Échecs, futsal, hockey, volley, saut en longueur, baseball, football

Diffusé le 25 février 2020 sur web@radiorebelde.icrt.cu par la rédaction des sports de Radio Rebelde
mercredi 18 mars 2020
par  Traduit par Nicole Bedez

Carlos Daniel Albornoz jouera aujourd’hui dans l’équipe Reste du Monde au Young Masters d’échecs

Le Cubain Carlos Daniel Albornoz fera partie de l’équipe Reste du Monde qui affrontera les jeunes Suisses au tournoi Young Masters d’échecs 2020 lequel, à cette occasion, sera disputé selon le système de Scheveningen à dix rondes. Il y a un an, le double champion national a figuré parmi les invités de la prestigieuse compétition mais elle se jouait alors entre dix prétendants dans un tournoi fermé à un tour. Il a terminé à la cinquième place avec cinq points sur les neuf possibles, deux victoires, une défaite et six parties nulles. Maintenant ce jeune homme de Camagüey âgé de dix-neuf ans partagera les rangs avec l’Allemand Alexander Donchenko, le Russe Nikita Petrov, l’Italien Sabrino Brunello et l’Australien Andreas Diermair, selon ce qu’a révélé le site Internet www.chessbase.com. Ils seront accueillis par Noël Studer, Fabian Banziger, Gabriel Gahwiler, Aurelio Colmenares et Theo Stijve. Bien que l’ordre des échiquiers soit établi par les coefficients Elo, Albornoz étant troisième dans la liste des participants, ce détail perd cette fois-ci de son importance car avec le système de Scheveningen, chacun affrontera tous les autres. Il s’agira de parties de 90 minutes pour les 40 premiers coups, plus 30 minutes supplémentaires jusqu’à l’achèvement de la rencontre, et toujours avec 30 secondes de majoration après chaque déplacement. Cela fait à peine deux semaines que Albornoz a brandi sa deuxième couronne nationale et il vient d’intervenir dans deux des rondes de la Division d’honneur de la Ligue catalane dans le cadre de la préparation pour la rencontre suisse.

L’équipe cubaine de futsal est allée au feu au Costa Rica.

L’équipe cubaine de futsal est partie pour San José, au Costa Rica, où elle disputera trois matchs contre l’équipe correspondante de ce pays d’Amérique centrale. Ces duels se dérouleront au Scotiabank Arena du complexe sportif FEDEFUTBOL – Plycem et feront partie de la préparation des deux équipes pour les éliminatoires de la CONCACAF [1]. Le premier match aura lieu le mercredi 26, à 19 heures 30 et le deuxième le jeudi 27 à 20 heures. La clôture se fera le vendredi 28 avec un match à huis clos, conformément à ce qu’ont publié les instances costariciennes de cette formule. Le futsal connaîtra sa cinquième expérience en championnat du monde sous la direction de Clemente Reinoso, lors d’une rencontre programmée dans la capitale du Guatemala du 1er au 10 mai. Quatre titres seront en jeu pour le rendez-vous de Lituanie 2020. Les Cubains apparaissent dans la division D aux côtés des États-Unis, du Salvador et du vainqueur du tour précédent entre le Nicaragua et Porto Rico.

Ciego de Ávila a conservé la couronne du hockey sur gazon, catégorie masculine.

Pour la sixième année consécutive, l’équipe masculine de hockey sur gazon de Ciego de Ávila a conservé la couronne de la discipline, première catégorie, en remportant la victoire trois buts à un face à son adversaire de La Havane, lors du Championnat national qui s’est déroulé à Ciego. Les deux équipes, en rivalité pour le titre lors des deux derniers championnats, ont eu des actions offensives et défensives très similaires de sorte qu’elles ont mené à un certain nombre de pénalités. L’équipe locale, qui aujourd’hui conserve sa 14e médaille d’or obtenue dans ces rencontres, a remporté la victoire grâce aux joueurs Fernando Gómez, Carlos Manuel Consuegra et Richard Somonte qui ont marqué, premier, deuxième et quatrième dans cet ordre, tandis que pour les joueurs de La Havane l’unique but a été marqué par Brayan Ortiz. Santiago de Cuba a obtenu le bronze en battant Camagüey qui occupe la quatrième place. Las Tunas a terminé à la cinquième place et Villa Clara à la sixième. Les joueurs de Ciego de Ávila Maikel Tritzán et Fernando Gómez ont été classés au tableau d’honneur, respectivement, comme joueur le plus technique du championnat et comme meilleur buteur avec cinq buts marqués, ainsi que, pour La Havane, dans l’ordre, Miguel Aroche et Julio Galarraga comme meilleur gardien de but et comme joueur d’élite. Quelques minutes après avoir obtenu la couronne, Heriberto Sarduy, qui a été désigné meilleur entraîneur, a déclaré à ACN [2] que la victoire est la récompense des heures d’entraînement et de la mise en pratique des techniques du hockey.

Les volleyeurs cubains se distinguent lors de la Coupe d’Italie.

