Carlos Puebla et l’histoire de la chanson Hasta siempre

Lettres de Cuba

Partager cet article facebook linkedin email

Hasta Siempre est l’une des créations musicales dédiées à Che Guevara ayant eu la plus grande connotation internationale au fil du temps. Son auteur,

Carlos Puebla, était un éminent compositeur et interprète cubain, qui, pour la quantité d’œuvres dédiées aux réalisations de la Révolution et au travail du peuple cubain, est considéré comme le « Chanteur du Peuple ».

Né le 11 septembre 1917 à Manzanillo, dans la partie orientale du territoire cubain, il apprend à jouer de la guitare dès son plus jeune âge. Il est arrivé à La Havane pour la première fois en 1940, mais il a dû retourner à Manzanillo car, selon ses dires, on y mourait de faim. Après d’autres tentatives infructueuses, en 1952, il a réussi de vivre définitivement dans la capitale cubaine.

Il a commencé à chanter dans la Bodeguita del Medio, le célèbre restaurant de la Vieille Havane. Mais il a acquis sa notoriété en tant que compositeur et interprète après le triomphe de la Révolution Cubaine en janvier 1959.

Depuis cette date et durant plus d’un quart de siècle, Carlos Puebla a reflété une grande partie des principaux événements et réalisations du processus révolutionnaire cubain dans diverses créations musicales.

Il a également été inspiré par la vie et l’œuvre d’importantes personnalités de l’histoire de Cuba, comme Camilo Cienfuegos et Ernesto Che Guevara.

Une de ses créations les plus significatives a été le titre Hasta Siempre spécialement dédié à Che Guevara.

Il a dit qu’il a conçu cette œuvre le 3 octobre 1965, quand le premier dirigeant de la Révolution Cubaine, Fidel Castro, a lu la lettre d’adieu que le Che lui avait laissée en quittant Cuba pour offrir sa contribution à la lutte révolutionnaire d’autres peuples du monde. Carlos Puebla a déclaré qu’à Cuba, la présence attachante du commandant Ernesto Che Guevara restait à jamais.

Avec le passage du temps, la chanson Hasta Siempre est devenue la création musicale la plus universellement diffusée reflétant la transcendance de la vie et de l’œuvre du Che. D’innombrables versions de cette œuvre ont été réalisées et ont été interprétées par des artistes et des groupes de Cuba et d’autres parties du monde.

Carlos Puebla raconte une anecdote singulière liée à cette chanson. Quelque temps après la mort du Che en Bolivie, il s’est présenté avec son groupe dans un théâtre de Madrid. Et quand il a interprété Hasta siempre, une personne dans le public a allumé son briquet et ensuite beaucoup d’autres l’ont fait aussi.

Pendant qu’il chantait, accompagné de son groupe « Los Tradicionales », le théâtre a commencé à être illuminé par les briquets du public qui, de cette façon, a rendu un hommage émotionnel au Che.

Le « Chanteur du Peuple » est décédé à La Havane le 12 juillet 1989.

Source : Livre Un hombre que actúa como piensa, maison d’édition Pablo de la Torriente Brau, 1998