Priorité au tourisme pour le développement du pays

Déclarations du Président Miguel Diaz Canel

Le président cubain, Miguel Diaz-Canel Bermudez, a réaffirmé ce vendredi la priorité du tourisme pour le développement du pays, devenu l’une des activités qui génère le plus de revenus pour l’économie de l’île.
Il a décrit comme impressionnant les progrès réalisés depuis les années 1990, quand il y avait à peine 18.000 chambres dans tout le pays et ce chiffre est maintenant largement dépassé.

Article publié sur le quotidien Granma et traduit en français par Annie ARROYO.

Díaz-Canel a rappelé que l’idée derrière ce développement était précisément que le tourisme devrait devenir la locomotive de l’économie cubaine, un fait qui, malgré tout ce qui a été fait depuis lors, n’a pas été pleinement réalisé.

Il a estimé que la destination touristique de Cuba est appréciée dans le monde entier pour le confort de ses hôtels, la beauté de ses plages et de ses paysages, la sécurité de ses villes, entre autres attraits, mais il est nécessaire de continuer à travailler pour les améliorer.

De nombreux produits qui pourraient être fabriqués dans le pays sont encore importés, a-t-il dit, ce qui rend cette activité plus coûteuse. Face au tourisme, nous devons continuer à développer l’agriculture, les sources d’énergie renouvelables et les nouvelles technologies.

Pour ce faire, chaque agence doit repenser sa relation avec le tourisme afin de répondre aux exigences et aux besoins élevés de ce qu’on appelle l’industrie sans cheminée. Nous avons maintenant un chemin ouvert, un chemin de développement et de perspectives, que nous n’avions pas lors des années difficiles de la période spéciale, a-t-il commenté.

Ces déclarations ont été faites par le Président du Conseil d’État et du Conseil des ministres lors de la réunion de la commission gouvernementale pour la stimulation et le renforcement du tourisme, qui, dirigée par le chef du secteur, Manuel Marrero Cruz, se réunit tous les mois depuis des années avec un ordre du jour visant à veiller à l’afflux croissant de visiteurs, à améliorer la qualité du produit touristique cubain, à remplacer les importations, entre autres questions.

A cette occasion, le ministre de l’Agriculture, Gustavo Rodríguez Rollero, a fait référence à l’approvisionnement en produits agricoles, pour lesquels les structures des cultures protégées ont été récupérées et des investissements ont été réalisés dans les mini-industries où certains de ces aliments sont transformés.

Cependant, il a reconnu qu’il y a encore des insatisfactions, en particulier en ce qui concerne les agrumes comme les oranges et les pamplemousses, qui doivent être importés en raison de la détérioration de ces cultures causée par les dégâts [climatiques] depuis des années.

Il a qualifié de un succès le lien direct qui a été mis en place entre les producteurs agricoles et les hôtels, ce qui augmente la livraison de produits frais, tant agricoles que transformés.

La ministre de l’Industrie alimentaire, María del Carmen Concepción González, a déclaré que le vaste processus d’investissement qui est en cours dans le secteur permettra d’apporter une réponse plus adaptée et de satisfaire plusieurs des demandes qui doivent actuellement être comblées avec des importations. Parmi les questions qui ont eu le plus d’impact au cours de l’année écoulée sur le soutien au tourisme, elle a évoqué les problèmes liés à l’emballage et aux matières premières.

Pour sa part, le ministre des Transports, Adel Yzquierdo Rodríguez, a rendu compte des améliorations dans son secteur concernant le transport des travailleurs du tourisme, des campeurs et des touristes, activités garanties sans contretemps.

A partir du travail effectué dans les aéroports du pays, il a souligné la réduction du temps d’attente dans les aérogares et l’amélioration des problèmes tels que la climatisation, l’approvisionnement en nourriture, les services douaniers et le traitement des bagages, qui ont tous eu pour résultat une plus grande satisfaction des visiteurs.

Le ministre du Tourisme, René Mesa Villafaña, a fait référence aux travaux de construction en cours dans les centres touristiques et les villes du pays et a énuméré une série d’hôtels en construction à Varadero, Holguín, Trinidad et Santiago de Cuba, par exemple, qui progressent selon le calendrier prévu et augmenteront de manière significative le nombre de chambres disponibles sur l’île.

En détaillant les systèmes technologiques et les applications pour le tourisme, Salvador Pardo Cruz, ministre de l’Industrie, a souligné les services d’installation et d’entretien des chauffages solaires, des ascenseurs, des systèmes de sécurité et de pompage d’eau, ainsi que la climatisation centrale, qui ont tous un impact élevé pour le confort des installations.

En ce qui concerne les vecteurs énergétiques et le développement de nouvelles sources d’énergie renouvelable, Alfredo López Valdés, chef du secteur de l’énergie et des mines, a déclaré que l’efficacité énergétique augmente, en particulier grâce aux économies réalisées avec le remplacement d’équipements très consommateurs. En particulier, il en a donné l’exemple du passage aux lampes LED et l’installation de chauffe-eau solaires.

Jorge Luis Perdomo Di-Lella, premier vice-ministre des communications, a souligné les aspects de l’utilisation généralisée des nouvelles technologies et les principales actions menées pour améliorer la qualité des services.

Il a expliqué qu’à ce jour, plus de 300 hôtels ont installé une connexion Internet par le biais de la technologie wifi dans leurs espaces communs, ce qui devrait s’étendre à l’ensemble du système hôtelier. Dans le même temps, la connectivité des entités qui commercialisent les forfaits touristiques se développe et des accords ont été signés avec un grand nombre d’opérateurs de télécommunications pour l’utilisation des services d’itinérance à Cuba, ce qui permet aux visiteurs de garder leurs lignes téléphoniques mobiles actives dans notre pays.

Le développement hydraulique a également été passé en revue lors de la réunion, au cours de laquelle Inés María Chapman Waugh, présidente de l’Institut national des ressources hydrauliques, a déclaré que le diagnostic des principaux problèmes nous a permis d’identifier clairement où la maintenance est nécessaire et où un investissement intégral est nécessaire.

Elle a déclaré que l’utilisation rationnelle de l’eau et les actions visant à réduire la consommation d’eau sont systématiquement contrôlées dans les installations touristiques.

En ce qui concerne plus particulièrement les campings, elle a assuré qu’il existe une étude détaillée qui comprend des projections pour chacune des provinces. De cette façon, il sera possible de trouver des solutions ponctuelles qui contribueront à assurer la stabilité de l’approvisionnement en eau. Elle a illustré ce point précis avec les travaux en cours sur les centres de campings de la côte nord de la capitale, où plus de 600 mètres de canalisations sont en cours de réhabilitation.

trad : A. Arroyo


Commentaires

Agenda

<<

2018

 

<<

Novembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)