Il était Américain de New York, mais son œuvre était cubano-américaine

Partager cet article facebook linkedin email
  • Par Michel Porcheron

Oscar Hijuelos est mort. Il avait 62 ans. Cet écrivain né à New York, de parents immigrés cubains dans les années 40, qui écrivait en anglais, peu connu en France, malgré deux grands livres traduits, restera comme le premier auteur américano-hispanique récompensé par un Pulitzer de fiction(1990).

Leonardo Padura, dans un texte antérieur au décès de Hijuelos, le considérait comme « le plus célèbre » des écrivains cubano-américains, après sa notoriété acquise avec son roman « The Mambo Kings Play Song of Love », « un roman composé de souvenirs de famille et de plaisirs cubains de toutes sortes ».

Oscar Hijuelos faisait partie de ces écrivains, qui bien qu’installés aux Etats Unis, ont mis presque toujours au centre de leurs récits le thème de la vie des immigrés cubains dans la société américaine, Comme si au fond de lui, il était quelqu’un venu de Cuba, inspiré par l’Ile, où il n’a jamais vécu.

PDF - 134.3 kio
Oscar-Hijuelos.pdf