Remise des récompenses pour le Prix de la Maison Victor Hugo

jeudi 21 novembre 2013
par  RG

Un article en langue espagnole publié sur le site de Habana Radio, du bureau de l’historien de la ville de La Havane.

Pour les non pratiquants de la langue de Cervantes, nous le ferons très rapidement traduire en français.

Entregan premios de la Casa Víctor Hugo

Los ensayos “Aspectos de la cultura francesa en La Edad de Oro” y “Virgilio Piñera y Albert Camus : esa breve inmortalidad que llamamos vida” y “La France et Alejo Carpentier : de la rencontre éblouie au désenchantement” de Reynier Rodríguez Pérez, Mayerín Bello y Astrid Orive, respectivamente, fueron los ganadores de las tres categorías convocadas.

Todas las provincias del país estuvieron representadas en esta 2 edición del Premio Casa Víctor Hugo, a cuya convocatoria se presentaron 166 concursantes. En esta oportunidad el mayor número de trabajos fue en la modalidad Esmeralda destinada a concursantes inéditos, interesados en el tema ; y le siguieron las modalidades Hernani, reservada a escritores e investigadores de reconocido quehacer en el ámbito intelectual cubano ; y en Lengua Francesa.

Esta concurso bianual es auspiciado por la Casa Víctor Hugo de la Oficina del Historiador, la Asociación Cuba Cooperación Francia y el Senado de Francia. A la ceremonia de premiación asistieron Philippe Bonnet, coordinador francés del Premio Casa Víctor Hugo ; Roger Grévoul, presidente Fundador de la Asociación Cuba Cooperación-Francia ; así como los Premios Nacionales de Literatura : Roberto Fernández Retamar, Nancy Morejón y Daniel Chavarría.

JPEG - 81.5 ko
au nom du jury unanime, Jesus David Curbelo annonce les résultats. Traduction assurée par Iradia Espada, la bibliothécaire de la maison.

El jurado estuvo integrado por Pascale Hèbert, María Dolores Ortiz, Jesús David Curbelo, María de los Ángeles Pereira y Rita González, quienes decidieron otorgar en la Modalidad Hernani los siguientes reconocimientos en la modalidad Esmeralda : Primer Premio a “Aspectos de la cultura francesa en La Edad de Oro” (Reynier Rodríguez Pérez) ; Segundo Premio “De Francia al Caribe : la alegoría republicana en Cuba” (Danisladys Mazorra) ; y Tercer Premio “El nieto cubano de Jean Jacques Henner” (Laura Daranas). Así como menciones a Yanet Oviedo, Lysbeth Dumont, Sandra González, Lais Marian Rodríguez Viera y Luis Enrique Padrón Pérez.

Por su parte, en la Modalidad Hernani los galardonados fueron : Mayerín Bello con “Virgilio Piñera y Albert Camus : esa breve inmortalidad que llamamos vida”(Primer Premio) ; Eleuterio Raúl Mesa con “Sueños de artista : encuentros fabulosos del poeta cubano Julián del Casal con la obra de Víctor Hugo y con el conjunto de la cultura artística y literaria de Francia” (Segundo Premio) y María Antonia Borroto con “Notas de un viaje inconcluso : Casal y lo francés” (Tercer Premio). Además, obtuvieron menciones María Antonia Borroto, Israel Castellanos, Katia Figueredo, Mireya Cabrera y Julio Ramón Pita.

En la modalidad en Lengua Francesa los lauros los merecieron : Astrid Orive con “La France et Alejo Carpentier : de la rencontre éblouie au désenchantement” (Primer Premio) ; Dariela María Gandárias con “L´empreinte française à Las Terrazas” (Segundo Premio) y Amán Elia Bello con “Des mémoires qui portent des histoires” (Tercer Premio).


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Mars

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272812345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

22 avril 2013 - Visite en Camargue à la "Casa Victor Hugo"

La Camargue.
A l’aide d’un power point les étudiants de l’alliance française et de la Flex ont (...)

17 décembre 2012 - Bibliothèque de la Maison Victor Hugo

Rencontre à la bibliothèque.
Les Théâtres de Paris.
Les théâtres de Paris est le sujet de la (...)

25 novembre 2012 - Café littéraire : « Mouvements philosophiques et politiques du XVIIIe siècle »

Café littéraire : « Mouvements philosophiques et politiques du XVIIIe siècle »
Le 22 novembre 2012 (...)

22 novembre 2012 - Café littéraire de novembre !

Café littéraire : « Mouvements philosophiques et politiques du XVIIIe siècle »
Le 22 novembre 2012 (...)

22 octobre 2012 - Thé découverte : Jean-Jacques Rousseau

LE SIECLE DES LUMIERES
Thé-Découverte à la bibliothèque. Le 18 octobre 2012.
A cette occasion (...)