Broadway de retour à Cuba, plus de 50 ans après

mercredi 3 décembre 2014
par  Michel Porcheron

Les pourparlers avec Cuba ont duré…un certain temps, quelques années peut-être. Mais tout est bien qui finit bien, « Rent » comédie musicale made in USA, va marquer le retour de Broadway à Cuba, après plus de 50 ans d’absence.

Les spectateurs cubains – qui pourront voir ce spectacle durant trois mois ( !) au Théâtre Bertolt-Brecht de La Havane- auront tout de même une version adaptée en espagnol, ce qui semble agacer des internautes de l’Ile. Par ailleurs, la présence de quinze acteurs cubains est prévue dans le contrat.

A l’ouverture des guichets, on se précipitera pour avoir son billet. Une occasion hors du commun pour faire la queue avec joie.

- no title specified

Broadway de retour à Cuba, plus de 50 ans après…

Par Michel Porcheron

Le mercredi 24 décembre prochain en soirée, au théâtre Bertolt-Brecht de La Havane, il vaudra mieux avoir acheté son billet bien à l’avance. Le spectacle  -un cadeau de Noël- se jouera à guichets fermés : pour la première fois depuis plus d’un demi-siècle, une comédie musicale from Broadway y sera présentée.

 

#2 Un Cubano + 25-11-2014 15:09

Genial... Cuando comenzaran a vender las entradas ???... Por favor...

[Pas de réponse sur le site cubasi.cu. Fin novembre, les prix des billets n’étaient pas encore connus]

 

Selon les producteurs US, le spectacle Rent sera à l’affiche…trois mois. Comme à Broadway, la chorégraphie sera signée Marcus Paul James. La direction musicale sera assurée par Emmanuel Schvartzman.

 

« Nous sommes honorés de servir de passerelle entre la culture cubaine et les artistes de Broadway et d'apporter le meilleur de Broadway au public cubain », s'est réjoui aux Etats-Unis le président de la maison de production Nederlander Worldwide Entertainment (NWE), Robert Nederlander Jr.

Businessman, il ne manque pas d’ajouter qu’il veut conquérir « de nouveaux marchés émergents à travers le monde ». Comme la Chine ou la Turquie.

 

Voir http://www.nederlanderworld.com/rent-in-havana.aspx (en anglais, avec une vidéo de 2mn 51)

 

http://www.cubadebate.cu/?s=broadway   (en espagnol, trois photos et une vidéo)

 

Adapté en espagnol (tout de même), « Rent » qui, dit-on, a enchanté Broadway de 1996 à 2008 affichera un casting complet d'acteurs, musiciens et techniciens nord-américains. Le porte-parole de NWE, Keith Sherman,  a affirmé que les pourparlers de NWE avec ses interlocuteurs cubains ont duré quelques années.

Nederlander Worldwide Entertainment
and
The Cuban National Council of Performing Arts
present

     

 
PNG - 61.7 ko                       
 

IN HAVANA, CUBA

TO FEATURE ALL-CUBAN CAST DIRECTED BY ANDY SEÑOR, JR.

WILL BE FIRST FULL BROADWAY MUSICAL
PRODUCTION MOUNTED IN CUBA IN OVER 50 YEARS

Performances begin December 24, 2014

 2014-11-24

Cette comédie musicale raconte la vie difficile de huit jeunes musiciens et artistes à New York, dans les années 90.  

NWE explique sur son portail internet que la production de Rent sera l'occasion d' « une véritable collaboration et d'un échange culturel entre Broadway et la communauté culturelle cubaine ». L'équipe sera en effet enrichie de 15 acteurs cubains dirigés par l'Américano-cubain (ou Cubano-américain) Andy Señor, et le spectacle est monté en étroite collaboration avec le Conseil national des arts scéniques de Cuba.

D'après la presse cubaine, le ministère le la Culture s'est finalement décidé à accorder son feu vert après avoir été conquis par les trois représentations données en 2011 par les « Ambassadeurs de Broadway », lors du Festival de Théâtre de La Havane. 

Déjà à l'initiative de NWE, ce spectacle dirigé par l'acteur et chanteur Rob Evan, étoile de Broadway, avait constitué un premier pas vers le retour des compagnies new-yorkaises sur l'île qu'elles avaient désertée en 1961, deux ans après la révolution castriste.

« Cette production constituera un pas capital pour la scène cubaine », a révélé pour sa part sur le site cubain d'informations Cubasi, Gisela Gonzalez, présidente du Conseil national des arts scéniques de Cuba. (mp)

 


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Octobre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

22 juillet 2015 - Le parlement cubain ouvre ses comptes sur Twitter et Facebook

– L’Assemblée nationale du Pouvoir Populaire cubain (Parlement) a lancé ses pages officielles sur (...)

21 juillet 2015 - Francis Ford Coppola est à Cuba

Francis Ford CoppolaLa Havane, 17 jullet – Le célèbre réalisateur, producteur et scénariste (...)

20 juin 2015 - Une exposition photo de Mariline Dubois sur les abeilles mélipones de Cuba

Par Mariette et Alain Benoit à la Guillaume CUBARTE 14.06.2015
Á l’occasion du lancement de la (...)

19 juin 2015 - La 15e édition du Colloque International Ernest Hemingway

Par Maritza Mariana Hernández CUBARTE 19.06.2015
La 15e édition du Colloque International (...)

19 avril 2015 - La puissance des livres...

Chronique de Jacques Lanctôt publiée par le journal canadien CANOE
Deux grands hommes sont (...)