Le Président Raul CASTRO est à Paris

Partager cet article facebook linkedin email

D’après l’article de Leticia Martínez Hernández publié dans le quotidien cubain Juventud Rebelde et traduit par nos soins.

Vous trouverez ci-joint en fichier PDF le dossier de presse publié par la présidence de la République Française sur la visite et le programme du Président Raul Castro.

Le président cubain a été accueilli à l’aéroport international d’Orly, par le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, Patrick Kanner, le préfet du Val de Marne, Thierry Leleu, et l’ambassadeur français à Cuba, Jean-Marie Bruno Photo : Revolution Studios

Une visite d’Etat, qualifiée d’historique !

A l’invitation du président français François Hollande, le président cubain Raul Castro Ruz est arrivé samedi à midi à Paris pour une visite d’Etat, qualifié d’historique, étant le premier dignitaire de l’île à faire une visite de cette importance en France et à un membre de l’Union européenne.

À l’arrivée à l’aéroport international "Orly", décorée pour l’occasion avec des drapeaux français et des drapeaux cubains, il a été reçu par le Ministre chargé de la ville, de la Jeunesse et des Sports, Patrick Kanner, ainsi que d’autres fonctionnaires. Il y avait aussi l’ambassadeur de Cuba à cette nation, Hector Igarza et le représentant de notre pays auprès de l’UNESCO, Dulce Maria Huergo.

Sous une bruine persistante, accompagnée par une température était d’environ neuf degrés, Raul Castro a salué les autorités qui l’ont accueilli, puis descendit un tapis rouge, flanqué par des membres de la Garde d’honneur française.

La délégation officielle accompagnant le général de l’armée au cours de ces jours à Paris comprend Ricardo Cabrisas Ruiz, vice-président du Conseil des ministres, le Ministre des Affaires étrangères Bruno Rodriguez Parrilla, le titulaire du commerce extérieur et des investissements étrangers Rodrigo Malmierca, le ministre adjoint des Affaires étrangères Rogelio Sierra Diaz et l’ambassadeur de Cuba en France.

Le président cubain aura un horaire de travail chargé, où des entretiens officiels avec Hollande sont attendus, la signature d’accords et de rencontres avec diverses personnalités.

Cette visite souligne l’excellent état des relations bilatérales entre les deux pays, établies dès Juin 1902, et ont été e élevées au rang d’ambassade en 1950, et a eu un renouveau avec la visite réussie de Hollande en mai dernier à La Havane, la première d’un président français dans l’île.

PDF - 383.5 kio
02_01_dossier_de_presse_-_visite_d_etat_du_preside