Cargo nord-coréen au Panama

jeudi 18 juillet 2013
par  Posté par Michel Porcheron

L’armement découvert appartient à Cuba

- Posté par Michel Porcheron

La Havane a déclaré que l’armement retrouvé à bord du bateau nord-coréen arraisonné par le Panama lui appartient. Ce matériel militaire, obsolète, devait être envoyé à Pyongyang pour y être remis en état, explique Cuba dans un communiqué lu à la télévision et diffusé dans la presse et ses sites. Le Chong Chon Gang transportait également 10.000 tonnes de sucre cubain. Au Panama, les autorités poursuivent l’inspection du cargo et l’interrogatoire de son capitaine et de l’équipage de 35 membres. Des experts de l’ONU sont attendus sur les lieux.

Cuba affirme que les armes à bord d’un navire nord-coréen retenu à Panama lui appartiennent

- Posté par Michel Porcheron
Les autorités cubaines ont affirmé mardi (16/07/2013) que l’armement - 240 tonnes- découvert à bord d’un navire nord-coréen arraisonné au port panaméen de Colon, lui appartient et qu’il devait être réparé en Corée du Nord avant de revenir dans l’île.

A bord du navire concerné (le cargo Chong Chon Gang), étaient transportées 240 tonnes « d’armement défensif obsolète - deux batteries [coheteriles] anti-aériens Volga et Pechora, neuf fusées en pièces détachées, deux avions de type Mig-21 et 15 moteurs pour ce type d’appareil-, toutes fabriquées au milieu du siècle passé et qui devaient être réparées et revenir dans notre pays », a indiqué un communiqué du ministère cubain des affaires étrangères (Minrex) notamment lu à la télévision.

Lire (en espagnol) : http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/07/16/declaracion-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-4/

« Les accords souscrits par Cuba dans ce domaine reposent sur la nécessité de maintenir notre capacité défensive pour préserver la souveraineté nationale », a ajouté le communiqué du ministère cubain publié 24 heures après que les autorités panaméennes eurent annoncé la découverte d’armes sur le bateau nord-coréen.
« La République de Cuba réitère son engagement ferme et irrévocable pour la paix, le désarmement, y compris le désarmement nucléaire et pour le respect du Droit international ».


Entre autres sources françaises, on peut lire et voir :
http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20130717.AFP9735/panama-cargo-nord-coreen-arraisonne-les-armes-appartiendraient-a-cuba.html

Les autorités panaméennes poursuivaient mardi l’inspection du navire nord-coréen provenant de Cuba. A bord du cargo, intercepté vendredi (12 juillet), se trouvaient 10.000 tonnes de sucre roux, mais «  quand nous avons commencé à décharger (ce sucre), nous avons trouvé des containers, dans lesquels cet équipement non déclaré a été découvert », a expliqué lundi soir sur Radio Panama le président (conservateur) du pays, Ricardo Martinelli, richissime homme d’affaires local allié de Washington, élu en 2009 à la tête du Panama. Craignant que le bateau ne transporte de la drogue, les agents panaméens avaient déchargé la cargaison du navire qui faisait route vers la Corée du Nord. Le Président a publié sur son propre compte Twitter une photo de plusieurs coffres verts à l’intérieur d’un conteneur.

Abordage musclé

« Le monde doit prendre conscience que personne ne peut faire passer par le Canal de Panama des armes de guerres non déclarées », a insisté Ricardo Martinelli qui a affirmé que « lors de l’intervention de la police, le capitaine du navire, après avoir eu un début d’infarctus, a tenté de mettre fin à ses jours et son équipage de 35 hommes s’est révolté ». Le navire « a éveillé nos soupçons en raison de la réaction violente du capitaine et de l’équipage vendredi après-midi », a pour sa part déclaré à la radio le ministre de la Sécurité du Panama, José Raul Mulino.

« Des navires transportant du matériel militaire peuvent emprunter le canal de Panama, mais ces cargaisons font l’objet d’un protocole spécial », a expliqué un employé du canal.

On apprenait par ailleurs qu’un groupe de hauts fonctionnaires cubains s’est rendu officiellement au Panama le samedi 13 juillet, soit au lendemain de l’arraisonnement. Aucune information n’a filtré sur ces contacts.

Avant la publication du communiqué du Minrex, Neil Ashdown, spécialiste de la région Asie-Pacifique chez IHS Jane’s, basé à Londres, avait souligné que Cuba pourrait avoir expédié cet armement en Corée du Nord pour le faire moderniser.

« Dans ce cas, il serait sans doute réexpédié vers Cuba et la cargaison de sucre (du Chong Chon Gang) pourrait être un troc en échange de ce service ».
Panama a demandé aux Nations unies et au Conseil de sécurité d’envoyer des experts pour examiner la cargaison.

« Les autorités de Panama, probablement informées par les renseignements américains, ont inspecté le bateau au nom d’Une résolution adoptée en 2009 , prévoyant notamment l’inspection des cargaisons suspectes des navires et aéronefs en provenance ou à destination de la Corée du Nord », selon Camille Grand, directeur de la Fondation pour la recherche stratégique.

Le cargo Chong Chon Gang avait été intercepté du côté atlantique du canal et conduit au quai Manzanillo du port de Colon, à 80 kilomètres de la capitale, Panama, où il est amarré dans une zone à l’accès restreint.

On peut voir, entre autres : http://fr.euronews.com/2013/07/16/panama-saisit-des-missiles-a-bord-d-un-cargo-nord-coreen/ (avec vidéo)

–mp-


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Juin

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)