Brèves de la semaine

jeudi 12 novembre 2020
par  Philippe Mano

Le Président cubain Miguel Diaz-Canel et la
Victoire de Biden

Le président cubain a reconnu que « le peuple des États-Unis a choisi une nouvelle direction ». « Nous croyons en la possibilité de relations bilatérales constructives respectant les différences des uns et des autres », lit-on dans son tweet, reflétant les espoirs répandus sur l’île pour une amélioration des relations américano-cubaines sous le président élu Biden, sans le nommer. Le président américain sortant, Donald Trump, a démêlé une grande partie de la détente de son prédécesseur Barack Obama avec Cuba en 2014-2016, revenant plutôt à une politique vieille de plusieurs décennies consistant à chercher à étrangler son économie afin de forcer un changement démocratique. L’administration Trump a resserré les restrictions sur les voyages et les envois de fonds des États-Unis à Cuba et a sanctionné les expéditions de pétrole vénézuélien vers l’île. L’administration Trump a également rendu plus difficile pour les Cubains de rendre visite à leur famille en Floride en réduisant son ambassade à La Havane à un personnel squelettique et en fermant la section consulaire à la suite de maladies mystérieuses parmi ses diplomates. Cela signifie que les Cubains ont dû voyager à l’étranger pour obtenir un visa américain. Au cours de la campagne, Biden a assuré qu’il renverserait rapidement les politiques sur Cuba promulguées par Trump qui « ont infligé des dommages au peuple cubain et n’ont rien fait pour faire progresser la démocratie et les droits de l’homme « .

Les cubains commencent à célébrer la défaite de Donald Trump
LA HAVANE, 7 novembre « Il est parti » est une phrase qui se répand désormais de voix en voix dans cette capitale, où les habitants expriment leur réaction à la défaite électorale annoncée du président Donald Trump aux élections du pays voisin du nord. Cela semble le prélude à plus d’une célébration parmi 11 millions de Cubains auxquels la politique du président actuel a imposé des punitions qui ont tout empêché, des réunions de famille à l’envoi de fonds au milieu de la pandémie Covid-19. Dubier Alfonso, un petit homme d’affaires privé du quartier Cerro, a déclaré à Prensa Latina que cela valait la peine d’attendre la défaite de Trump. « C’est que la campagne Biden a promis de reprendre les relations, ce qui est bon pour les deux pays et pour le secteur privé à Cuba « a-t-il déclaré. Miguel Achemendi, un transporteur privé, s’est dit satisfait du résultat électoral aux États-Unis. « J’espère que les bateaux de croisière et les touristes reviendront, pour encourager le secteur et les visites de La Havane dans les « almendrones » « , a-t-il déclaré en référence aux vieilles voitures de fabrication américaine qui circulent dans cette ville.Thais Alfonso, qui travaille dans une agence de tourisme, a également exprimé sa satisfaction face à cette nouvelle. « Nous sommes presque sans travail entre la pandémie et les interdictions de Donald Trump « , a-t-il souligné. Pendant ce temps, les opérateurs du marché de San José, dans la baie de La Havane, où se concentrent les vendeurs d’artisanat cubain, commencent à se préparer pour des jours meilleurs.
source Havana Live

L’aéroport international José Martí en fonctionnement le 15 novembre
L’Institut d’aéronautique civile de Cuba informe qu’il a été décidé de redémarrer les opérations aériennes commerciales, régulières et charter à l’ aéroport international José Martí de La Havane, le 15 novembre à 00 heures. Le Protocole de contrôle sanitaire a été mis en œuvre, visant à relancer les activités aéronautiques, qui a déjà été appliqué dans le reste des aéroports cubains. Le protocole comprend, entre autres mesures, la réalisation du test PCR dans les différents terminaux internationaux sur tous les voyageurs arrivant sur le territoire national. Selon les dispositions des autorités de santé publique, à partir de cette date, une redevance sanitaire sera facturée, afin de couvrir les coûts des protocoles mis en œuvre.

Cuba desserre le monopole d’Etat sur les ventes alimentaires en pleine crise
(Reuters) Cuba permettra aux agriculteurs, aux commerçants privés et aux transformateurs de produits alimentaires de s’engager dans le commerce de gros et de détail direct tant que les agriculteurs respectent les contrats gouvernementaux, ont rapporté les médias d’État. Le gouvernement assouplira également certains contrôles des prix et en déléguera d’autres à la discrétion des autorités locales.Les mesures suppriment le monopole de l’État sur la distribution et la vente des produits et font partie d’une série de changements de politique dans le secteur approuvés par le Conseil des ministres dans un contexte de crise alimentaire croissante. Le pays importe plus de 60% de la nourriture qu’il consomme et un grand pourcentage d’intrants agricoles tels que le carburant, les machines, les engrais, les pesticides et l’alimentation animale.

