Une coalition bipartite a déposé au Congrès des Etats-Unis un projet de loi en vue de supprimer le blocus nord-américain contre Cuba.

Partager cet article facebook linkedin email

Un article publié sur le site CUBANITOENCUBA et traduit par Antoine Domingo

.

« Il est temps de tourner la page à notre politique envers Cuba »

Une coalition bipartite de législateurs nord-américains a introduit aujourd’hui au Congrès de ce pays, un projet de loi qui tend à éliminer le blocus des EU contre Cuba.

La proposition de loi intitulée The Freedom to Export to Cuba Act a été présentée par les sénateurs Amy Klobuchar (D.MN), Mike Enzi (R-WY), Debbie Stabenow (D-MI), Jeff Flake (R-AZ), Patrick Leahy (D-VT) et Dick Durbin (D-IL). Leur intention déclarée est de supprimer les barrières qui empêchent les étatsuniens de faire du commerce avec Cuba et de tenter d’ouvrir une voie à de nouvelles opportunités économiques pour les entrepreneurs ainsi que pour l’agriculture de ce pays.

« Il est temps de tourner la page à notre politique envers Cuba » a dit la sénatrice Klobuchar « cinquante ans d’embargo n’ont pas conforté nos intérêts à Cuba et ont créé des préjudices au négoce nord-américain en restreignant le commerce avec un marché de 11 millions de personnes qui se trouvent seulement à 90 milles de nos côtes. Il y a beaucoup de domaines dans nos relations avec Cuba qui doivent être analysés, mais cette législation en vue de supprimer le blocus commencera à ouvrir de nouvelles opportunités pour le commerce nord-américain, elle impulsera la création d’emploi ainsi que les exportations et elle aidera à améliorer la qualité de vie du peuple cubain. »

Le projet de loi a été soutenu par US Agriculture Coalition for Cuba. The Freedom to Export to Cuba rejette toutes les restrictions légales de commercer avec Cuba qui ont été établies par les EU depuis 1961. Le projet inclut aussi des références aux thèmes des droits humains et des demandes de compensation de propriétés nord-américaines nationalisées à Cuba.

( Résumé de Cubadebate du communiqué Âde Presse du Bureau de la Sénatrice Amy Klobuchar).