Cuba : Les Etats-Unis s’abstiendront-ils lors du prochain vote à l’ONU sur le blocus ?

vendredi 23 octobre 2015
par  Traduit par Françoise LOPEZ

Un article paru sur le site Cubadebate

Traduit par Françoise Lopez et publié sur le site Cubasi France Provence

Des rumeurs d’abstention ...

La possible abstention de la Maison Blanche lors du nouveau vote sur le blocus états-unien contre Cuba est une rumeur qui circule aujourd’hui dans les couloirs des Nations Unies parmi les diplomates et les journalistes accrédités à cette institution, selon le correspondant de Prensa Latina.

Comme chaque année depuis 1992, le 27 octobre, l’Assemblée Générale soumettra aux 193 membres de l’ONU un projet de résolution plaidant pour la fin du siège appliqué par Washington contre l’île pendant plus d’un demi-siècle.

Le résultat du vote ne provoque aucun doute dans la communauté des Nations Unies après le soutien écrasant obtenu par cette initiative de façon récurrente avec 188 voix en faveur de l’élimination du blocus ces 2 dernières années, une condamnation ratifiée il y a mois d’un mois lors du débat général de l’Assemblée où 47 chefs d’Etat, de Gouvernement et chanceliers ont réclamé sa fin.

Cependant le nouveau scénario qui domine avec le rapprochement entre Cuba et les Etats-Unis qui ont renoué leurs relations diplomatiques et ont rouvert leurs ambassades le 20 juillet dernier, provoque des attentes en ce qui concerne la position de la Maison Blanche, en particulier après les appels publics du président Barack Obama au Congres pour qu’il suspende le siège.

"Il y a une très forte rumeur qui court disant que les Etats-Unis vont s’abstenir lors de ce vote, alors nous verrons ce qui en résultera", a commenté à Prensa Latine l’ambassadeur vénézuélien Rafael Ramírez.

La représentante du Nicaragua ici, la vice-chancelière María Rubiales, a aussi abordé ce sujet.

"Nous, nous avons entendu des rumeurs dans les couloirs disant qu’il est probable que les Etats-Unis s’abstiennent, nous sommes dans l’expectative parce qu’il reste moins de 2 semaines", a-t-elle dit.

Les 2 diplomates ont rappelé les déclarations d’Obama, qui, le 28 septembre, a réitéré devant l’Assemblée Générale sa demande au Capitole de "lever un embargo qui ne fonctionne pas et ne devrait pas continuer là".

Avec l’entrée en vigueur en 1996 de la Loi intitulée Loi Helms-Burton, le blocus nord-américain est devenu une loi, c’est pourquoi il revient au congrès d’y mettre fin bien que le Président ait de larges facultés exécutives pour éliminer une bonne partie du réseau de sanctions qui le composent.

Lors d’un dialogue avec Prensa Latina face au nouveau vote lors de la session plénière du principal organe délibératif de l’ONU, plusieurs journalistes ont été d’accord pour mentionner la probable abstention de Washington.

Des fonctionnaires états-uniens ont siganlé récemment à un média local que "la décision n’a pas encore été prise", ce qui alimente la rumeur.

Interrogé par la presse sur la position hypothétique de la Maison Blanche face à la nouvelle résolution, le chancelier cubain, Bruno Rodríguez, a affirmé en septembre : "C’est une décision qui est du ressort, évidemment, du Département d’Etat, du gouvernement des Etats-Unis. Je vais attendre le 27 octobre pour voir ce qui va arriver".

Si la position nord-américaine provoque des attentes, celle d’Israël, allié traditionnel de Washington en provoque aussi. Tous deux sont isolés dans le rejet de la résolution adoptée ces 23 dernières années.

"Israël fera ce que feront les Etaats-Unis", a commenté un reporter à Prensa Latina.

(Avec des informations de PL)

Source en espagnol :

http://www.cubadebate.cu/?p=646991#.ViH9GtY4YRE
URL de cet article : http://cubasifranceprovence.over-blog.com/2015/10/cuba-les-etats-unis-s-abstiendront-ils-lors-du-prochain-vote-a-l-onu-sur-le-blocus.html


http://cubasifranceprovence.over-bl...

Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Juin

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)