Cuba : Félix Baez DE RETOUR A Cuba

mardi 9 décembre 2014
par  Traduit par Françoise LOPEZ

Un article de Lisandra Fariñas Acosta (Granma)

Traduction Françoise Lopez pour "Cubasifranceprovence"

J’éprouve beaucoup de mépris et de colère pour les "journaleux" qui ont écrit il y a quelques semaines que le gouvernement cubain n’accepterait pas que les médecins, même soignés, retournent dans l’Ile...Tout leur est bon pour tenter de salir l’héroïsme et la solidarité du peuple de ce pays !
RG

"Je retourne en Sierra Leone et je termine ce que j’ai commencé"

Le docteur Félix Baez Sarria, membre de la Brigade du Contingent Henry Reeve qui a contracté le virus de l’ébola en accomplissant sa mission en Sierra Leone, est arrivé à 18h10, ce samedi, à Cuba après avoir obtenu l’autorisation de quitter l’hôpital à cause de la bonne évolution de son état de santé.

En chemin, "content d’être rentré à la Patrie", Baez Sarria s’est rendu à une rencontre avec la presse avec son épouse et son fils, ainsi que le docteur Jorge Perez, directeur de l’Institut de Médecine Tropicale Pedro Kouri qui l’a accompagné pendant son séjour à Genève. "Un membre de plus de ma famille", a plaisanté le médecin qui, ému, a remercié "chacun de ceux qui se sont préoccupés de moi depuis le premier moment comme un Cubain de plus de cette terre".

Au terminal 3 de l’Aéroport José Marti, le médecin a été reçu par le ministre de la Santé Publique, Roberto Morales Ojeda, le premier vice-ministre, José Ángel Portal Miranda, et la vice-ministre, Marcia Cobas Ruiz.

Félix a exprimé sa reconnaissance pour le soutien qu’il a reçu de ses camarades en Sierra Leone, du gouvernement de ce pays, de l’hôpital anglais Kerry Town qui "m’a donné les premiers soins, a fait le diagnostic et a pris des mesures très radicales du point d evue clinique grâce auxquelles, j’en suis sorti."

Le médecin de 43 ans, spécialiste de médecine interne a aussi remercié l’Organisation Mondiale de la Santé pour son inquiétude, le gouvernement de la Suisse qui s’est proposé volontairement pour lui apporter des soins spécialisés et l’hôpital Cantonal de Genève "où j’ai reçu d’excellents soins, toujours avec la conviction que j’étais bien, que tout le peuple de Cuba m’attendait."

"Je suis profondément engagé avec la Révolution, comme mes camarades. Nous devons tous tourner pour Cuba sains et saufs. Mais j’ai aussi un engagement avec mes camarades en Sierra Leone, avec la Révolution et avec le Parti. Je retourne en Sierra Leone et je termine ce que j’ai commencé", a-t-il dit.

Une relation de fraternité.

"Félix est une preuve de plus que Cuba n’abandonne pas ses enfants", a affirmé le docteur Jorge Perez qui a remercié les autorités cubaines de la santé pour leur inquiétude constante et leur soutien constant, et les membres de l’Hôpital Universitaire de Genève, environ une centaine, qui ont soigné le médecin cubain.

Emu, le directeur de l’IPK a déclaré qu’il était "honoré et fier" d’avoir accompagné Félix, "le premier pateint soigné à Genève et le premier que j’ai vu, à qui j’ai rendu visite, avec qui j’ai parlé. A peine quelques jours après le début du traitement, il me dit : Je vais aller mieux et retourner en Sierra Leone, et cette conviction m’émeut beaucoup".

C’est la même admiration, a raconté le directeur de l’IPK, qu’ont éprouvé les médecins de l’institution où était soigné le Cubain et qui "reconnaissent l’altruisme de nos médecins qui se sont présentés immédiatement et volontairement pour combattre l’ébola".

Perez a souligné la relation extraordinaire qui s’est établie entre le patient et les spécialistes qui l’ont soigné et qui a fait que Félix est descendu aujourd’hui de l’avion qui l’a ramené à la Patrie portant un pull-over de l’Hôpital Cantonal Universitaire de Genève.

Les autorités de cette institution - où il fut transféré le jeudi 20 novembre sur proposition de l’Organisation Mondiale de la Santé et où il a reçu un excellent traitement - ont affirmé que les analyses réalisées confirment la disparition du virus de l’ébola dans ses fluides corporels.

Les dernières analyses, qui ont été réalisées cette semaine et soumises à une double confirmation, ont montré que le patient est guéri de la maladie et pouvait quitter l’hôpital, ont indiqué le centre médical et le Bureau Fédéral de la Santé Publique, dans le communiqué diffusé par la presse locale, à Genève.

Le Ministère de la Santé Publique, dans sa note la plus récente, a renouvelé ses remerciements à l’Organisation Mondiale de la Santé, aux gouvernements de Sierra Leone et de Suisse, aux travailleurs de la santé qui ont participé à ses soins dans les deux pays, au personnel diplomatique cubain à Genève, ainsi qu’aux millions de femmes et d’hommes qui à Cuba et à l’étranger ont exprimé leur solidarité et lui ont souhaité un prompt rétablissement.

Aussi bien dans notre pays que dans le reste du monde, les démonstrations de soutien envers Félix et sa famille sont innombrables. Elles ont inondé ces derniers jours les principaux espaces digitaux de l’Ile et les réseaux sociaux comme Twitter et Facebook.

Cuba, en réponse à l’appel de l’OMS et du secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a envoyé quelques 250 spécialistes en Afrique de l’ouest pour combattre l’épidémie d’ébola dans les pays où elle sévit : le Libéria, la Sierra Leone et la Guinée Conakry. Jusqu’à présent, elle a coûté la vie à plus de 6 000 personnes.

La communauté internationale a reconnu unanimement les efforts de Cuba et de son personnel médical qui se distinguent par leur professionnalisme et leur solidarité dans les cas d’urgences internationales.

Source en espagnol :

http://www.granma.cu/cuba/2014-12-06/yo-vuelvo-a-sierra-leona-y-termino-lo-que-empece

URL de cet article :

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2014/12/cuba-felix-baez-de-retour-a-cuba.html


http://cubasifranceprovence.over-bl...

Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Juin

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified