Le « Yes you came » d’Ares

samedi 26 mars 2016
par  Michel Porcheron

L’artiste cubain, Ares, l’ami Ares, a adressé, à sa manière, au président Obama, quelques jours avant son arrivée à Cuba, pour une visite officielle (20-23 mars) un message de bienvenue particulier. Sur le dessin d’Ares, daté 14 mars 2016, un Barack Obama, très souriant, est revêtu d’une guayabera, la chemise traditionnelle cubaine, un cigare est glissé dans l’une des poches. On devine dans le fond à droite le haut du mémorial érigé à La Havane en mémoire du héros national cubain José Marti.
« Yes we came », proclame le dessin, dans un clin d’œil au « Yes we can » du candidat Obama de 2008, d’après le dessin « Hope » de Shepard Fairey.

« Yes we came », la « bienvenida » d’Ares à Barack Obama

Par Michel Porcheron

« Mi amigo, je devais faire quelque chose bien à propos (oportuno) sur la visite d’Obama, tu crois pas ? J’avais ça dans la tête et j’ai trouvé, alors je me suis lancé dans un travail de poster (cartel) en sérigraphie, 70 x 50 cm, ça a été super !!! (quedo super)

J’ai envoyé l’image un peu partout, facebook, Courrier International, …c’est sorti sur plusieurs sites web, il y a aussi pas mal d’articles…tu en trouveras si tu cherches « ares yes we came » avec Google »

Dans son mail, Ares, l’ami Ares, n’en dit pas plus, car il dit tout dans son poster.

JPEG - 34.8 ko

Huit ans après le Hope de Shepard Fairey, ce portrait devenu culte de Barack Obama qui avait accompagné sa campagne victorieuse pour la Maison Blanche, Ares s’est inspiré de son code graphique pour souhaiter à sa manière la « bienvenida » au premier président américain à se rendre à Cuba depuis Calvin Coolidge, en 1928.

JPEG - 10.2 ko

Clin d’œil au « Yes we can » de 2008

(Source : Le Monde.fr | 20.03.2016/ Par Gilles Paris (envoyé spécial)

Ares, nom d’artiste d’Aristides Estéban Hernandez Guerrero (1963), a dépeint un Obama souriant vêtu de la « guayabera » cubaine, un cigare glissé dans la poche, et posant devant la tour en forme d’étoile érigée en mémoire du héros national cubain José Marti.

« Yes we came », proclame le dessin, dans un clin d’œil au « Yes we can » de 2008 qui a pris dimanche 20 mars, un peu après 16 heures, une saveur particulière avec l’atterrissage de l’Air Force One de M. Obama, sous la pluie.

Le président démocrate appréciera sans doute l’attention.

Obama a pris soin de préparer son arrivée en participant au sketch d’un des comiques les plus populaires du pays, Luis Silva, dont le personnage « Panfilo » peut avoir la dent dure avec les autorités lorsqu’il tourne par exemple en dérision des pénuries de pommes de terre. Le sketch, diffusé par l’ambassade des États-Unis à Cuba, met en scène un coup de fil impromptu entre les deux hommes. « Je suis content que vous veniez. Ne faites pas enregistrer vos bagages, sinon vous serez bloqué à la douane », conseille le Cubain. Gilles Paris (La Havane, envoyé spécial) (gp)

Voir, avec vidéo reprise sur le compte Youtube du site officiel cubain Cubadebate. (avec 144 commentaires)

En français :

http://geopolis.francetvinfo.fr/quand-obama-joue-la-comedie-avec-l-humoriste-cubain-panfilo-101013

(mp)


Agenda

<<

2017

 

<<

Août

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)