Direction du Patrimoine Culturel de l’Office de l’Historien de la Havane : défis face au Covid-19

mardi 28 avril 2020
par  traduit par Michèle Stockli

Par : Thays Roque Arce, Habana Radio, 14 avril 2020

La direction du Patrimoine Culturel est l’institution chargée des musées et des centres culturels de l’Office de l’Historien de la Ville de la Havane (OHCH). Près de 1200 personnes y travaillent, entre les cadres, les administratifs, les fonctionnaires, les techniciens et le personnel de soutien et représentent le budget le plus important de la structure de l’OHCH.

En accord avec les mesures et les efforts adoptés par l’Etat et le Gouvernement cubains pour se préparer et contrôler l’avancée du virus Covid-19 sur le territoire national, la plus importante direction de l’Office a livré une réponse rapide pour sécuriser ses biens et ses services mais surtout sa force de travail, sans négliger son action humanitaire dans La Habana Vieja.

Cela a débuté dès que le Conseil National du Patrimoine Culturel, qui dirige méthodologiquement toutes les institutions muséales du pays, a émis une circulaire en date du 24 mars, où il est écrit « étant donné la situation que le pays commençait à affronter avec le nouveau coronavirus et dans le but de limiter la contamination de la maladie, en évitant les regroupements et le déplacement des personnes, on conseillait la fermeture des musées au public » expliqua à Habana Radio Michael González, Directeur du Patrimoine de l’OHCH .

Michael González, Directeur du Patrimoine de l’Office de l’Historien de la Ville de La Havane

Il a été décidé la fermeture totale au public des salles et des maisons musées du Centre Historique de la Havane ainsi que l’annulation ou le report des activités nécessitant la réunion de personnes, à savoir les expositions, les commémorations, les travaux en commun et les échanges avec des écoles.

González ajoute qu’après la fermeture des musées il a fallu travailler à l’intérieur, une phase technique visant dans un premier temps la conservation préventive qui » comprend des actions simples mais importantes, comme ouvrir les fenêtres et les portes des salles pour la circulation de l’air et la ventilation des collections, pièces et objets, jusqu’à la révision des guides muséologiques et muséographiques, ainsi que la documentation des institutions et des centres culturels » .

Musée de la Ville

Des actions comme travailler sur les dossiers des collections et actualiser une base de données mise en œuvre dans les musées de l’Office, furent quelques-unes des responsabilités assumées par les travailleurs des dites institutions. Tout le personnel, depuis les directeurs, les administrateurs jusqu’aux techniciens et spécialistes, a accompli ces différentes tâches selon ses disponibilités.

« Dans les contrats de travail il a fallu rajouter les nouvelles responsabilités et les tâches assurées par nos travailleurs dans cette nouvelle étape »ajouta -t-il.
« Sans perdre de vue l’essentiel qui est de protéger les collections, l’immobilier et notre patrimoine, nous avons pris les mesures de précaution nécessaires pour garantir la santé et l’intégrité de nos travailleurs ».

Le 9 avril dernier, dans l’émission télévisée Mesa Redonda (Table Ronde), le Ministre des Transports, Eduardo Rodriguez Dávila, a annoncé l’arrêt total des transports publiques urbains ( bus, camions et autres moyens de transport étatiques et privés) à partir du samedi 11. » A partir de cette date nous débutons une seconde étape où nous réduisons davantage le personnel , en gardant en priorité ceux qui vivent près de la Habana Vieja, et peuvent donc venir à pied. » Cependant, González affirme que les directions en charge de la sécurité ont gardé un minimum de logistique pour le transport du personnel indispensable ainsi que pour la Direction du Patrimoine qui a dû assumer des responsabilités comme vérifier de jour comme de nuit les institutions et constater les mesures prises pour les sécuriser et les protéger.
« Nous avons mis à l’abri dans des lieux sûrs les collections des musées et les pièces dont la valeur exposait à des risques et nous avons préparé les musées et les institutions culturelles en général – bibliothèques, salles de concerts, etc- à cette réalité », ajouta-t-il.

