Le groupe Cubain Labiofam offre ses produits et services dans plus de 80 pays

mercredi 17 décembre 2014
par  RG

Un article publié sur le site PRENSA LATINA ; Il montre, s’il en était besoin la place, au niveau mondial de l’industrie pharmaceutique cubaine, tant au niveau de la recherche que de la production.

Lisez cet article de la même veine, publié par le site LE GRAND SOIR http://www.legrandsoir.info/l-extraordinaire-bilan-medical-global-de-cuba-fait-honte-au-blocus-des-etats-unis-the-guardian.html

À l’appui de la santé humaine, Labiofam a contribué à la lutte contre les différentes épidémies en Bolivie, Chili, Equateur, Guatemala, Nicaragua et des Nations de l’Afrique...

Plus de 80 pays reçoivent des produits et des programmes de contrôle des vecteurs du groupe entreprise cubaine Labiofam, rapporte Isbel González, directrice de la recherche et le développement de cette institution.

Lors d’une rencontre avec la presse, Gonzalez a rappelé que l’industrie cubaine des vaccins et des médicaments vétérinaires, Labiofam actuel, en réponse au blocus économique imposé par les Etats-Unis dans le pays a émergé dans les années 1960.

L’entité a été créée afin de combler les lacunes de médicaments, vaccins et diagnostics, et à partir de 1990 diversifié leur production, a déclaré la directrice. Aujourd’hui - dit-elle - la gamme de produits englobe les biopesticides pour le contrôle des épidémies et des maladies humaines, bio-pesticides et engrais biologiques pour l’agriculture, ainsi que des compléments alimentaires d’origine naturelle.

D’autres lignes comprennent des médicaments pour la santé humaine, alimentaires, cosmétiques, produits pour l’hygiène et de nettoyage, huiles de plantes oléagineuses tant pour la consommation humaine et industrielle d’utiliser, de projets pharmaceutiques et biotechnologie des plantes.

Avec environ huit mille 500 travailleurs dans la nation, avec 47 pour cent du personnel technique, Labiofam a dix compagnies, deux de ces succursales situées dans la région de l’Asie, a ajouté Gonzalez. Aujourd’hui les productions se groupent de vaccins biologiques et médicaments vétérinaires et l’entité garantit à 98 pour cent de la consommation nationale de médicaments pour la masse des animaux, a déclaré le spécialiste.

Fabrication des probiotiques sont également inscrits, bactéries alimentaires nutritionnels, qui transforment le lactose qui intègre dans sa formulation en acide lactique, ainsi les yogourts fonctionne comme antiseptique dans le système digestif.

Jiménez a mis en évidence la biorat, qui contrôle les rats et les souris des régulateurs des muridés et des muridés et bactivec, griselesf, familles de six genres de larves de moustiques, sans dommage pour l’environnement et sans danger pour les êtres humains et les animaux. « À l’appui de la santé humaine, Labiofam a contribué à la lutte contre les différentes épidémies en Bolivie, Chili, Equateur, Guatemala, Nicaragua et des Nations de l’Afrique, » dit-il.

La compagnie fonctionne dans 90 projets de recherche dans les domaines biologiques, pharmaceutiques, bio-pesticides pour le contrôle des vecteurs, des bioproduits agricoles, naturels, cosmétiques, animaux et produits biotechnologiques nourrissent, a-t-il ajouté. "East 2014, consolidation de la marque d’un demi-siècle de travail pour le compte de la santé animale et de la nature", a déclaré le directeur de la recherche et le développement de Labiofam, groupe avec un score de prix nationaux et étrangers.


http://frances.prensa-latina.cu/ind...

Commentaires

Logo de Roger Grevoul
mercredi 31 décembre 2014 à 17h49 - par  Roger Grevoul

Désolé, mais il s’agit d’un article publié en français sur le site PRENSA LATINA dont la traduction laisse à désirer. Nous l’avons copié textuellement ... Nous recherchons toujours des amis traducteurs qui pourraient nous aider dans ces publications.
Merci de votre commentaire.

Logo de Danielle Bergeron
jeudi 18 décembre 2014 à 17h19 - par  Danielle Bergeron

Je lis régulèrementà votre bulletin avec intérêt. Les traductions sont inégales. Mais celle de l’article cité ci-dessus est vraiment déplorable,certains passages étant incompréhensibles ! Merci de relire les artciles avant de les publier.
Cordialement,

Agenda

<<

2017

 

<<

Mars

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272812345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)