Hollande met en lumière les liens historiques profonds entre Cuba et la France

lundi 11 mai 2015
par  RG

En attendant de publier des articles de la presse française qui rendront compte de la visite historique du Président François Hollande, vous trouverez ci-après une traduction (sommaire) de l’article du quotidien GRANMA de ce matin. Auteur : Linet Perera Negrin | linetp@granma.cu

Durant son séjour, le chef de l’Etat français aura des entretiens avec le président Raul Castro et d’autres autorités cubaines

Photo logo : Le président français (à droite) a été accueilli à l’aéroport par le ministre adjoint des Affaires étrangères Rogelio Sierra (à gauche). Photo : Jorge Luis González

Le président français François Hollande, est arrivé dans la nuit de dimanche à Cuba pour une visite officielle, la première jamais réalisée par un chef d’Etat français à à plus grande des Antilles.

De José Martí dans la capitale, où il a été reçu par l’aéroport international de ministre adjoint des Affaires étrangères Rogelio Sierra, le président a déclaré que « il ya des liens historiques profonds entre les peuples français et Cubain" et que les deux pays ont une "attachement à l’indépendance. "

Il a également dit qu’il est venu avec une grande émotion d’être le premier président français à visiter La Havane et que son pays se réjouit de "participer à l’ouverture de Cuba au monde."

Il a évoqué le processus de rétablissement des relations entre Cuba et les États-Unis, auxquels la France, avec l’Europe, accompagneront l’île. "En France, vous aurez un allié fidèle," dit-il.

Hollande est arrivé avec une importante délégation de personnalités et des institutions gouvernementales, y compris le Président de l’Assemblée nationale, Claude Bartolone, et les ministres de l’écologie, de la justice, de la santé, de la culture et des affaires d’outre-mer.

JPEG - 29.8 ko

Durant son séjour, le chef de l’Etat français aura des entretiens avec le président Raul Castro et d’autres autorités cubaines.

De même, il assistera à l’inauguration du nouveau siège de l’Alliance Française et donnera une conférence à l’Université de La Havane, comme l’a révélé l’ordre du jour publié par l’Elysée.

La visite de Hollande reflète la volonté commune de renforcer les liens politiques et économiques entre les deux nations.

La France et Cuba ont établi des relations diplomatiques en 1902, les deux pays ont de forts liens historiques et culturels.

Depuis 1992, la France vote à l’Organisation des Nations Unies en faveur de la levée du blocus américain contre Cuba et a été un partenaire important dans l’Union européenne en faveur de l’avancement des négociations du dialogue politique et de coopération entre l’île et le bloc de la Communauté.


A


Commentaires

Logo de Roger Grevoul
samedi 16 mai 2015 à 08h45 - par  Roger Grevoul

Merci de votre message. Notre association se félicité que grâce à la résistance du peuple cubain l’attitude des Etats Unis, de l’Europe et de la France tend à l’amélioration des relations avec ce petit pays fier de son indépendance et des résultats de sa politique sociale.Notre association comme vous avez pu le constater intervient tant sur le plan de la solidarité que sur celui de la coopération. Nous faisons en sorte de réaliser des projets concrets en associant des collectivités locales, des associations, des individuels...Dites-nous ce que vous êtes à même de réaliser, dans quel secteur géographique...Ecrivez-nous ! Venez nous rencontrer !

Logo de VORBURGER Michel Jacques Richard
vendredi 15 mai 2015 à 04h45 - par  VORBURGER Michel Jacques Richard

OLA je suis ravi de voir que le gouvernement FRANCAIS enfin ce décide a prendre et a tendre la main a ce magnifique pays qu’est CUBA et ces habitants !! Voila 28 ans que mon coeur a fait une escale a CUBA et qu’il ne... la plus jamais quitter. J’aimerai crééé une association d’entraide (a mon échelle) aux peuple et gouvernement Cubain que pourriez vous me conseiller ? Merci. hasta la siempre

Agenda

<<

2017

 

<<

Octobre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)