Centre pour l’Interprétation des Relations Culturelles Cuba-Europe

« Nous avons de très bonnes relations de travail avec les agents de sécurité et de protection de l’entreprise Baluarte. Certains se considèrent comme faisant partie du personnel de nos musées et le sont »souligna Michael González à propos du travail de ceux qui ont la lourde responsabilité de veiller à l’intégrité des institutions et de leurs contenus pendant leur fermeture.

« C’est le moment où l’Office de l’Historien se trouve le plus unifié », dit González. « A nos traditionnelles bonnes relations avec le reste des directions s’ajoute l’appui total de la plus haute autorité et une excellente communication entre les parties : aux habituels courriers électroniques et appels téléphoniques, les groupes de travail ajoutent les réseaux sociaux comme WhatsApp », dit-il en se référant à l’étroite collaboration entre les directeurs des institutions qui composent la Direction du Patrimoine et ses plus hauts dirigeants.

Sur le suivi de la situation actuelle des travailleurs de la Direction, Michael explique qu’ »on est attentif à la santé de chacun et à ce jour aucun cas de contamination au covid-19, risque de contamination ou suspicion ne nous a été rapporté, en revanche un grand nombre de travailleurs vit dans des zones mises en quarantaine. »

La Direction du Patrimoine comprend sept sous-directions : Biens Patrimoniaux, Documentation , Gestion Culturelle, Conservation, Economie, Sécurité, Ressources Humaines. D’autres institutions appartiennent à la Direction, les éditions Boloña, la revue Opus Habana, la Bibliothèque Provinciale « Rubén Martínez Villena » entre autres.

Bibliothèque Provinciale « Rubén Martínez Villena

Sous sa tutelle on trouve 45 musées, une vingtaine de centres culturels et galeries d’art - en y incluant les quatre salles de concerts et un nombre identique de théâtres ainsi que l’Amphithéâtre de La Havane, 18 bibliothèques implantées dans les musées, la Bibliothèque pour enfants « Antonio Bachiller y Morales, la Bibliothèque Pédagogique « Félix Varela », les Archives, la Photothèque et la Bibliothèque Historique dont le siège se trouve au Collège Universitaire « San Gerónimo de La Havane » - « une structure qui couvre toute la préservation et la gestion culturelle du Centre Historique de La Havane », assura Michael durant l’entretien accordé à notre radio.

Les défis qu’affrontent le pays et la société cubaine pour prévenir et contrôler l’avancée du SARS-CoV-2 s’étendent, bien entendu, à l’action de l’Office de l’Historien de la Ville de La Havane et toutes ses composantes. La Direction du Patrimoine Culturel, »comme l’un des organes les plus importants de l’Office, a de son devoir de préserver aussi bien les vies que le patrimoine dont nous avons la charge » remarque González. Telle est la mission de la plus haute autorité de l’OHCH et l’objectif de poursuivre la gestion menée dans les circonstances actuelles dans toutes les directions qui la composent.


http://www.habanaradio.cu/culturale...

Commentaires

Agenda

<<

2020

 

<<

Novembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

CIENFUEGOS 200

Cliquer ICI :
https://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com/

hhttps://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 35

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4531/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

22 juillet 2015 - Le parlement cubain ouvre ses comptes sur Twitter et Facebook

– L’Assemblée nationale du Pouvoir Populaire cubain (Parlement) a lancé ses pages officielles sur (...)

21 juillet 2015 - Francis Ford Coppola est à Cuba

Francis Ford CoppolaLa Havane, 17 jullet – Le célèbre réalisateur, producteur et scénariste (...)

20 juin 2015 - Une exposition photo de Mariline Dubois sur les abeilles mélipones de Cuba

Par Mariette et Alain Benoit à la Guillaume CUBARTE 14.06.2015
Á l’occasion du lancement de la (...)

19 juin 2015 - La 15e édition du Colloque International Ernest Hemingway

Par Maritza Mariana Hernández CUBARTE 19.06.2015
La 15e édition du Colloque International (...)

19 avril 2015 - La puissance des livres...

Chronique de Jacques Lanctôt publiée par le journal canadien CANOE
Deux grands hommes sont (...)