LETTRES DE CUBA JUILLET 2011

mardi 5 juillet 2011
par  Roger Grevoul

La revue Lettres de Cuba est en ligne avec le numéro du mois de juillet 2011.

Le cours scolaire conclut et les vacances d’été s’enrichissent avec un programme culturel qui embrasse ces deux mois de chaleur intense. La « nuit des livres » marque le début de ces activités qui sont réalisées pour la cinquième année consécutive dans toute l´île avec une offre littéraire variée. Après onze ans, le projet « Rutas y Andares », conçu par le Bureau de l´Historien de la Ville pour promouvoir le patrimoine de La Havane, s’enrichit avec de nouvelles offres qui s’étendent cette année à la ville de Cojimar où Hemingway rencontrait ses amis pêcheurs cubains. Cette initiative a été mise en pratique dans d’autres régions du pays afin que la famille cubaine, en plus d’avoir de saines options de récréation, puisse s’approcher de la valeur historique de son environnement.
Santiago de Cuba est toujours en fête. Après avoir accueilli pour la première fois le Festival International Cubadisco avec un grand succès, du 3 au 9 juillet elle recevra la XXXIème édition de la Fête des Caraïbes, dédié cette année à Trinidad et Tobago. Les Santiagueros auront l´occasion de démontrer une nouvelle fois leur hospitalité aux délégations de plus de 25 pays qui ont déjà confirmé leur participation dans cet événement international.

Le 26 juillet 1953, un groupe de jeunes attaquent la Caserne Moncada à Santiago de Cuba. Cette date est une fête nationale pour le peuple cubain et notre revue rend hommage à l´Héroïne Haydée Santamaría et à tous les martyrs du Moncada.
La section Rencontres présente le témoignage de Marta Rojas sur cette femme exemplaire qui écrira une des pages les plus émouvantes de notre histoire. La journaliste Josefina Ortega nous raconte la visite du cosmonaute soviétique Youri Gagarine à Cuba, qui a participé aux festivités du 26 juillet sur la Place de la Révolution, en 1961, il y a cinquante ans. D’autre part, le chercheur Salvador Arias nous présente le livre A la búsqueda del Verne desconocido, de l´écrivain cubain Ariel Pérez Rodríguez, qui s’est dédié à approfondir la vie et l´œuvre de Jules Verne, un des écrivains français les plus publié à Cuba après 1959.
Dans Interview, Maité Hernández-Lorenzo converse avec Arien González, directrice de la Bibliothèque de la Casa de las Américas. Celle-ci nous annonce la naissance d’une collection virtuelle pour la fin de cette année, dont la première série sera consacrée à l´écrivain argentin Julio Cortázar grâce aux rapports établis entre l´Université de Poitiers, la Bibliothèque Nationale d´Argentine et la Casa de las Américas.

Lettres propose un essai de don Fernando Ortiz, éminent ethnologue et anthropologue considéré comme le troisième découvreur de Cuba. Il nous relate ses expériences sur le terrain des enquêtes et, en particulier, son intérêt pour les mystères des sociétés secrètes d´origine africaine et les notables contributions de ces cultures dans la conformation de l´identité nationale.

Le chercheur Fernando Martínez Heredia évalue la pensée de Nicolás Guillén sur la question raciale à travers l´analyse de l’œuvre ¡Aquí estamos ! El negro en la obra de Nicolás Guillén, une compilation de Denia García Ronda publiée par la maison d’édition Ciencias Sociales.

Roberto Fernández Retamar a été le Président d´Honneur du IIème Congrès des Écrivains des Caraïbes qui a eu lieu à Pointe-à-Pitre au mois d´avril. Dans sa condition de Président de la Casa de las Américas il a eu à sa charge les parole d’ouverture de cet événement. Dans son allocution, l’intellectuel cubain offre un panoramique de l´évolution et du développement des liens de cette institution cubaine qui a brisé les barrières idiomatiques pour offrir un espace de confluence aux intellectuels de toute la région caribéenne durant cinquante ans d´activité ininterrompue.
Trésors présente l´analyse de l´investigateur Manuel Ruiz Vila, de la Maison des Caraïbes de Santiago de Cuba, sur la répercussion du Festival des Caraïbe ou « Fête du Feu » comme une significative expérience quant à son rôle intégratif des cultures traditionnelles de la région et du monde. Cette ville compte aussi le premier musée de Cuba, le Musée Bacardi, inauguré le 12 février 1899. Lídice Valenzuela nous approche de l´histoire de cette institution culturelle déclarée Monument National.

Pour conclure cette section nous continuons avec la troisième partie de La bataille pour la domination des Caraïbes, un texte écrit par l’éminent historien José Luciano Franco à partir d’une rigoureuse enquête sur la participation des agents spéciaux nord-américains dans les Caraïbes, et surtout dans notre pays, dont le but était d´espionner et de tracer leur politique expansionniste vers la région au début du XIXème siècle. Ce travail a été publié dans la revue Anales del Caribe de la Casa de las Américas.
Dans la section Arts nous célébrons la remise du Prix National de Cinéma 2011 à Eslida Nuñez avec les paroles d´éloge de l’intellectuel Miguel Barnet, Président de l´Union des Écrivains et des Artistes de Cuba (UNEAC).
Rolando Álvarez Estévez rend hommage à Hubert de Blanck, un prestigieux musicien et pédagogue, fondateur du premier Conservatoire de Musique de La Havane au XIXème siècle.

Vinci est le nouveau projet de l´Institut Cubain de l´Art et de l’Industrie Cinématographique (ICAIC). Le directeur de ce moyen-métrage, Eduardo del Llano, lors de sa rencontre avec Mildrey Ponce nous avance que c´est la récréation d´un passage imaginaire du grand génie de la Renaissance Léonard de Vinci.
L’exposition « Espace Intérieur » est présentée par la spécialiste Aymée Chicuri. Elle argumente que les images de cette exposition renforcent sa thèse narrative et, plus que de recréer une atmosphère intimiste à travers les œuvres, elle propose l’urgence de revaloriser l’espace familial dans la vie quotidienne.

Dans la section Lire Martí nous présentons la Lettre que notre Apôtre a écrite à Manuel Mercado, grâce à la traduction de Jacques-François Bonaldi.

Nos lecteurs pourront apprécier deux galeries artistiques. Une sélection des moments les plus notables des dernières éditions de la Fête du Feu et la galerie des œuvres de l’exposition « Espace Intérieur » dans le Musée des Beaux Arts de Cuba.

L´illustration de ce numéro est à la charge du photographe René Peña.
Nous remercions à l´Association Cuba-Cooperation France qui nous a étiquetés dans les Réseaux Sociaux comme le site de référence de la Culture Cubaine. Ce qui est l´objectif fondamental de notre publication.

CUBARTE


http://www.lettresdecuba.cult.cu/

Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified