L’actualisation du modèle économique Cubain se poursuit.

jeudi 31 octobre 2013
par  Traduit par Patrick GAYTE

Article déjà un petit peu ancien, puisqu’il a été publié fin septembre dans le quotidien Granma, mais qui traite de questions suffisamment importantes pour que nous en donnions connaissance à nos lecteurs. Nous en devons la traduction à Patrick GAYTE, que nous remercions chaleureusement...

Comme vous le contenterez le Conseil des Ministres a fait le point de plusieurs questions notamment de la politique du médicament, de la Médecine Naturelle et Traditionnelle, du vieillissement de la population et des conditions d’accueil des anciens et des personnes handicapées, de la création d’un nouveau groupe de coopératives non agricoles, des résultats du recensement 2012, de la restructuration du Ministère de la construction et de la transformations en logements d’urgences d’infrastructures disponibles.

La volonté d’améliorer, autant que faire ce peut les conditions d’existence de la population cubaine.

RG

Des politique stratégiques pour le développement du pays...

Le conseil des ministres présidé par le général Raoul Castro Ruz, a approuvé ce samedi un ensemble de résolutions qui répondent à plusieurs tendances de la politique économique et sociale du parti et de la révolution, poursuivant ainsi l’actualisation du modèle économique Cubain.

Le vice président du Conseil des Ministres Marino Murillo a présenté le Programme National des Médicaments, en rappelant que celui-ci a été révisé et rénové plusieurs fois ces dernières années, en conservant ses orientations fondamentales : volonté de garantir la santé du peuple et limiter les effets du blocus économique imposé par le gouvernement des Etats Unis, qui a particulièrement impacté le secteur des médicaments.

JPEG - 14.7 ko

Il a clairement énoncé que les concepts essentiels du Programme restent les mêmes, mais que quelques fondements sont modifiés. Dans ce sens va être mis en place un programme qui intègre le cycle complet passant par la recherche, le développement et la production, priorité étant faite aux besoins de base de la population et à l’usage adapté des médicaments. De plus le système doit se doter d’un stock qui permette de couvrir 120 jours de fourniture nécessaire au bon fonctionnement du système de santé.

Celui qui est aussi le chef de la Commission Permanente pour l’implantation et le développement a déclaré qu’il allait être mis en place dans les pharmacies et dans les centres d’optique un système de gestion et de direction qui garantisse le contrôle des médicaments.

Entre 2014 et 2017 un programme pour l’informatisation de la gestion et de la vente des médicaments va être mis en place pour améliorer l’infrastructure et les équipements nécessaires au respect des normes et process des pharmacies communautaires.

Ensuite Murillo Jorge exposa l’actualisation du Programme de Développement de la Médecine Naturelle et Traditionnelle qui répond a l’alinéa 158 approuvé par le IV ième Congrès du Parti Communiste de Cuba, quant à la nécessité de prêter la plus grande attention aux avancées de ce mode de traitement.

L’analyse a révélé le manque de planification intégré à l’économie qui empêche le développement et la durabilité de le Médecine Naturelle et Traditionnelle, faute de ne pas l’avoir considérée comme une priorité ; insuffisances de moyens dans l’organisation, la formation, les équipements et autres ressources liées à la production l’emploi et la commercialisation ; ainsi que le manque d’encouragement des producteurs de matières premières nécessaires à leur fabrication.

JPEG - 8.7 ko Entre autres difficultés, il faut signaler que les produits naturels nouvellement introduits sur le marché national n’ont pas toujours un prix abordable. De plus la production ne correspond pas aux besoins des différents territoires ; pas d’étude de marché ; dans les centres de fabrication locaux la qualité des produits n’est pas à la hauteur par manque de moyens en matériels et technologies.

Le vice président du Conseil des Ministres a précisé que la Médecine Naturelle et Traditionnelle devient partie intégrante du Programme National des Médicaments en tant qu’outil du Système de National de Santé pour la promotion, la prévention, le traitement et la réhabilitation du plan de santé de la population Cubaine.

Par conséquent priorité sera donnée aux recherches afin de développer l’usage de la Médecine Naturelle et Traditionnelle. De même sera mise en place une politique de prix qui stimule les producteurs et favorise l’utilisation de la médecine verte ; des relations directes seront établies entre les producteurs et les fabricants ; les pharmacies seront associées au programme d’amélioration par leur relation avec les centres de production locaux.

Sur ce thème le Président du Conseil d’état et des Ministres a mis l’accent sur le fait que bien que prioritaire ce secteur n’a pas reçu l’attention qui lui est due. Pour cette raison il a initié l’élaboration d’un plan détaillé sur la base d’une concertation de toutes les provinces afin de concrétiser ce Programme sous la conduite du chef de la Commission Permanente pour l’implantation et le Développement, des ministres de la Santé Publique et de l’Agriculture.

MAISONS DES GRANDS PARENTS ET FOYERS DES ANCIENS

Le Conseil des ministres a pris connaissance des mesures adoptées pour améliorer les Maisons des Grands parents et Foyers des Anciens, l’exposé de Murillo Jorge fait ressortir que l’indice de vieillissement actuel et futur de la population Cubaine représente une difficulté importante pour les familles ; s’occuper des seniors au sein de la famille empêche certains membres en pleine activité professionnelle et plutôt les femmes de poursuivre leur activité.

JPEG - 10.1 ko

La demande actuelle est supérieure à l’offre et l’accueil encore plus difficile pour les anciens à mobilité réduite. Les problèmes liés à l’accueil sont identifiés : infrastructures, équipement, mobilier, personnel.

Le chef de la Commission a demandé que l’analyse de ce phénomène et les mesures qui seront appliquées répondent aux points 144 et 173 qui de manière générale projettent de mettre en application des stratégies pour affronter les niveaux de vieillissement en éliminant les gratuités non justifiées et les aides abusives, sous prétexte d’équilibrer les aides aux nécessiteux et ne pas subventionner le matériel.

Entre autres a été évoqué un programme de réparation et d’entretien constructif, récupération et réassortiment du mobilier ainsi que l’élimination des barrières architecturales qui permettent de disposer en 2015 de toutes les capacités avec pour conséquence une amélioration du service.

De plus seront mises en services de manière expérimentale des Maisons des Anciens handicapés dans plusieurs provinces courant 2014.

Durant la période 2013 – 2014 de nouvelles opportunités seront créées dans les Maisons des Grands Pères et Foyers des Anciens. Pour cela devront être élaborés des projets caractérisés par leur fonctionnalité, durabilité, rationalité, investissements et coûts d’exploitation mesurés ainsi qu’une mise en œuvre rapide.

Une fois les améliorations apportées la diminution des aides sera compensée par le paiement du service. Après enquête portant sur les ressources des anciens les personnes sans ressources ou sans appui familial verront leur prise en charge assuré par les Services sociaux

Enfin, seront encouragées le lien pour des formes de gestion autres que publiques pour les prestations des Maisons des Anciens.

Le vieillissement de la population est un phénomène à prendre au sérieux a déclaré le Président cubain qui a insisté sur la nécessité de l’analyser en détail, d’en approfondir les causes et de chercher des solutions parce que la prise en charge des Anciens est une priorité.

TROISIEME GROUPE DE COOPERATIVES NON AGRICOLES

En réunion du conseil des ministres a été approuvé le troisième groupe de 73 nouvelles coopératives non agricoles. Parmi elles 38 seront consacrées au commerce et à la restauration ; une à l’industrie ; une au transport et 33 à la construction.

Murillo Jorge a précisé que 41 se détachent de l’activité d’état. De manière générale, il a signalé entre autres que celles-ci fonctionneront en CUC ET CUP ; elles se constitueront par l’apport d’argent des partenaires ; les crédits bancaires seront demandés et les prix répondront à la loi de l’offre et la demande.

JPEG - 1.9 ko

Dans ce nouveau groupe ajouta-t-il on maintien le principe de l’état propriétaire des moyens de production, en même temps qu’il se libère des activités non fondamentales pour le développement du pays.

RESULTATS DEFINITIFS DU RECENSEMENT DE 2012

Le Chef de la Commission Permanente pour l’Analyse et le Développement a exposé a exposé les résultats finaux du Recensement de la population et des habitations réalisé en septembre dernier, qu’il a qualifié d’enquête la plus importante et la plus chère jamais réalisée.

