Les cinéastes de la TV Serrana de San Pablo de Yao (Granma à )Montpellier et dans la région ...

mardi 6 octobre 2015
par  RG

Nos amis de l’association Montpellier Cuba Solidarité soutiennent depuis plusieurs années une institution culturelle exemplaire, installée dans la Sierra Maestra : la TV Serrana.

Nous publions quelques extraits du blog de l’association qui rend aussi compte des premières rencontres particulièrement réussies notamment à Montpellier et à Sète.

Allez faire un tour sur ce blog et profiter de la présence de ces ambassadeurs de la culture et du peuple cubain près de chez vous ...

http://montpelliercubasolidarite.blogspot.com/

Institution culturelle exemplaire !

L’association Montpellier Cuba Solidarité soutient depuis plusieurs années une institution culturelle exemplaire, installée dans la Sierra Maestra : la TV Serrana. Nous traduisons en français les dialogues des documentaires qui illustrent le quotidien des habitants de cette zone de montagne. Nous avons par le passé reçu à Montpellier Ariagna Fajardo puis Luis Guevara, actuel directeur de l’institution : ce fut l’occasion de rencontrer les étudiants en cinéma de l’Université, mais aussi le grand public, lors de projections dans les cinémas de Montpellier.

C’est à l’initiative de ces amis que l’association a organisé une brigade au mois de mars 2015, à San Pablo de Yao, en liaison avec l’Institut Cubain de l’Amitié avec les Peuples (ICAP) : deux semaines durant, 23 adhérents de l’association ont travaillé à la rénovation de l’école primaire (109 enfants inscrits) et du restaurant communautaire. Ils étaient hébergés dans les installations de la TV Serrana.

JPEG - 72.6 ko
Les écoliers de San Pablo retrouvant leur établissement rénové

Un projet est né à cette occasion : inviter ces professionnels pour faire connaître ici leur travail, leur donner l’occasion de présenter leur projet communautaire et de réaliser dans la région des documentaires :
-Sur les vendanges et l’élaboration du vin. Voir le projet « Vigne et café ».
-Sur le centre historique de Montpellier.
-Sur le port, la ville de Sète et les étangs voisins.
-Sur deux exploitations de l’arrière pays, l’une à Saint Bauzely, l’autre à St Jean du Bruel.

Nos amis séjourneront à Montpellier et dans la région du 6 septembre au 15 octobre. Des rendez-vous sont déjà pris pour des rencontres à l’Université Paul Valéry (6 octobre) et au cinéma Utopia (27 septembre et 6 octobre), à Murles, où ils séjourneront (4 octobre) . Des amis de Cuba, responsables de ciné-clubs à Sète et à Bédarieux sont également intéressés pour l’organisation de projections et de rencontres.

Les trois invités seront :
-Luis Guevara, directeur de la photographie et actuel directeur de la TV Serrana.
-Kenia Rodriguez, productrice, monteuse.
-Alfonso Fontela, preneur de son.

La Télévision Serrana en quelques mots :

Le 15 janvier 2013, la TV Serrana a célébré le 20ème anniversaire de sa création, à San Pablo de Yao, dans la Sierra Maestra. Cʼest en effet le 15 janvier 1993 que fut officiellement inauguré le projet conçu par le journaliste et documentariste Daniel Diez
Castrillo pour refléter et défendre lʼidentité, les valeurs humaines et la culture des habitants de la Sierra Maestra.

Cʼétait là un projet un peu fou, comme le souligne Daniel Diez lui-même. Mais, au milieu des difficultés économiques et sociales de la période spéciale, des jeunes gens guidés par Daniel Diez sont arrivés à San Pablo pour fonder ce qui serait la première télévision communautaire de la nation, et la seule de ce genre dans toute lʼAmérique Latine. Ils avaient reçu lʼappui du gouvernement cubain, de lʼUNESCO, de lʼInstitut Cubain de Radio et de Télévision (ICRT), de lʼAssociation Nationale des Petits Agriculteurs (ANAP).

« La Télévision Serrana, explique Daniel Diez, est apparue à une époque où la réalité du pays que reflétaient les médias tournait autour de la ville de La Havane et des capitales des provinces, et le risque était grand dʼoublier les racines cubaines. Sʼagissant de la Sierra et de ses paysans, on ne parlait que des questions de production, on ne comprenait
pas quʼils ont aussi une voix et des histoires intéressantes à raconter. »

Plus de 500 documentaires ont été tournés durant ces vingt année. La 12ème Muestra des jeunes réalisateurs de lʼInstitut Cubain de lʼArt et de lʼIndustrie Cinématographiques (ICAIC) vient de rendre hommage à la TV Serrana, deux jours durant, à La Havane, en projetant 11 de ces documentaires.

Ariagna Fajardo, jeune réalisatrice qui nous a déjà rendu visite à Montpellier définit bien lʼessence même de la TV Serrana : « La majorité des gens qui travaillent à la Television Serrana sont dʼici, de la campagne. Nous sommes nés dans cette réalité. Nous nʼavons pas à sortir pour trouver un thème à traiter, ce sont nos problèmes, nos difficultés de chaque jour que nous racontons... Nous voulons que les gens dʼici ressentent que cʼest leur télévision, non pas parce que nous le disons, mais parce que nous essayons de montrer leur quotidien de la façon la plus détaillée... La vie des enfants, des femmes, de celles qui restent à la maison, de celles qui travaillent aux champs, ou de celles qui assument dʼautres types de valeurs. Les hommes avec leurs problèmes dans les coopératives, ou avec leurs fêtes, leurs joies, leurs tabous... Normalement, nous, nous ne diffusons pas les documentaires, mais nous les montrons dans chaque communauté. Nous essayons toujours dʼorganiser la première projection dʼun film là où il a été tourné. Cʼest lʼoccasion pour chaque réalisateur de dialoguer avec les gens, de parler avec le public, avec les personnages qui disent sʼils ont aimé ou non. »


http://montpelliercubasolidarite.bl...

Commentaires

Logo de Jean-Michel Gramond
lundi 12 octobre 2015 à 12h24 - par  Jean-Michel Gramond

Merci, cher Roger, pour cette annonce. Nos amis ont regagné la Sierra Maestra, après un gros mois passé ici. Accueil chaleureux à Béziers, au Cap d’Aide, à Sète, à Bordeaux, et bien sûr à Montpellier. Ils sont repartis avec la promesse de dons spécifiques (vidéo-cinéma), et la mise en place d’un accord-cadre de partenariat entre l’université Paul Valéry (département cinéma) et la TV Serrana. Bref, une belle réussite pour cette institution communautaire exemplaire.

Agenda

<<

2017

 

<<

Mars

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272812345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified