Sortie du nouveau livre de Leonardo Padura (en espagnol, chez Tusquets)

Partager cet article facebook linkedin email

Quatre ans après « El Hombre que amaba a los perros », (« L’Homme qui aimait les chiens »), « Herejes » le nouveau livre de Leonardo Padura (1955) est annoncé pour les prochains jours (« en septembre », selon le site de son éditeur espagnol, Tusquets

(http://www.tusquetseditores.com/proximas-novedades).

Dans « Herejes » (« Hérétiques », 520 pages), Mario Conde, personnage emblématique de l’écrivain cubain, fait son retour. Il enquête sur le mystère d’un tableau découvert dans le paquebot Saint-Louis, qui venant d’Allemagne, transporte 907 juifs fuyant le nazisme et les camps de concentration et arrive à Cuba en 1939. L‘action de « Herejes », roman historique, commence à Amsterdam vers 1640 dans l’atelier de Rembrandt. Le personnage central est un juif séfarade polonais qui vécut quelque trente ans à La Havane.
Herejes devrait être mis en vente accompagné d’un livret intitulé La libertad como herejía, (La liberté comme hérésie) sous forme d’apostilles sur l’art du roman.

L’édition française de « Herejes » est prévue chez Métailié, qui a publié l’ensemble de l’œuvre de Leonardo Padura. L’éditeur n’a pas encore annoncé une date de publication.

...

[Michel Porcheron avait écrit fin janvier 2010, alors qu’il séjournait à Cuba, le papier suivant, sur l’histoire du navire Saint-Louis, qui fut publié alors par le site (de traducteurs) tlaxcala. RG

http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=9909&lg=fr ]