à la célébration du 90e anniversaire de la naissance de Fina García Marruz. Le Conseil d’Etat, sur une proposition de son Président, a décidé de remettre l’Ordre José Martí à cette poétesse de dimension universelle. Le chercheur Pedro Pablo Rodríguez exprime que ses essais sont une fête de la raison, comme des grands fleuves avec des images où la sagesse glisse sans opprimer, sans chercher à nous aveugler avec sa luminosité.

Dans Interview, Mildrey Ponce rencontre l’historien canadien David Doyle qui a participé à la 3e Conférence Internationale « Pour l’Équilibre du Monde ». Parmi ses œuvres se trouve le livre The Prophet and the Apostle in the New World (Le Prophète et l’Apôtre dans le Nouveau Monde), une étude comparative sur la vie et les actions de Louis Riel, leader du peuple Métis du Canada et le Héros National de Cuba José Martí. Lors de cette entretien, il a affirmé : « Regarder Martí et Riel, deux hommes qui ont donné leurs vies et leurs pensées à leurs peuples, nous offre une meilleure compréhension du désir universel et chaque jour, ils nous inspirent pour leurs paroles et leurs actes. »

Le 14e Colloque International Ernest Hemingway aura lieu à La Havane du 20 au 23 juin. Cette édition sera dédiée à l’Afrique, un continent qui a marqué personnellement et professionnellement le romancier. On célèbrera aussi le 90e anniversaire de la première publication de son œuvre Trois histoires et Dix poèmes et le 60e de son prix Pulitzer.

Trésors nous approche au mystère d’Ernest Hemingway… Pour quoi Mary Welsh a-t-elle brûlé une partie de documents de son mari après sa mort ? Une question qui n’a pas encore de réponse. D’autre part, la chercheuse Gladys Rodríguez Ferrero démontre à travers des documents et la correspondance d’Ernest Hemingway que les renommés écrivains Scott Fitzgerald et John Dos Passos ont séjourné dans l’Hôtel Ambos Mundos.

Arts présente la danseuse et chorégraphe cubaine Rosario Cárdenas qui vient de recevoir le Prix National de Danse.

L’article de Rubén Darío Salazar « Le Petit Prince de Saint-Exupéry et les marionnettes cubaines » est un hommage à l’écrivain français Antoine de Saint-Exupéry. Rubén Darío Salazar souligne : « L’écrivain français Antoine de Saint-Exupéry n’aurais jamais imaginé que son œuvre littéraire Le Petit Prince continuerait à inspirer des cinéastes, des peintres, des chorégraphes, des musiciens et des dramaturges soixante-dix ans après le 6 avril 1943. »

La journaliste Josefina Ortega dévoile les détails de la vie du peintre cubain Vicente Escobar né à La Havane en 1762. Ce Mulâtre, qui a fait irruption dans la peinture de façon autodidacte, est devenu le portraitiste le plus célèbre de son époque.

Lire Martí nous offre l’article Intelligence Latine sur le rôle de l’éducation en Amérique, où l’Apôtre souligne : « On ouvre des campagnes pour la liberté politique ; on devrait en ouvrir avec la plus grande énergie pour la liberté spirituelle, et pour l’adaptation de l’homme à la terre où il est appelé à vivre. »