De la dualité à la réunification monétaire : 20 ans après

Partager cet article facebook linkedin email

Un article de José Luis Rodriguez*, traduit par Pascale HEBERT ;

Dès que l’on a annoncé officiellement qu’on avait approuvé un calendrier pour lancer le processus de réunification monétaire dans l’économie cubaine, le sujet est revenu sur le devant de la scène dans les media et dans les conversations de la population. Au milieu des interprétations les plus diverses, on ne doit pas perdre de vue qu’il s’agit d’un processus complexe interdépendant du programme de transformations structurelles en cours et qu’il faudra du temps pour son application graduelle.

A ce sujet, il est nécessaire de rappeler que la dualité monétaire a été mise en place à Cuba à l’époque la plus complexe de la Période Spéciale, lorsque la pénurie de devises s’était dramatiquement aggravée.

PDF - 89.4 kio
reunification_monetaire.pdf