Vers la fin de la double monnaie...

lundi 24 février 2014
par  RG

Un article de Radio Havane Cuba édité par Michelle Claverie.

Marino Murillo, vice président du Conseil des Ministres a déclaré que l’unification monétaire à Cuba est irréversible. Il a assuré que l’économie nationale restera socialiste et que l’État en aura la suprématie. Il a signalé qu’il faut construire une société prospère et soutenable pour pouvoir couvrir les besoins de la population et avancer dans le développement du pays. Il a signalé que pour répartir les richesses il faut d’abord en produire.

Il a insisté sur le fait que le travail est appelé à être la principale source de revenus de la famille.

Marino Murillo assure que l’unification monétaire à Cuba est irréversible

Marino Murillo, qui préside la Commission d’implémentation des grandes lignes de la politique économique et sociale, adoptées par le Congrès du PCC a fait savoir que cette année et en 2015 il faudra faire face à des problèmes plus complexes comme la double monnaie et la restructuration monétaire.

Prenant la parole à la séance plénière de vendredi du 20è Congrès de la CTC, la Centrale des Travailleurs de Cuba, auquel ont assisté 1200 délégués Marino Murillo a donné une information détaillée sur la mise en application de 313 grandes lignes.

"Actuellement nous avons à Cuba deux monnaies et deux politiques de change, situation qu’il faut résoudre- a déclaré Marino Murillo, faisant référence à l’existence du peso cubain et du Peso convertible, la devise qui circule à l’intérieur du pays.

Marino Murillo a admis que l’unification monétaire ne va pas résoudre les problèmes de l’économie , mais l’augmentation de la production. Il a signalé que le pays continue d’importer un grand nombre d’aliments dont 50% pourraient être produits dans le pays.

Marino Murillo a signalé que la propriété sociale sur les moyens de production n’entre pas en contradiction avec d’autres formes de propriété non étatique comme le prouve l’existence de 447 000 travailleurs indépendants. Il a précisé :

« Nous sommes tous co propriétaires des moyens fondamentaux de production, de telle sorte que nous sommes tous en conditions d’égalité en ce qui concerne les besoins vitaux pour la vie. Nous avons tous le droit à la santé et à l’éducation gratuite, mais le niveau de vie et le niveau de satisfaction des besoins devra dépendre du travail apporté, c’est un concept que nous sommes en train de récupérer dans le cadre de l’actualisation de notre modèle économique. »

Il a signalé qu’il faut changer beaucoup de choses. Il a avoué que le manque de facultés de l’entreprise étatique socialiste à l’heure actuelle, l’empêche d’être efficace.

« Elle manque d’autonomie, de faculté, d’accès à temps aux ressources minimales pour produire. C’est pour cela que ce système d’entreprises traverse des difficultés à l’heure actuelle. Le problème ne se trouve pas dans la relation de propriété, mais dans la façon de rendre efficace cette propriété. Nous sommes les propriétaires des moyens de production, nous devons les faire produire efficacement ».

Se référant au rythme de croissance du PIB, Marino Murillo a signalé :

« Cela fait 5 ans, le PIB dépendait essentiellement des services, ces deux dernières années, c’est l’industrie de la manufacture qui connait une croissance, c’est bien. Cela veut dire que nous sommes en train de produire des biens.

EDITÉ PAR MICHELE CLAVERIE


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Décembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)