Le résultat final donne 11 million 167 325 habitants, 10 418 de moins que dans le recensement de 2002. Légère prépondérance des femmes 50.1% par rapport aux hommes 49.9% à l’inverse de 2002.

Comme déjà signalé fin 2012 il confirme la tendance au vieillissement de la population avec 18.3% de 60 ans et plus et 17.2% de moins de 14 ans. De même il est à préciser une tendance au métissage.

Le vice Président du Conseil des Ministres a fait part des 3 million 885 mille 900 locaux dont 3 million 882 mille à usage d’habitation. Le reste étant des locaux professionnels, ou vit quelqu’un, et à des collectivités comme les foyers de Anciens ou les maisons de enfants sans protection familiale. Entre 2002 et 2012 l’augmentation des locaux atteint les 9.9%.

La population active s’élève à 5 million 22 mille 303 personnes, soit 54.3% du total des 15 ans et plus. 78.3% des emplois sont des emplois d’Etat.
Ces résultats méritent toute notre attention et ne doivent pas être laissés dans un tiroir a déclaré Raul car ils sont un outil de premier ordre pour le travail des cadres depuis la commune jusqu’au sommet de la nation.
Dans les prochains jours seront publiés des éléments dans la presse pour donner de l’ampleur aux résultats.

RESTRUCTURATION DU MINISTERE DE LA CONSTRUCTION

Leonardo Andollo Valdes, second chef de la commission Permanente pour l’implantation et le développement a présenté les résultats d’une étude et la proposition de perfectionnement du Ministère de la construction, qui garantit entre autres la séparation des fonctions d’état de celles des entreprises.

Le diagnostic réalisé démontre la limite des capacités de développement des projections stratégiques pour cause d’intervention trop élevée des cadres dirigeants de l’organe central du ministère. De plus trop de structures budgétisées génèrent des coûts excessifs.

L’inspection d’état est peu efficace devant les violations récurrentes dans le secteur de la construction, la formation des ouvriers n’est pas à la hauteur de la qualité requise ; le processus de planification et de gestion des aides matérielles et financières est inefficace, ce qui provoque des interruptions dans le parcours productif et affectent la qualité.

La nouvelle structure de l’Organe Central possèdera une meilleure cohésion et rationalité. Le système d’entreprise sera formé par trois Organisations Supérieures de Direction d’Entreprise (OSDE) : Groupe d’Entreprise de Construction et Montage Industriel ; Groupe d’Entreprise de Matériel de Construction ; et Groupe d’entreprise de Dessin et Ingénierie de la Construction.

Ces groupes devront conduire en accord avec le ministère les transformations internes de leurs entreprises par l’organisation, la rationalité et l’autonomie dans le but d’améliorer les résultats économiques et productifs.

MEILLEUR EMPLOI POUR LES MAISONS D’ACCUEIL

Andollo Valdés en référence à la politique pour un meilleur usage des Maisons d’accueil et autres infrastructures du même genre, avec pour objectif un système d’hébergement qui devra fonctionner sur le principe d’un paiement par le client, à partir d’allocations ou de ressources personnelles.

Les prix dans ces installations ne seront pas subventionnés ils dépendront de leur catégorie et il sera fait en sorte que les organisations d’entreprises obtiennent des bénéfices qui permettent leur viabilité et leur développement.

Peu à peu, une partie importante de ces installations sera utilisée comme logements. Ils seront affectés par les Conseils d’administration provincial et municipal, en privilégiant les familles vivant dans des refuges pour la perte totale de votre maison et pour les cas sociaux critiques.

D’autres questions importante ont été traitées lors de ce Conseil des Ministres telles l’état des compte de la nation et la rétribution des sportifs de haut niveau.


http://www.granma.cubaweb.cu/2013/0...

Nouvelle réunion du Conseil des Ministres le 19 octobre dernier qui a discuté des questions vitales pour l’économie du pays dont celle de l’amélioration du Ministère de l’Agriculture, dans son domaine d’activité d’entreprise et son budget.

Le Conseil des Ministres a également examiné la question de l’unification monétaire (dont nous avons publié le communiqué officiel et la traduction de l’article de Granma concernant cette importante question.


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Juin

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)