Le Cardinal Ortega ; S’il y a des prisonniers politiques à Cuba, qu’on nous en donne la liste !

samedi 27 juin 2015
par  Traduit par Françoise LOPEZ

Par Fernando Ravsberg

traduction Françoise Lopez

Le cardinal cubain Jaime Ortega avant la visite du pape François sur l’île, critique une campagne médiatique orchestrée contre celle-ci depuis Miami et insiste sur le fait qu’il n’il n’y a pas de prisonniers politiques à Cuba.

La presse de l’exil cubain déchaîne une campagne contre le Pape...

"La prochaine visite du Pape n’est pas essentiellement politique, c’est une visite avec un profond message pastoral pour accentuer l’esprit de dialogue dans l’Eglise et au-dehors, vers le monde qui nous entoure. Le Pape a fait l’éloge du dialogue entre Cuba et les Etats-Unis et l’a pris comme exemple de la façon dont on peut résoudre les problèmes de manière diplomatique en évitant la confrontation et la violence".

Ce sont les mots du cardinal cubain Jaime Ortega qui a critiqué la campagne orchestrée par les médias de Miami ( Etats-Unis) et a rappelé que "quand il va y avoir une visite du Pape à Cuba, il y a beaucoup de gens qui la promeuvent et la désirent". "Même de Miami et des Etats-Unis, nous avons déjà beaucoup de Cubains qui frètent des avions pour venir. Mais il y en a d’autres qui se sentent mal parce qu’il leur semble qu’il y a des connotations politiques et ils créent une ambiance un peu lourde à l’intérieur et au dehors comme cela s’est passé l’autre fois", a-t-il ajouté.

La presse de l’exil cubain utilise des secondes d’une interview du Cardinal sur la chaîne SER d’Espagne pour déchaîner une campagne contre lui en faisant allusion au fait qu’il nie soi-disant l’existence de prisonniers politiques à Cuba.

La réponse d’Ortega a été ferme : "S’il y a des prisonniers politiques à Cuba, qu’on nous en donne la liste parce que nous recevons des centaines de lettres pour la grâce que les gens espèrent mais aucune n’indique de délits politiques".

Ortega a assuré qu’en plus de la libération de prisonniers politiques et de droit commun "dans la vie de l’Eglise, nous avons eu d’autres manifestations publiques, leparcours de la Vierge de la Charité dans toute Cuba, sa présence dans des forums civils, sociaux, même dans les prisons, dans les hôpitaux. Tout cela indique la normalisation progressive de la vie de l’Eglise à Cuba."

Source en espagnol :

http://www.resumenlatinoamericano.org/2015/06/23/cuba-cardenal-cubano-jaime-ortega-si-hay-presos-politicos-en-cuba-que-nos-presenten-la-lista/

URL de cet article :

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/06/cuba-s-il-y-a-des-prisonniers-politiques-qu-on-nous-en-donne-la-liste.html


http://www.resumenlatinoamericano.o...

Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Juin

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)