Les Cubains Robertlandy Simón, Osmany Juantorena et Yoandy Leal ont affronté la Cucine Lube de Civitanova et le club « cucineri » a été couronné champion de la Coupe d’Italie de volley-ball en battant, lors d’une finale spectaculaire, le Conad de Pérouse trois sets à deux. Il en est résulté un choc digne d’une finale olympique, comme le traduisent les scores intermédiaires de 21-25, 25-23, 25-23, 34-36 et 15-10 au tie-break, après une bataille sanglante de plus de deux heures sur le Mondoflex [3] à Casalecchio di Reno, dans la métropole de Bologne. Simón, qui est revenu en fin d’année 2019 dans le volley-ball cubain et a emmené Cuba vers d’excellents résultats au niveau continental, a donné une nouvelle nuit de grand spectacle en marquant 15 points, 7 d’entre eux en attaque et 6 en barrages infranchissables. Juantorena, pendant ce temps, a démontré qu’à trente-cinq ans il demeure l’une des grandes figures du volley-ball et du meilleur Championnat du monde, ainsi que, peut-être, le plus polyvalent de la planète, en remportant pour la énième fois le prix du Meilleur joueur, grâce aux 28 points marqués, avec un pourcentage phénoménal d’attaques (63) et une défense de terrain acharnée. Leal s’est montré, comme toujours, une force d’appoint exceptionnelle en marquant 23 points, 19 d’entre eux en attaque, alors que le Brésilien Bruno Rezende Jr. se faisait remarquer une fois de plus comme ouvreur. Face au club de Pérouse, ont brillé le Cubain Wilfredo León, auteur de 30 points, et le Serbe Aleksandar Atanasijevic (18).

Lester Lescay remporte le titre du saut en longueur au Festival national Manuel Pérez Casanova In Memoriam de Camagüey.

Le sauteur en longueur Lester Lescay, médaillé des Jeux olympiques de la jeunesse organisés à Buenos Aires, a remporté la victoire le dernier jour du Festival national de sauts Manuel Pérez Casanova In Memoriam qui se déroulait à Camagüey. Il l’a emporté dans le stade Rafael Fortún Chacón avec un saut de 8,28 mètres, au-delà du record de 7,98 mètres atteint durant cette rencontre de jeunes athlètes en Argentine. Vice-champion mondial parmi les moins de 18 ans à Nairobi en 2017, Lescay s’est imposé face à Maykel Massó de Santiago qui a décroché la médaille d’argent en sautant à 8,26 mètres, alors que Daniel Mustelier de La Havane (7,56 mètres) s’est contenté de la médaille de bronze.

Cuba a vaincu l’Argentine au tournoi de qualification pré-mondial de baseball Sub-23.

Pablo Luis Guillén, le joueur de champ droit originaire de la province centrale de Villa Clara, a été sur le point de fournir un match parfait lors de la victoire par KO (10 à 0) de Cuba sur l’Argentine au tournoi de qualification pré-mondial de baseball Sub-23. Il a lancé un « no hit - no run » (sans point ni coup sûr) de cinq manches devant les gradins à moitié vides du stade Héctor Sosa de cette ville, lequel aurait été parfait s’il n’avait pas été dû à une erreur de l’arrêt-court César Prieto dès la manche d’ouverture. Cependant, la prestation spectaculaire de Guillén (neuf retraits), combinée à une autre démonstration de force lors des actions des Antillais, a arraché à l’équipe du manager Eriel Sánchez son quatrième sourire pendant la joute, avec le même nombre de présentations pour mener le groupe B de la compétition à la victoire. Au début de cette journée, la Colombie et le Panama occupaient le deuxième banc de ce groupe, les deux pays avec un résultat de 2-1, et ils se mesureront respectivement ce lundi aux médiocres équipes du Honduras (1-2) et du Guatemala (0-3). En ce qui concerne le groupe A, qui se jouera à Managua, le Nicaragua et le Venezuela se disputeront le leadership sur la pelouse du stade Dennis Martínez de cette ville.
Les deux groupes aboutissent au combat tant attendu de la quatrième journée avec le casier des défaites vierge, et une victoire validerait le billet pour la super ronde qui aura lieu dans la capitale du Nicaragua à partir de jeudi.

La sélection féminine Sub-20 de football a battu le Honduras en pré-mondial de la CONCACAF.

La sélection féminine Sub-20 de football de Cuba a battu le Honduras 6 à 1 pour s’assurer une montée en groupe C en huitième de finale du pré-mondial de la CONCACAF. Les Cubaines se sont inscrites pour le succès ce lundi dans le Stade olympique Félix Sánchez de Saint-Domingue en République dominicaine, où le mercredi 26 aura lieu le match de clôture contre l’équipe locale. Selon le site Internet de la confédération, c’est Maristania Mengana qui a ouvert le score à la 21e minute, suivie par Analía Céspedes (44 et 57es minutes), Katheryn Rodríguez (70e) et Cecil de la Caridad Aldana (74e). Le reste, toujours au profit de Cuba, a été marqué dans son propre but par la Hondurienne Giselle Guzmán à la 53e minute alors que Maylin Menjivar a réduit le score à la 55e. Avec ce résultat ajouté à la première défaite 0 à 9 face aux États-Unis, les Cubaines devront, pour passer au deuxième rang, battre l’équipe qui les reçoit, laquelle lors de cette journée a été battue 0 à 3 par les Étatsuniennes, mais elle avait auparavant gagné 7 à 0 face aux Honduriennes.
Les joueuses de la Grande île ont le pire bilan en nombre de buts (- 4) contre + 4 pour les « quisqueyanas » [4] Dans le calendrier des huitièmes de finale, si Cuba demeure au troisième rang son équipe rencontrera Sainte Lucie le 29 février. Si elle accédait au deuxième rang, elle atteindrait alors la troisième position du groupe E composé du Canada, de la Jamaïque, du Guatemala et du Salvador.


http://www.radiorebelde.cu/noticia/...

[1Confédération de football d’Amérique du nord, d’Amérique centrale et des Caraïbes (correspondant à son nom anglais Confederation Of North, Central American and Caribbean Association Football) [NDT].

[2Agencia cubana de noticias – Agence cubaine d’informations [NDT].

[3Revêtement de sol sportif en caoutchouc [NDT].

[4« Quisqueyanos valientes » est l’hymne national de la République dominicaine [NDT].


Commentaires

Agenda

<<

2020

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

CIENFUEGOS 200

Cliquer ICI :
https://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com/

hhttps://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 35

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4531/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified