SYMBOLES PATRIOTIQUES, MEMOIRE ET TRADITION ETHIQUE
Article de Pedro de La Hoz Publié par MAMBISA et traduit par Pascale Hébert
La manière dont nous les assumons (les symboles patriotiques) a beaucoup à voir avec la conscience civique dans laquelle nous avons été élevés. En ce sens, il est utile de prendre en compte l’analyse livrée par Abel Prieto lorsqu’il a appelé à discerner entre les « forces, courants et tendances qui proviennent de la cubanité, et qui s’orientent vers la défense de notre personnalité nationale, vers son enrichissement et vers son approfondissement » et d’autres « par chance minoritaires, qui se nourrissent d’un cubanisme castré, qui se basent sur l’acceptation de ce que la culture cubaine a de plus superficiel et de plus extérieur pour, dans ce qu’elle a d’essentiel, être subordonnés et pour se transformer, de manière plus ou moins consciente, en complices de la dénationalisation de Cuba ».