: Le blocus entrave la ré-incorporation de Cuba aux institutions financières internationales

vendredi 24 juillet 2015
par  Traduit par Françoise LOPEZ

traduction Françoise Lopez

Maintenant je soutiens la démarche d’Obama ...

L’ex secrétaire des Etats-Unis au Commerce, Carlos Gutiérrez, a reconnu que le blocus de Cuba gêne le soutien que la Maison Blanche pourrait apporter à sa réincorporation dans les organismes de crédit internationaux.

Dans des déclarations citées aujourd’hui par Progreso semanal et d’autres publications, l’ex fonctionnaire signale que l’île devra commencer un processus de réinsertion dans les principaux organismes économiques multilatéraux comme la Banque Mondiale (BM), le Fonds Monétaire International (FMI) ou la Banque Inter-américaine de Développement (BID).

Les Etats-Unis doivent contribuer à ce processus, a averti Gutiérrez mais il a reconnu que Washington a les mains liées par ce qu’on appelle la Loi Helms Burton de 1996 qui, entre autres points, détermine que le gouvernement doit s’opposer à cela.

La Havane s’est retirée de la Banque Mondiale en 1960 et du FMI en 1964 mais elle n’a jamais été membre de la BID créée en 1959, année du triomphe de la Révolution Cubaine.

Dans une apparition au centre de réflexions Atlantic Council, dans cette ville, Gutiérrez, qui fut secrétaire au Commerce sous le gouvernement de George W. Bush, a défendu le rapprochement entre les deux pays.

Dans un article d’opinion récent publié dans le journal The New York Times, il a appelé les républicains et le patronat à embrasser le nouveau point de vue du gouvernement états-unien concernant Cuba.

Il a déclaré que les membres de ce groupe politique doivent laisser de côté les positions du passé et s’unir aux pas que la Maison Blanche fait envers la plus grande des Antilles.

« Comme beaucoup de collègues républicains et comme les Cubano-américains, j’étais critique quand Obama a annoncé en décembre 2014 que son gouvernement commencerait à normaliser les relations entre Washington et La Havane mais maintenant, je soutien cette démarche », a-t-il précisé.

De même, il a signalé que contrairement à la croyance populaire, les actions exécutives du président Barack Obama ne permettent pas le commerce libre et ouvert et les portes pour que les Etats-uniens visitent l’île en tant que touristes, une interdiction qui n’existe qu’avec Cuba, ne s’ouvrent pas.

Source en espagnol :

http://www.cubadebate.cu/?p=604559#.VaistXg4YRE
URL de cet article :

http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/07/cuba-le-blocus-entrave-la-re-incorporation-de-cuba-aux-institutions-financieres-internationales.html


{{http://cubasifranceprovence.over-...

Commentaires

Agenda

<<

2019

 

<<

Septembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2627282930311
2345678
9101112ème Forum National de la coopération entre la France et Cuba">131415
16171819202122
23242526272829
30123456
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified