Leonardo Padura : tournée en France avec ses « Hérétiques »

jeudi 18 septembre 2014
par  Michel Porcheron

Posté par M P
L’écrivain de Mantilla, La Havane, Leonardo Padura part en tournée en France, à l’occasion de la sortie de son nouveau livre, « Hérétiques », toujours chez Métailié. Du 17 au 27 septembre, il ira à la rencontre de ses lecteurs, anciens et nouveaux, de Strasbourg à Pau, en passant par Paris, Toulouse, etc.
Le roman figure dans la première sélection du Prix Médicis –Etranger, qui sera décerné le 4 novembre.
Par ailleurs, l’écrivain cubain a fait savoir qu’il interrompait pour le moment sa collaboration au blog « Voces desde Cuba » de BBC Mundo, considérant que le travail d’écrivain et celui de journaliste sont devenus pour lui difficiles à mener de front. Il s’explique sur http://www.laopinion.com/bbc/20140911/Entre-el-periodismo-y-la-literatura&sref=mn

Lire également l’article publié par le Blog du Monde .http://america-latina.blog.lemonde.fr/2014/09/17/le-romancier-leonardo-padura-sur-tous-les-fronts-a-cuba-et-ailleurs/

Le tour de France de Leonardo Padura : étapes et dédicaces en septembre 2014

Pour le tour de France de Leonardo Padura, qui vient de publier Hérétiques chez Métailié, voir :

http://editions-metailie.com/auteur/leonardo-padura/ 

Leonardo Padura figure dans la première sélection des 15 auteurs étrangers en lice pour le Prix Médicis-Etranger, qui a été publiée le 12 septembre par le jury. Les Prix Médicis Littérature française et Littérature étrangère seront décernés le 4 novembre. Une deuxième sélection sera publiée le 9 octobre.

En 2013, le Médicis Etranger avait été attribué au journaliste néerlandais Toine Heijmans pour son premier roman « En mer » (Bourgois) [Marie Darrieussecq avait reçu le Prix Médicis pour « Il faut beaucoup aimer les hommes », chez POL]. 

Voici la première sélection 2014 pour le Médicis Etranger (par ordre alphabétique des 15 auteurs) :

 

- Margaret Atwood, "MaddAddam" (Robert Laffont), traduit de l'anglais  (Canada) par Patrick Dusoulier.
- Lily Brett, "Lola Bensky" (La grande ourse), traduit de l'anglais  (Australie) par Bernard Cohen.
- Sonali Deraniyagala, "Wave" (Kero), traduit de l'anglais (GB) par Camille  de Peretti.
- Mohsin Hamid, "Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante"  (Grasset) traduit de l'anglais (Pakistan) par Bernard Cohen.
- Vladimir Lortchenkov, "Des 1001 façons de quitter la Moldavie"  (Mirobole), traduit du russe par Raphaëlle Pache.
- Ursula Krechel, "Terminus Allemagne" (Carnets Nord /Montparnasse),  traduit de l'allemand par Barbara Fontaine.
- Anthony Marra, "Une constellation de phénomènes vitaux" (J.C. Lattès),  traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Defert.
- Antonio Moresco, "La petite lumière" (Verdier), traduit de l'italien par  Laurent Lombard.
- Maxime Ossipov, "Histoires d'un médecin russe" (Verdier) traduit du russe  par Éléna Rolland.
- Leonardo Padura, "Hérétiques" (Metailié), traduit de l'espagnol (Cuba)  par Elena Zayas.
- Peter Stamm, "Tous les jours sont des nuits" (Bourgois), traduit de  l'allemand par Pierre Deshusses.
 - James Salter, "Et rien d'autre" (L'Olivier), traduit de l'anglais  (Etats-Unis) par Marc Amfreville.
 - Zeruya Shalev, "Ce qui reste de nos vies" (Gallimard), traduit de  l'hébreu par Laurence Sendrowicz.
- Juan Gabriel Vasquez, "Les réputations" (Seuil), traduit de l'espagnol  (Colombie) par Isabelle Gugnon.
- Evie Wyld, "Tous les oiseaux du ciel" (Actes Sud), traduit de l'anglais  (Australie) par Mireille Vignol. (mp)

 


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Mai

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

22 juillet 2015 - Le parlement cubain ouvre ses comptes sur Twitter et Facebook

– L’Assemblée nationale du Pouvoir Populaire cubain (Parlement) a lancé ses pages officielles sur (...)

21 juillet 2015 - Francis Ford Coppola est à Cuba

Francis Ford CoppolaLa Havane, 17 jullet – Le célèbre réalisateur, producteur et scénariste (...)

20 juin 2015 - Une exposition photo de Mariline Dubois sur les abeilles mélipones de Cuba

Par Mariette et Alain Benoit à la Guillaume CUBARTE 14.06.2015
Á l’occasion du lancement de la (...)

19 juin 2015 - La 15e édition du Colloque International Ernest Hemingway

Par Maritza Mariana Hernández CUBARTE 19.06.2015
La 15e édition du Colloque International (...)

19 avril 2015 - La puissance des livres...

Chronique de Jacques Lanctôt publiée par le journal canadien CANOE
Deux grands hommes sont (...)