La position de l’UE sur Cuba évolue positivement

mercredi 10 juin 2015
par  Traduit par Roger Grévoul

Un article de Juventud Rebelde (traduit par nos soins), concernant la rencontre CELAC-UNION EUROPEENNE qui se tient cette semaine à Bruxelles.

Il s’agit des déclarations du Vice Ministre des Affaires Etrangères de Cuba qui soulignent les progrès dans les relations entre ces deux entités et l’évolution positive de la position de l’UE à l’égard de son pays.

A lire également l’article publié par Granma International en français : http://fr.granma.cu/mundo/2015-06-09/cuba-salue-le-rejet-par-lue-du-blocus-des-etats-unis

Le vice-ministre cubain des Affaires étrangères souligne l’effort pour renforcer les liens CELAC-UE

Juventud Rebelde
digital@juventudrebelde.cu

BRUXELLES, Juin 8. Avant le sommet UE-CELAC qui se tiendra les 10 et 11 le vice-ministre cubain des Affaires étrangères Abelardo Moreno a déclaré lundi que la position de l’ Union européenne en ce qui concerne son pays évolue positivement et a souligné son rejet du mécanisme du blocus américain contre l’île.

« Pour nous, la position adoptée par l’UE à l’égard du blocus économique, commercial et financier imposé par les Etats-Unis est d’un intérêt particulier » a déclaré Moreno lors d’une conférence de presse.

Le diplomate a expliqué que Bruxelles ne se limite pas à rejeter les mesures coercitives extraterritoriales, mais il préconise de mettre intégralement un terme à cette politique.

Le Vice-ministre cubain a déclaré qu’il espérait que le sommet de cette semaine entre la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes (CELAC) et l’UE transcrirait la position européenne concernant le blocus contre son pays.
Abelardo Moreno a rappelé que, après le sommet aura lieu dans la capitale belge les 15 et 16 Juin, la quatrième série de négociations sur l’accord de dialogue politique et la coopération entre l’UE et Cuba.

Le vice-ministre a également déclaré que les efforts de la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes et de l’Union européenne pour concilier les positions et renforcer les liens dans ce Sommet qui est sur le point de commencer.

À l’heure actuelle, les équipes techniques étudient les questions telles que l’immigration, la coopération sur l’environnement et lutte contre la drogue.

Nous essayons de combler l’écart autant que possible, étant donné que nous sommes deux régions ayant des caractéristiques différentes et des points de vue distincts en matière économique, culturel, politique, commercial a indiqué le vice ministre cubain.

40 chefs d’État ou de gouvernement ont confirmé leur présence au Sommet, qui se tiendra dans l’édifice « Justus Lipsius », siège du Conseil de l’Union européenne.

Un rapport de l’ANSA a rapporté qu’un groupe important de mouvements sociaux en Amérique latine et en Europe a commencé lundi trois jours de mobilisation à Bruxelles (Belgique) et Strasbourg (France), en vue du sommet.

Ces organisations et mouvements sociaux visent à « renforcer et donner de la visibilité aux actions de résistance et de lutte qui se déroulent dans les deux régions », selon un communiqué.

En outre, ils favorisent "de nouvelles initiatives qui se distancient de l’architecture commerciale et des investissements promus par des sociétés multinationales » ont-ils ajouté.

Les manifestations ont débuté avec un débat public - auquel des représentants gouvernementaux, des parlementaires, des syndicats et des mouvements sociaux - sur les mesures d’austérité, les accords de libre-échange et les traités bilatéraux d’investissement, ainsi que la violation des droits de l’homme par les multinationales européennes et latino-américaines et la accaparement mondial des ressources.

Les mouvements sociaux ont dénoncé "les risques d’une relation commerciale déséquilibrée", et ont demandé à l’UE "qu’elle promeuve des relations symétriques qui contribuent au respect des droits de l’homme et la promotion d’alternatives durables respectant le modèle économique actuel".


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)