Les Kermesses et les « Bloguerias » de Mai prennent Holguín d’assaut

Partager cet article facebook linkedin email

Cienfuegos et La Havane monopolisent l’attention cette année avec la commémoration respective de leurs 200 et 500 ans d’existence, mais ces célébrations ne doivent pas occulter le bouillonnement culturel qui illumine les autres territoires. Ainsi, la créativité artistique a rayonné du 2 au 8 mai à Holguín qui célèbre tous les ans les Kermesses de Mai, une ancienne tradition catholique, revigorée depuis 1994 par l’Association Hermanos Saíz. Elle en a fait un festival international des jeunesses artistiques qui unit tradition et avant-garde, culture, divertissement et religion. Holguin devient alors l’épicentre culturel de Cuba, réunissant dans ses rues de jeunes artistes cubains et étrangers et séduisant notamment les jeunes photographes qui publient leurs clichés sur Facebook.
Pascale Hébert

Publication de Juventud Rebelde du 4 mai 2019 Traduit par Pascale Hébert

Nous avons décidé de vous offrir cette fois-ci des images des Kermesses qui nous parviennent depuis Facebook afin de construire une photo collective, numérique et artistique, de ce bel évènement de création.

Des artistes de Cuba, cubains et ressortissants de 14 nations, convergent vers Holguín pour être, conjointement avec la population, les artisans des présentations de livres, des expositions, des concerts…, dans le cadre du festival Kermesses de Mai qui se prolongera jusqu’au 8 mai prochain.

Les rues d’Holguín ont été envahies par l’allégresse et par la variété qu’apportent toujours les Kermesses, avec leur mélange de traditions et de contemporanéité

Estatuas vivientes en Romerías de mayo

Des images de cet intéressant art des rues ont été partagées depuis la page Facebook de Juan Carlos Travieso. Auteur : Photo empruntée à la page Facebook de l’artiste. Publiée le : 04/05/2019 à 12 h 05

Des manifestations telles que la danse, la peinture, le théâtre et les groupes musicaux alimentent les activités qui remplissent continuellement les rues d’une vie toute spécifique à ce mois de mai.

Les « Bloguerías », un espace pour la création sur les réseaux sociaux, ont une saveur postmoderne spéciale au sein du festival, parmi les 17 évènements qui font partie de la compétition générale.

C’est pourquoi nous avons décidé de vous offrir cette fois-ci des images des Kermesses qui nous parviennent depuis Facebook afin de construire une photo collective, numérique et artistique, de ce bel évènement de création.

Le défilé du drapeau, dans les rues d’Holguín. Photo : Alcides D. Portal Alfonso.
Photo  : empruntée à la page Facebook de Juan Carlos Travieso.
Le Centre Culturel La Luz a partagé des images du traditionnel défilé de voitures attelées.
Photo : empruntée à la page Facebook de Frank Armando Pérez Aguayo.
Rencontre de jeunes amateurs de photographie des Kermesses. Photo : Page Facebook de Carlos Rafael Díaz.
Théâtre dans l’urbanité. Photo : Empruntée à la page Facebook d’ Alcides D. Portal Alfonso.
Le défilé inaugural a été comme toujours, plein de couleur. Photo : Empruntée à la page Facebook de Frank Armando Pérez Aguayo
Liuba María Hevia, sur l’une des scènes musicales. Photo empruntée à la page Facebook du Centre Communautaire La Luz.

www.juventudrebelde.cu/cultura/2019-05-04/romerias-y-bloguerias-de-mayo-toman-holguin-por-asalto-fotos