Hérétiques, de Leonardo Padura, un livre qui n’a pas de prix
Leonardo Padura a terminé son tour de France de « rencontres et dédicaces ». Son livre « Hérétiques » publié chez Métailié (comme l’ensemble de ses livres) et traduit par Elena Zayas, salué par l’ensemble de la critique, comme ce fut le cas déjà avec « L’Homme qui aimait les chiens », poursuit une carrière réjouissante. Il s’agit d’une fresque exceptionnelle qui brasse l’histoire, l’histoire moderne, celle de Cuba, à la fois une réflexion dense et limpide sur la liberté individuelle et les pérégrinations de « l’enquêteur » Mario Conde, l’alter ego de l’auteur. Mais Leonardo Padura, le grand écrivain, est aussi – a toujours été- un grand journaliste (comme le fut Gabriel Garcia Marquez). Il existe en espagnol, quatre recueils de ses articles. Qui n’ont pas été traduits en français. Et si le moment était venu ?
Hérétiques, de Leonardo Padura, un livre qui n’a pas de prix
Posté par M P
« Hérétiques » de Leonardo Padura figure (à la 38 e place) dans « les meilleures ventes » toutes catégories de edi-stat (du 15 septembre au 12 octobre 2014, à partir des résultats de 400 points de vente, librairies et grandes surfaces spécialisées). Dans ce classement, il est le seul auteur de langue espagnole.
La position de « Hérétiques » est d’autant plus méritoire qu’il n’était plus en piste, selon les dernières sélections, pour le Médicis-Etranger et le Femina-Etranger.
Edi-stat est un des classements existants, avec par exemple Tite-Live (publié par l’Express, liste réalisée par 400 points de vente) où Hérétiques était présent fin septembre, ou encore Datalib (dans Libération) où le roman de Padura, au 29 octobre se situe à la 37 e place des cent meilleures ventes en « Littérature » Là encore, il est le seul auteur de langue espagnole (d’après un panel de 240 librairies indépendantes de premier niveau et sur un total de 101.085 titres différents).
Voici l’actualité du livre de Leonardo Padura en cinq liens, parmi bien d’autres
Entretiens sur France-Inter et France-Culture
Du lundi 13 octobre 2014 (« L’humeur vagabonde » de Kathleen Evin, du lundi au jeudi de 20h à 21h)
http://www.franceinter.fr/emission-lhumeur-vagabonde-lecrivain-cubain-leonardo-padura
du 19 octobre (« Cosmopolitaine » de Paula Jacques, le dimanche de 14h à 15h)
http://www.franceinter.fr/emission-cosmopolitaine-leonardo-padura-et-laurent-becue-renard
du 13 octobre (« La fabrique de l’histoire », de Emmanuel Laurentin, du lundi au vendredi de 9h06 à 10h)
http://www.franceculture.fr/emission-la-fabrique-de-l-histoire-collection-14-2014-10-13
Sur le site de l’éditeur
Site de l’éditeur Métailié : voir « dans la presse » :
http://editions-metailie.com/livre/heretiques-2/
Anne Marie Métailié présente « Hérétiques » :
http://www.dailymotion.com/video/x272r8h_anne-marie-metailie-rentree-litteraire_news
(mp)