Raul Castro et Barak Obama se sont rencontrés au siège de l’ONU

samedi 3 octobre 2015
par  RG

Extrait de Cubadebate et traduit par nos soins.

Lire l’article original en espagnol et visionner les photographies et la vidéo de la rencontre sur :

Pour qu’il y ait des relations normales, il faut la fin du blocus !

Les présidents de Cuba, Raul Castro, et des Etats Unis, Barack Obama, se sont réunis mardi au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU) à New York, à l’occasion de la 70ème session ordinaire de l’Assemblée générale.

Lors de la réunion, le président cubain a demandé à Obama la fin du blocus de Cuba, a déclaré le ministre des Affaires étrangères Rodriguez. "Le président cubain a réitéré que pour qu’il y ait des relations normales entre Cuba et les États-Unis le blocus devait être levé car il a causé des dégâts et des privations au peuple cubain," a dit Rodriguez lors d’une conférence de presse à New York à la fin de la réunion.

Parlant hier à l’Assemblée, Raul a réitéré que pour parler de relations normales il devrait être mis fin au blocus économique, commercial et financier imposé par Washington depuis plus d’un demi-siècle et concrétiser le retour du territoire de Guantánamo occupé par la base navale et la cessation de la subversion contre Cuba, y compris radio et la télévision illégale.

Pour sa part, Barak Obama a insisté pour que le Congrès américain y mette fin.

C’était la deuxième rencontre officielle entre les deux dirigeants, la première a eu lieu à Panama en Avril dernier au Sommet des Amériques ; Cuba et les Etats-Unis ont rétabli des relations diplomatiques le 20 Juillet.

Du côté américain participé à la réunion le secrétaire d’État, John Kerry, le conseiller à la sécurité nationale, Susan Rice, Mark Feierstein vice assesseur sécurité nationale et Représentant permanent auprès de l’ONU, Samantha Power. La délégation de Cuba a été composée du ministre des Affaires étrangères national Rodriguez, le consultant et vice assesseur du Comité de Défense et de la Sécurité de Cuba et Alejandro Castro Espin Juan Francisco Arias Fernández, respectivement.

Journaux américains Faits saillants des réunions

Le quotidien The New York Times et USA Today ont évalué cette réunion en tant que l’un des principaux événements de la journée et ont souligné qu’elle est la première réunion officielle des deux dirigeants depuis que les deux pays ont repris des relations diplomatiques et rouvert leurs ambassades dans les capitales respectives .

Pendant ce temps, The Hill note sur son site Internet que la réunion se déroule dans le difficile processus de normalisation des relations entre La Havane et Washington et a souligné le fait que Obama et Raul Castro ont appelé le Congrès à lever les sanctions unilatérales contre Cuba.

CNN a qualifié la conversation d’opportunité pour aborder les questions en suspens entre les deux pays et a inclus les nouvelles comme l’un des plus important de la journée, tandis que les stations de télévision NBC et Fox ont donné à ces nouvelles une connotation similaire.

Pendant ce temps, le site numérique de ABC Nouvelles note que, bien que ce soit la deuxième réunion d’Obama et Raul Castro, c’est la premier des chefs d’Etat des deux pays sur le sol américain depuis le triomphe de la Révolution cubaine en 1959.

Associated Press note que les deux dirigeants ont surpris le monde entier le 17 Décembre de l’année dernière en annonçant la rétablissement des relations diplomatiques et l’ouverture des ambassades dans les capitales respectives, le 20 Juillet dernier
Malgré les différences qui existent encore entre La Havane et Washington, les deux parties veulent que le Congrès américain leve le blocus imposé par les États-Unis depuis plus de cinq décennies. Cette dépêche est reproduite par de nombreux sites Web et journaux américains.

Les autorités cubaines considèrent que pour atteindre la normalisation des relations bilatérales Washington doit mettre fin au blocus économique, commercial et financier imposé à l’île depuis plus d’un demi-siècle, remettre le territoire illégalement occupé par la base navale de Guantanamo et cesser les actions subversives contre Cuba.


https://miradasencontradas.wordpres...

Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Août

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)