Deux sujets –épineux- dans la vie quotidienne à Cuba

lundi 8 septembre 2014
par  Michel Porcheron

Posté par M P

Deux récentes dépêches des agences AFP et AP à La Havane, reprenant des informations parues dans la presse cubaine, informent sur divers aspects de la vie quotidienne cubaine.

Le 27 août la journaliste de Granma Yudi Castro Morales publiait une enquête sur le manque cyclique d’approvisionnement de produits de toilette et d’entretien.

Le 1er septembre, l’agence cubaine Prensa Latina publiait les nouvelles régulations de la Douane nationale, entrées en vigueur le jour même, destinées à limiter l’importation de produits par les voyageurs.

Dans la presse cubaine ...

Deux récentes dépêches des agences AFP et AP à La Havane, reprenant des informations parues dans la presse cubaine, informent sur divers aspects de la vie quotidienne cubaine.

Le 27 août la journaliste de Granma Yudi Castro Morales publiait une enquête sur le manque cyclique d’approvisionnement de produits de toilette et d’entretien.

Le 1er septembre, l’agence cubaine Prensa Latina publiait les nouvelles régulations de la Douane nationale, entrées en vigueur le jour même, destinées à limiter l’importation de produits par les voyageurs.

Deux sujets épineux pour la population, si on se réfère aux commentaires des internautes cubains.

De l’AFP-La Havane : La presse pointe du doigt les pénuries
LE 28/08 A 18:04

Le quotidien officiel cubain Granma a dénoncé jeudi les pénuries « cycliques » de produits d’hygiène et de nettoyage qui minent le quotidien des Cubains, un phénomène attribué en partie par les entreprises d’Etat à un problème de financement.
« Les pénuries de certains produits de toilette et de nettoyage commercialisés par le réseau de magasins capteurs de devises (où l’on paye en peso convertible-CUC, qui vaut 25 CUP et est aligné sur le dollar, ndlr) et les marché artisanaux industriels (MAI, où l’on paie en peso national-CUP) sont devenues un phénomène cyclique », affirme le quotidien du Parti communiste de Cuba (PCC).

Parmi les magasins d’Etat, figurent les MAI, qui proposent des articles produits localement, visent une clientèle modeste, à la différence des détaillants en devises, qui commercialisent généralement des produits importés, plus chers et de qualité supérieure. Selon Granma, une tournée des commerces de la Havane a permis de « constater » l’absence, entre autres, « d’eau de Cologne, de talc, de rasoirs, de vernis à ongles ». De même, manquaient sur les rayons plusieurs produits de nettoyage tels que « des détergents, des dégraissants et de l’eau de Javel ».
.
En revanche, souligne l’organe officiel, l’approvisionnement en déodorant et en papier toilette s’est « stabilisé », après une longue période de pénurie en début d’année.

En ce qui concerne la production locale, « l’année 2013 fut très compliquée » du fait « d’une faible disponibilité de financements », qui a « limité l’achat de matières premières », a expliqué à Granma Geanny Bello, d’Union Suchel, principal producteur et distributeur de produits d’hygiène personnelle.

Pour Granma, à ces difficultés de financement se sont ajoutés un manque de « prévision, de planification » et un manque « de respect des processus contractuels ».

La presse officielle cubaine, auparavant peu habituée à évoquer les dysfonctionnements économiques de l’île, a occasionnellement fait état de ces problèmes d’approvisionnement depuis un an.

En février, Granma avait déjà vertement dénoncé les pénuries et le mauvais traitement des clients dans les magasins d’Etat. Ces commerces souffrent régulièrement de pénuries, et le café, le lait en poudre, les produits de nettoyage, ou plus récemment la bière nationale, manquent souvent dans des rayonnages parfois à moitié vides.

Sources cubaines dans Granma :

http://www.granma.cu/cuba/2014-08-27/desabastecimientos-ciclicos

ou

http://www.cubadebate.cu/noticias/2014/08/28/desabastecimiento-de-productos-de-aseo-en-cuba-es-ciclico-afirma-granma
++++

De Associated Press (AP) reproduit le 1er septembre par lapresse.ca :

http://www.lapresse.ca/international/amerique-latine/201409/01/01-4796142-cuba-sonne-la-fin-de-la-recreation-pour-les-consommateurs.php

On peut lire les sources cubaines dans Granma :

http://www.granma.cu/cuba/2014-09-01/en-vigor-nuevas-regulaciones-de-la-aduana-de-cuba

Il va de soi que pour ceux qui lisent l’espagnol, la lecture des très nombreux commentaires d’internautes cubains, qui donnent le pouls de la population, est d’un grand intérêt évident. (mp)


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Juin

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)