À Cienfuegos : premier colloque de langue française


Chaque année, la filiale cubaine de l’Alliance Française (AF), le Groupe Spécialiste de Langue Française (GELFRA) et l’Association des linguistes de Cuba (ALC) organisent un colloque pour aider méthodologiquement l’enseignement de cette langue étrangère à Cuba.
Pour la 1ère fois, cet évènement s’est tenu en dehors de La Havane et c’est la ville de Cienfuegos qui a été choisie pour le recevoir compte tenu de l’origine française de cette Ville et de l’approche de son bicentenaire.
Cienfuegos a été effectivement officiellement créée par un français, le colonel de Clouet, fils d’émigrants de Bordeaux, le 22 avril 1819 (nous aurons l’occasion de développer ce sujet au cours de cette année).
PL

Francoise Cochaud, conseillère de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France à Cuba (4ème de gauche à droite) à côté de M. Christian Flores, M. Jean-Davis Bellonie, Felino Martínez Álvarez, Maibely Veliz, doyenne de la Faculté des Humanités de l’Université de Cienfuegos (UCf) et María Elena Almeida San Juan, directrice de l’École des métiers de Cienfuegos. /Photo : Melissa.

Chaque année, la filiale cubaine de l’Alliance Française (AF), le Groupe Spécialiste de Langue Française (GELFRA) et l’Association des Linguistes de Cuba (ALC) organisent un colloque pour aider méthodologiquement l’enseignement de cette langue étrangère dans le pays au moyen de pratiques innovantes.

Pour la première fois, à la demande du Centre de Langues de l’Université de Cienfuegos, cet événement est organisé hors de La Havane.
Il s’est tenu à l’École des métiers* du Bureau du Conservateur de la Ville de Cienfuegos (OCCC) et y ont participé des spécialistes, des professeurs et des étudiants de l’UCf, de l’Université Centrale de Villa Clara, de Sancti Spiritus et de Camagüey.

L’événement était mené par M. Felino Martínez Álvarez, vice-président de l’ALC et Chef du GELFRA et qui a déclaré :
«  Chaque année, nous réunissons les professeurs de français de différentes institutions éducatives (MES- NdT : Ministère de l’Enseignement Supérieur-, MINED- NdT : Ministère de l’Éducation-, Formatur, Écoles de langues, Universités) car les événements autour de cette langue sont peu nombreux et notre intérêt est d’actualiser les techniques éducatives ».

M. Felino Martínez Álvarez./Photo : Melissa.

« Les camarades de Cienfuegos ont été enthousiasmés que nous puissions nous déplacer ici et compte tenu de l’origine française de cette Ville et de l’approche du bicentenaire, nous avons accepté pour la première fois de l’organiser hors de la Capitale.
Nous avons en projet de fonder une filiale régionale de l’Alliance ici à Cienfuegos (qui regroupera aussi Villa Clara et Sancti Spiritus) et je pense que ce sera une bonne chose de la créer en lien avec l’Université  ».

Pendant les 2 jours qu’a duré l’événement -sa clôture s’est faite à La Havane le samedi suivant, 28 avril- il y a eu des ateliers, des colloques, des interventions d’étudiants et des présentations.

Deux spécialistes de renom dans le monde du français langue étrangère ont tenu des conférences : M. Christian Flores, sous-directeur pédagogique de l’Alliance française et M. Jean David Bellonie, professeur agrégé de l’Université des Antilles en Martinique.

La Conseillère de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France à Cuba, Mme Françoise Cochaud, a participé lors de la clôture, à des échanges avec tous les participants et les responsables de l’École des métiers de la OCCC et de l’UCf pour envisager différents accords de coopération interdisciplinaires.

Le colloque a été de haute qualité professionnelle. Ce fut une opportunité de luxe pour perfectionner les compétences de ceux qui enseignent le français à Cuba.

M. Christian Flores, sous-directeur pédagogique de l’Alliance française, pendant la conférence. /Photo : Melissa.
Cienfuegos, une ville française à Cuba. /Photo voyage-aux-antilles.fr

Note complémentaire (Paula Lecomte)

* L’École des métiers de la Ville de Cienfuegos a été réalisée grâce à un projet de coopération établi dans le cadre de la coopération décentralisée entre CCF et le PDHL de la province de Cienfuegos (Programme de Développement Humain Local) et piloté par CCF.
Elle a été inaugurée le 16 novembre 2012 en présence de la délégation de Cuba Coopération et de plusieurs centaines de personnes : jeunes étudiants, diplômés, professeurs, des voisins aussi du centre de la Ville . . .

L’école forme aux métiers de la restauration des bâtiments historiques non seulement de Cienfuegos mais de toute la région centre de l’île, rejoignant ainsi la politique menée depuis des décennies par Eusebio Leal à La Havane, pour la préservation du patrimoine historique et culturel de l’île.
Cette collaboration s’est poursuivie chaque année par des donations ponctuelles d’équipements, d’outillages . . .

Elle va bénéficier cette année de la présence du Maître mosaïste Verdiano Marzi, membre de Cuba Coopération, pour la formation de plusieurs jeunes cubains à l’art de la restauration des mosaïques : Verdiano Marzi intervient depuis février, bénévolement, avec une équipe cubaine, à la réalisation de la restauration des mosaïques du fronton du théâtre Terry de Cienfuegos (cf notre article du 31 janvier dans la rubrique "Cienfuegos", montrant Verdiano à l’oeuvre sur une des énormes mosaïques ! http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3616).

Nous travaillons maintenant à mobiliser d’autres fonds pour réaliser l’extension de l’école. Déjà plusieurs de nos comités locaux ont organisé avec succès des initiatives dont le bénéfice est versé à ce fonds. Nous appelons l’ensemble de nos comités à les rejoindre . . . ainsi que nos amis lecteurs . . .


Por primera vez Coloquio de Lengua Francesa en Cienfuegos | 5 de Septiembre


Commentaires

Agenda

<<

2018

 

<<

Septembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 32

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3618/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

16 septembre 2011 - Rénovation du Palais del Valle à Cienfuegos

Un joyau de l´éclecticisme à Cuba soumis à une restauration Par Redacción AHORA / (...)

25 avril 2011 - ANNIVERSAIRE DE CIENFUEGOS

La ville cubaine de Cienfuegos fêtera son 192ème anniversaire
Cienfuegos, Cuba (AIN) – (...)

11 mai 2010 - LA JEUNE GENERATION CUBAINE...

CUBA : UN REGARD D’AVENIR ET DES EXIGENCES AU PRÉSENT
Le développement d’un socialisme du 21ème (...)

7 mai 2010 - Les mémoires de la fondation de Cienfuegos

LA PERLE DU SUD, créée par des français ... Par : Sabdiel Batista Díaz Des documents et des objets (...)

3 juin 2009 - 190e anniversaire de la "PERLE DES ANTILLES"

Pour son 190e anniversaire
La perle des Antilles se fait resplendissante
Armando Sáez Chávez (...)