Cuba inaugure un bureau d’investissement étranger à La Havane
Les autorités commerciales cubaines ont inauguré mardi le siège du guichet unique pour les investissements étrangers (Vuinex) à La Havane, afin de faciliter ce type d’opération dans le pays. Le ministre du Commerce extérieur et des Investissements étrangers (MINCEX), Rodrigo Malmierca, s’est félicité de la cérémonie d’ouverture, à laquelle ont participé des dirigeants, des fonctionnaires et des représentants étrangers à Cuba. Il a noté que depuis janvier 2020, le guichet unique était opérationnel et que plus de 130 procédures d’investissement étranger avaient été traitées jusqu’en octobre. Ce bureau vise à faciliter les procédures pour accélérer les transactions permanentes pour faire des affaires à Cuba. Une plate forme électronique sera bientôt disponible.

L’Union européenne, l’OPS et Cuba élargiront leur coopération contre la pandémie
L ’UE et l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) élargiront les capacités du système de santé cubain en termes de protection, de diagnostic et de traitement du Covid -19 . Fin octobre, les trois partenaires signé un accord de coopération, qui comprend une contribution financière d’un million et demi d’euros à l’île par le bloc européen.
Le chef de la coopération de la délégation de l’UE à La Havane, Juan Garay, a déclaré que l’accord vise à renforcer la production d’équipements de protection pour le personnel de santé et les groupes à risque, à étendre les capacités nationales en vue de réaliser diagnostics et poursuivre le développement de ventilateurs pulmonaires qui peuvent empêcher le stade critique et la ventilation invasive. Le projet de collaboration implique le ministère cubain de la Santé publique (Minsap) et cinq entités du groupe d’État Biocubafarma,.

La brigade médicale du contingent Henry Reeve part pour l’Azerbaïdjan pour soutenir la confrontation avec le COVID-19
Une nouvelle brigade médicale du contingent Henry Reeve, composée de 120 professionnels de santé cubains , part pour l’Azerbaïdjan pour soutenir ce pays dans la région du Caucase face à la pandémiedu COVID-19. La plupart des membres de la brigade ont plus de cinq ans d’expérience, 48 sont des médecins spécialistes et 70 sont diplômés, dont 60 en soins infirmiers. Ces spécialistes seront impliqués dans l’activité chirurgicale et dans le traitement des patients graves et critiques dans les unités de soins intensifs.

Un médicament cubain contre COVID-19 sera testé aux États-Unis, au Brésil et au Mexique
Le médicament cubain Itolizumab, développé en collaboration avec une société indienne, a reçu l’autorisation de démarrer un essai clinique de phase III chez des patients atteints de COVID-19 aux États-Unis, au Mexique et au Brésil. La nouvelle a été annoncée par le Centre d’immunologie moléculaire (CIM) de La Havane, l’institution en charge de son développement en collaboration avec la société Biocon, en Inde. Doté d’un prix national de l’Académie cubaine des sciences en 2014, l’itolizumab a un effet anti-inflammatoire et immunorégulateur. Pour cette raison, il a commencé à être testé chez des patients atteints de COVID-19, après quoi il a été officiellement approuvé pour une utilisation d’urgence contre cette maladie par l’autorité de régulation cubaine. Avec son utilisation, « le modèle de tempête de cytokines causé par la maladie causée par le nouveau coronavirus diminue considérablement et les patients améliorent leur capacité ventilatoire « , a déclaré le Centre de contrôle d’État des médicaments, équipements et dispositifs médicaux (Cecmed). Récemment, des chercheurs cubains ont publié un article publié dans la revue Gerontology sur l’expérience à Cuba de l’utilisation d’Itolizumab chez les patients âgés atteints de COVID-19. L’étude « a combiné l’utilisation opportune de cet anticorps monoclonal avec d’autres thérapies antivirales et anticoagulantes pour réduire l’aggravation de la maladie et la mortalité « . L’étude qualifie l’Itolizumab de « produit innovant de la biotechnologie cubaine » et assure que son utilisation a permis de réduire le nombre de patients ayant évolué vers des stades critiques. Les spécialistes cubains affirment que le traitement par Itolizumab « est significativement associé à une diminution du risque d’admission dans les unités de soins intensifs et à une réduction de 10 fois du risque de décès » . L’Itolizumab était initialement utilisé pour traiter certains types de cancers et de maladies auto-immunes, mais avec l’arrivée de la pandémie, son effet possible sur le traitement du COVID-19 a commencé à être étudié, avec des résultats efficaces.

