Prix Maison Victor Hugo d’Études et de Recherches 2015 : le livre.

vendredi 1er juillet 2016
par  louis gigout

Cuba Coopération France, la Maison Victor Hugo de La Havane, le Bureau de l’Historien de la Ville de La Havane, en association avec les Éditions L’Harmattan, ont le plaisir de vous présenter : "L’Humanisme : Promotion et Préservation. La France et Cuba, les multiples facettes d’une Histoire partagée", publié dans le cadre du Prix Maison Victor Hugo d’Études et de Recherches, édition 2015.

« Comme on le sait, la grande figure tutélaire que fut Victor Hugo fut hautement appréciée par José Marti. Le grand Cubain a raconté dans un article paru dans la Revista Universal de Mexico, du 9 mars 1875, sa rencontre avec l’auteur français, une rencontre qui était restée inconnue avant la découverte de cet article par Fina García Marruz. Martí y écrivit : "J’ai vu cette tête, j’ai touché cette main, j’ai vécu à ses côtés cette vie pléthorique dans laquelle il semble que le cœur enfle, et que des yeux coulent des larmes très douces, et où les mots sont balbutiants et sots, et où enfin l’on vit quelques instants loin des oppressions de la vie. L’univers, c’est l’analogie. Ainsi, Victor Hugo est une montagne couronnée de neige, d’où s’échappent à flots des rayons reçus du Père Soleil lui-même."

« Peu de temps après, Martí a publié, une nouvelle fois dans la Revista Universal, sa traduction de l’œuvre de Victor Hugo, Mes fils, et il a toujours rendu hommage à l’extraordinaire figure. En se référant au peuple français, Marti a aussi écrit qu’il s’agissait d’un "magnifique Lazare […] le peuple dont les hommes doivent s’enorgueillir et s’émerveiller."

« Il est donc naturel qu’un Prix placé sous l’invocation de Victor Hugo éveille un tel intérêt parmi les Cubains. Cela permet de confirmer les liens étroits entre le meilleur de la culture française et le meilleur de la culture cubaine. »

Roberto Fernández Retamar, poète et essayiste, président de la Casa de las Americas.

***

L’ÉDITION 2015 DU PRIX s’est conclue, comme pour les éditions précédentes, par la publication aux éditions L’Harmattan du recueil des travaux reconnus par le jury. Les textes proposés par les concurrents ont été considérés en fonction de critères d’évaluation définis par rapport à la formulation du sujet proposé permettant d’apprécier leur adéquation aux impératifs d’écriture et de composition d’un essai, de qualité des recherches, d’innovation dans la problématique considérée, d’apport aux différentes disciplines.

Dans cet ouvrage, chacun des textes est précédé de deux résumés, l’un en espagnol, l’autre en français. Tous comportent une bibliographie. Ils ont été distribués en quatre parties en fonction de thèmes qui nous sont apparus dominants. Le palmarès lui-même peut être consulté dans les actes du jury. Figurent aussi dans cet ouvrage, les résumés des essais de concurrents auxquels il a été attribué la condition de finalistes. Leurs textes n’ont pu être publiés intégralement. Le lecteur rencontrera ainsi un panorama relativement large des travaux distingués. Il sera possible de prendre connaissance et ainsi pleinement conscience de l’intensité et de la richesse des relations culturelles franco-cubaines et de percevoir l’existence d’un potentiel de recherches abondant, ouvert et accessible.

JPEG - 68.2 ko

Disponible au siège de l’association : cuba.cooperation@orange.fr


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Octobre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

22 avril 2013 - Visite en Camargue à la "Casa Victor Hugo"

La Camargue.
A l’aide d’un power point les étudiants de l’alliance française et de la Flex ont (...)

17 décembre 2012 - Bibliothèque de la Maison Victor Hugo

Rencontre à la bibliothèque.
Les Théâtres de Paris.
Les théâtres de Paris est le sujet de la (...)

25 novembre 2012 - Café littéraire : « Mouvements philosophiques et politiques du XVIIIe siècle »

Café littéraire : « Mouvements philosophiques et politiques du XVIIIe siècle »
Le 22 novembre 2012 (...)

22 novembre 2012 - Café littéraire de novembre !

Café littéraire : « Mouvements philosophiques et politiques du XVIIIe siècle »
Le 22 novembre 2012 (...)

22 octobre 2012 - Thé découverte : Jean-Jacques Rousseau

LE SIECLE DES LUMIERES
Thé-Découverte à la bibliothèque. Le 18 octobre 2012.
A cette occasion (...)