Les boxeurs français de retour de Cienfuegos...

avec Cuba Coopération France
mercredi 6 septembre 2017
par  Manuel Pascual

Un article publié dans le journal de Cienfuegos "Perlavision", traduit par notre ami Manuel Pascual, vice-président de notre association, en charge du collectif sport. Il accompagnait les boxeurs français qui sont allés à la rencontre de ceux de Cienfuegos. Dans le cadre d’un projet d’échange, soutenu par le comité de Vitry de Cuba Coopération Françe.

Ils seront présents pour en rendre-compte sur le stand de l’association pendant le Forum National sur la coopération entre la France et Cuba, dimanche 17 septembre de 15 à 17 heures, Avenue Simon Bolivar à la Fête de l’Humanité à La Courneuve.


Une traduction réalisée par notre amie Mireille Tixe Cobian...

Une ville française organise un échange sportif avec Cienfuegos

Connaisseurs de la qualité de la boxe cubaine et souhaitant développer la pratique de ce sport à Vitry sur Seine, ville amie de Cienfuegos, huit boxeurs et deux boxeuses ont initié , pendant une semaine, un échange sportif et culturel avec des spécialistes et athlètes de la province de Cienfuegos.

Manuel Pascual, vice -président de l’Association Cuba Coopération France explique que l’association soutient 35 projets à Cienfuegos ; celui concernant la boxe, le premier de ce type, a pour but le développement de cette discipline en France grâce à l’enseignement de la meilleure école de boxe du monde, « nous sommes donc très satisfaits et motivés par cette expérience dans une province qui nous est chère et avec laquelle nous avons de nombreux liens d’amitié depuis la fondation de la colonie ».

Coralie Medelis, catégorie 64 kilos, déclare être très heureuse de pouvoir réaliser ses rêves de s’entraîner à la boxe à Cienfuegos avec les professeurs Rogelio Marcelo et Lorenzo Aragon.

Susseni Sarre, catégorie 67 kilos, affirme être très satisfaite du travail avec les entraîneurs de Cienfuegos. « Bin que nous commencions à peine le travail, cela me donne des outils pour les combats que je dois affronter le mois prochain dans mon pays ;je sens que cet échange sera très profitable à la boxe française. »

La salle Gernika de la Perle du Sud a été le théâtre de la première journée du projet de coopération entre boxeurs non professionnels de Vitry et Cienfuegos ; un échange chaleureux et un entraînement durant toute la semaine se sont terminés par une démonstration de boxe.

A Cienfuegos, ville fondée par les colons français en 1819 , l’association développe des projets depuis près de 10 ans, désormais , on prévoit dans un futur pas lointain, des entraînements communs à l’Académie de Boxe qui s’y construit.


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Octobre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified