Cuba se prépare pour les élections partielles en Avril 2015

vendredi 6 février 2015
par  Traduit par Chantal COSTEROUSSE

Un article publié par CUBANITO EN CUBA traduit par Chantal Costerousse.

Depuis le mois de septembre de l’année dernière, la préparation des élections partielles 2015, est engagée. Des procédures démocratiques préparées depuis la direction de l’état cubain, qui met en place les structures administratives, jusqu’au niveau des circonscriptions elles mêmes afin d’assurer la plus large et volontaire participation.

Nous aurons l’occasion d’y revenir, afin de mettre en pièces le mensonge, largement diffusé, du manque d’élections à Cuba, sous-entendu ou claironné Etat totalitaire.

Un processus électoral, longuement préparé.

Cuba se prépare pour les élections partielles qui auront lieu le 19 avril prochain. Depuis septembre de l’année passée, le conseil d’état a décidé de créer des commissions de travail dans les provinces avec l’objectif de garantir les bases organisationnelles et matérielles du processus.

En plus de la constitution et de l’habilitation des commissions électorales à tous les niveaux, on travaille sur les plans de garantie du processus, qui incluent les communications, le transport, la sécurité informatique et d’autres moyens nécessaires comme les documents, les stylos, les urnes, les affiches et ordinateurs.

Alina Balseiro, présidente de la commission électorale nationale(CEN) dans une conférence de presse, a assuré que nous sommes dans les meilleures conditions pour affronter les élections ; elle a ajouté « l’article 18 de la Loi électorale dispose qu’une fois convoqués, les organismes de l’administration centrale de l’État et les organisations à tous les niveaux, ont l’obligation de soutenir le processus électoral pour le garantir ».

La mise en place d’un nouveau système informatique conçu à l’université des sciences informatiques (UCI), qui arrive jusqu’au niveau municipal et soutient chaque étape électorale de celles déjà réalisées à celles à venir, garantit la plus grande sécurité et la fiabilité des données.

« Il nous aide à valider le processus. Par exemple, si une personne est nommée pour être déléguée de sa circonscription et est également autorité électorale, le système l’informe pour les changements adéquats » a expliqué Balseiro.

Elle a ajouté que tous les opérateurs des ordinateurs et du système informatique des élections appartiennent au système des jeunes clubs d’informatique, à ceux qui ont signé un contrat pour ce service.

Les locaux qui fonctionnent comme sièges des commissions électorales avec les symboles patriotiques ont été déterminés et conditionnés, ainsi que les crayons et le papier qui seront utilisés lors des élections ;les personnes qui les intègrent aujourd’hui ont été sélectionnées et habilitées.

Les autorités électorales à tous les niveaux disposent d’un document qui les identifie comme telles. « les autorités électorales de circonscription ont déjà le modèle pour les assemblées de nomination des candidats qui s’effectueront du 24 février au 25 mars, ainsi qu’une brochure qui énumère en détails chaque étape » a ajouté la présidente de la CEN.

Elle a également précisé qu’elles ont en grande partie les affiches pour l’exposition des photos et des biographies des candidats et l’on travaille sur l’uniformité des
urnes qui seront en plastique, matériel plus durable, qui rend plus solennel le processus.

La présidente de la CEN a dit que nous devons obtenir la présence massive du peuple à la nomination des candidats, « lorsque la commission électorale de circonscription prépare bien son assemblée et décore le lieu où elle se réalisera, il y a sans doute plus de motivation pour participer à ce moment et élire la personne que nous considérons comme celle qui peut nous représenter comme délégué de la circonscription ».

Ainsi, se créent les conditions pour vérifier les listes électorales qui seront publiées les 16 et 17 mars, dans lesquelles les comités de défense de la révolution joueront un rôle fondamental.


http://cubanitoencuba.com/2015/02/0...

Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Août

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)