Casa Victor Hugo, programme culturel mars 2018

mercredi 7 mars 2018
par  Deivy Colina Echevarria, Traduit par Nicole Bedez

Deivy Colina Echevarria, le nouveau directeur de la Casa Victor Hugo à La Havane nous communique son programme culturel pour mars 2018.

Outre la lancement du Prix de la Maison Victor Hugo, et de nombreuses autres activités culturelles, nous pouvons signaler l’animation du Forum sur Aimé Césaire par la poétesse la Dra Nancy Morejon et la présentation du livre "Le bonheur de traduire" par son auteure Carmen Suarez Leon...


Tous les mardis, à 10 heures, Scrabble en français. Bibliothèque francophone Cosette. Animation : la spécialiste Yenia González.

Tous les jeudis, à 9 heures, Projet petit déjeuner créole, du Programme de la personne âgée. Visite des salles d’exposition, aperçu du travail socio-culturel de la Maison Victor Hugo, ainsi que de la vie de l’écrivain français et de son œuvre. Présentation de quelques documents audiovisuels. Salle Jean-Valjean. Animation : Lic. Miguel Ángel García, promoteur culturel.



Jeudi 15 mars, à 10 heures, en commémoration du 13ème anniversaire de la Maison Victor-Hugo, la bibliothèque francophone Cosette propose une conférence sur Les amours de Victor Hugo, par la spécialiste de la bibliothèque Yenia González qui nous fera voyager dans l’extraordinaire personnalité du grand écrivain romantique français, dans ses relations sentimentales et familiales, illustrées par sa correspondance personnelle.

JPEG - 10.2 ko JPEG - 6.2 ko

Vendredi 30 mars, à 17 heures, soirée musicale avec le duo Cáliz, le guitariste Luis Manuel Molina et le clarinettiste Vicente Monterrey. Seront interprétées des œuvres du répertoire français ainsi que d’autres pays francophones. La rencontre aura lieu en présence de divers invités et étudiants des écoles de musique et conservatoires de La Havane.

PNG - 106.2 ko  

Activités de la semaine de la francophonie


Vendredi 16 mars, à 17 heures, à l’occasion du 13ème anniversaire de la Maison Victor-Hugo, présentation de l’exposition La résistance aux antibiotiques, un véritable fléau. Un témoignage de la culture scientifique en collaboration avec les institutions françaises Universcience, la Cité des sciences et de l’industrie, le Palais de la découverte et l’Ambassade de France à Cuba.

JPEG - 13.7 ko
 
Mardi 20 mars, à 15 heures, présentation de l’invitation à la 4ème édition du Prix Casa Víctor Hugo. Cette nouvelle édition a comme thème le port de La Havane et la ville elle-même comme point de départ des ressources et connaissances artistiques, littéraires, philosophiques, scientifiques, techniques ou du domaine économique. Ainsi que comme centre de transformation et de capitalisation d’un patrimoine multiculturel qui contribue à la construction d’une culture cubaine originale, appelée à être diffusée et s’enrichir dans tout le pays.

Mercredi 21 mars, à 15 heures, forum sur Aimé Césaire, animé par la Dra. Nancy Morejón, poétesse, essayiste, journaliste, critique littéraire et de théâtre, traductrice de français et spécialiste de l’œuvre d’Aimé Césaire. La rencontre a pour objectif de rendre hommage à l’une des voix littéraires francophones les plus importantes du XXème siècle, personnalité politique reconnue des Caraïbes, à l’occasion du 10ème anniversaire de sa mort qui aura lieu le 17 avril 2018. Nous proposons une approche du mouvement de la négritude, étudié par Césaire comme principal représentant, ainsi que du phénomène identitaire dans la diversité culturelle des Caraïbes, de « l’antillanité » et de la question du colonialisme. 

JPEG - 6.9 ko JPEG - 9.9 ko

Jeudi 22 mars, à 15 heures, présentation du livre Le bonheur de traduire par son auteure, Dra. Carmen Suárez, écrivaine éminente, chercheuse, essayiste, poétesse et traductrice littéraire en langue française. Le livre aborde le rôle de la traduction dans le développement de la culture cubaine à travers les travaux d’intellectuels cubains célèbres, à commencer par notre José Martí, Alejo Carpentier, Julián del Casal, Gertrudis Gómez de Avellaneda, José María Heredia, José de la Luz y Caballero, Cintio Vitier, parmi d’autres.

JPEG - 21 ko

 Vendredi 23 mars, à 17 heures, concert de l’orchestre de chambre de David “OCD”. Seront interprétées des œuvres de compositeurs français importants, tels Gabriel Fauré, Jules Massenet et Camille Saint-Saëns, ainsi que d’autres excellents maîtres de pays francophones. Cet orchestre se distingue par sa capacité à aborder de façon authentique les styles d’interprétation les plus variés qui font partie de son répertoire tant cubain qu’universel, lequel parcourt toutes les époques.
 
Casa Victor Hugo, O’Reilly 311 entre Habana y Aguiar, Habana Vieja
casavictorhugo@patrimonio.ohc.cu


Agenda

<<

2018

 

<<

Mai

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 32

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3618/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

22 avril 2013 - Visite en Camargue à la "Casa Victor Hugo"

La Camargue.
A l’aide d’un power point les étudiants de l’alliance française et de la Flex ont (...)

17 décembre 2012 - Bibliothèque de la Maison Victor Hugo

Rencontre à la bibliothèque.
Les Théâtres de Paris.
Les théâtres de Paris est le sujet de la (...)

25 novembre 2012 - Café littéraire : « Mouvements philosophiques et politiques du XVIIIe siècle »

Café littéraire : « Mouvements philosophiques et politiques du XVIIIe siècle »
Le 22 novembre 2012 (...)

22 novembre 2012 - Café littéraire de novembre !

Café littéraire : « Mouvements philosophiques et politiques du XVIIIe siècle »
Le 22 novembre 2012 (...)

22 octobre 2012 - Thé découverte : Jean-Jacques Rousseau

LE SIECLE DES LUMIERES
Thé-Découverte à la bibliothèque. Le 18 octobre 2012.
A cette occasion (...)