L’ambassadeur britannique visite le CIGB pour en savoir plus sur l’avancement des projets communs dans la lutte contre le COVID-19
Cuba et le Royaume-Uni ont partagé quelque chose de plus que de la pluie ce vendredi après-midi. L’ambassadeur britannique à La Havane, Antony Stokes, est arrivé au Centre de génie génétique et de biotechnologie (CIGB) pour se renseigner sur l’avancement de cinq projets qui bénéficient du soutien du Royaume-Unipour la lutte contre la COVID-19 sur l’île des Caraïbes. « Nous saisissons l’opportunité de la crise. La crise peut être l’occasion de promouvoir le travail et la coopération entre les institutions et les gouvernements. Je suis très heureux qu’en tant qu’ambassade du Royaume-Uni, nous puissions soutenir cette collaboration sur des projets spécifiques dans différents aspects de la lutte contre la pandémie, et en même temps, profiter de la coopération bilatérale et internationale entre les pays », a déclaré Stokes, après que les scientifiques aient fait le point sur les cinq projets conjoints. Le CIGB, avec le soutien britannique, progresse aussi dans la recherche de systèmes de diagnostic du nouveau coronavirus moins chers que les tests PCR. Après s’être mis à jour sur le développement de projets communs, l’ambassadeur a souligné l’intérêt « d’ un groupe d’entreprises du Royaume-Uni qui veulent faire plus à Cuba et renforcer nos liens commerciaux » . En Août BioCubaFarma et l’entreprise SG Innovations Limited, a annoncé le lancement d’une nouvelle société, Innovations BioFarma, visant à accélérer le développement et l’ accessibilité en Europe et au Commonwealth britannique de médicaments novateurs et leaders mondiaux. Pour l’ambassadeur britannique à La Havane, la longévité de la population cubaine, très proche de celle européenne, est un symbole de la réussite du système de santé. Les deux pays partagent, sur le plan médical, de nombreuses maladies similaires.

Une encyclopédie de la bande dessinée cubaine
Depuis plusieurs années, plusieurs groupes se consacrent à la bande dessinée cubaine sur Facebook. Peu à peu les sauveteurs de la bande dessinée cubaine ont épousseté de vieux souvenirs, alimentant le forum de publications de notes sur les auteurs, de publications. À travers eux, nous nous sommes souvenus (et se souvenir, c’est revivre) de Cucho, Supertiñosa, Elpidio Valdés, Chicho Durañón, Cecilín et Coti, Yeyín, Matojo, Captain Plin pour n’en citer que quelques-uns. L’âge d’or de la bande dessinée cubaine contemporaine se reflétera dans un nouveau site Web qui sortira prochainement et dont son créateur, Ernesto González Quesada (alias Verde Caimán, en claire allégorie de notre île) nous a envoyé des images qui nous permettent de voir que les illustrateurs, les publications et même les personnages seront inclus dans ce genre d’encyclopédie documentaire et visuelle de la bande dessinée cubaine. Il est également juste de souligner que la nouvelle encyclopédie - sur laquelle l’auteur travaille depuis plus d’une décennie - ne s’arrête pas à la période encadrée au cours des soixante dernières années, mais remonte plus loin dans le temps, il y a jusqu’à deux siècles. En préambule à la mise en ligne, un nouveau groupe Facebook a été créé où toutes les mises à jour seront annoncées, ainsi qu’un référentiel central ( http://archivo.verdecaiman.com/ ) qui hébergera en permanence les fichiers scannés et qui compte actuellement plus de 500 fichiers issus d’une vingtaine de publications différentes, auxquelles ont notamment contribué Janel Ruiz Ugalde, Arturo Delgado Pruna, le dessinateur Maikel García et le créateur du site. Selon une enquête récente de l’Observatoire cubain du livre et de la lecture, la bande dessinée est le quatrième genre le plus lu sur l’île. Ces données corroborent à quel point le genre se classe dans le goût populaire.

Palacio del Segundo Cabo nominé pour le World Summit Award 2020 dans la catégorie Apprentissage et éducation
La proposition muséale et pédagogique du Palacio del Segundo Cabo, aujourd’hui Centre d’interprétation des relations culturelles Cuba-Europe, est ainsi récompensée . Selon les informations partagées par cette institution du Bureau de l’historien de la ville de La Havane, sur son site Internet, cette nomination est due à l’utilisation novatrice et didactique des nouvelles technologies de l’information et de la communication (TIC)dans la muséographie du Centre et l’impact qu’elle a généré sur le public. Le World Summit Award (WSA) est un concours organisé par les Nations Unies. C’est le seul événement TIC au monde qui depuis 2001 promeut et sélectionne des contenus électroniques qui fournissent des innovations technologique au niveau international , et les nominés sont évalués sur la base de sept critères fondamentaux : contenu, fonctionnalité, design, technologie, innovation, impact et valeur. La mission du Palacio del Segundo Cabo est de promouvoir la connaissance des relations culturelles entre Cuba et l’Europe dans son exposition permanente et à travers divers projets socioculturels destinés à différents publics, favorisant l’accès et l’utilisation des nouvelles technologies.
C’est le premier musée numérique conçu à Cuba qui encourage une visite plus expérimentale, active et contemplative du musée, où l’utilisateur est le protagoniste dans chaque domaine de la gestion du musé

Lancement d’un projet de promotion des bâtiments économes en énergie
Cuba s’est engagé dans la future installation de bâtiments économes en énergie, l en coopération avec l’Union européenne. Le projet, baptisé 3XE « Energy Efficient Buildings », est dirigé par la Comprehensive Automation Company (CEDAI) et vise à contribuer à réduire la consommation de combustibles fossiles et les émissions de gaz à effet de serre L’initiative « conçoit l’efficacité à partir de trois dimensions : l’énergie, l’utilisation des énergies renouvelables et la mobilité durable, avec l’utilisation de véhicules électriques « .Après son exécution, on estime que près de 30% de la consommation de combustibles fossiles et plus de 50% d’électricité seront économisés.Le projet est financé par l’UE, via son programme de coopération régionale, Euroclima plus, et avec le soutien de l’Agence espagnole de coopération internationale au développement (AECID). Son premier objectif est de transformer les systèmes du siège du CEDAI, dans le Vedado de La Havane, avec l’application de mesures d’efficacité énergétique.Cependant, le vice-ministre cubain de l’Industrie, Ernesto Cedeño, a souligné l’applicabilité future du projet dans d’autres secteurs de l’économie, tandis que le directeur du CEDAI, Yoandris Ramírez, a assuré qu’à l’avenir ils avaient l’intention d’offrir le service énergétique à d’autres secteurs. en tenant compte du fait que d’ici 2030, Cuba prévoit que 24% de sa matrice énergétique proviendra de sources d’énergie renouvelables.


Québec - Cuba : Grand concert et conférence virtuels 13-14-15 novembre 2020 : « Mettons fin au blocus ! »

Le Comité pour la normalisation des relations entre les États-Unis et Cuba réunissant les organisations des États-Unis, du Canada et du Québec auquel la Table de concertation de solidarité Québec-Cuba ( TCSQ-C ) participe depuis janvier, a le plaisir de vous inviter pour cette fin de semaine qui vient. Le programme du vendredi soir 13 novembre : le concert, sera de grande qualité, avec des artistes de Cuba, des États-Unis, du Canada et du Québec Cette coalition nord-américaine est déterminée à tout mettre en œuvre pour faire lever le blocus et regroupe même depuis sa fondation beaucoup d’autres organisations intéressées qui ne sont pas directement impliquées dans le travail de la solidarité avec Cuba. Lien : https://zoom.us/webinar/register/WN_AvQ5VDNyQ1aC_23zZmWqnA

Vu de France

Plusieurs expositions d’art cubain en France, signalées par le site francophone Serendipia Cuba

CARA A CARA / FACE À FACE / LEANDRO FEAL / ALEJANDRO GONZAZ
10 – 30 novembre 2020
• Lieu : Europe / Paris / Brownstone Foundation
• Catégories : Europe
• Mots-clefs : arts visuels, photographie
Bi-portraits cubains .La Brownstone Foundation propose un nouveau face à face : les photographes cubains Leandro Feal / Alejandro González. Dans le contexte spécifique de la société cubaine, leurs regards critiques chroniquent un quotidien sans filtre, mais le font aussi décoller vers un futur rêvé et désiré. De l’objectif au métaphorique…

CUBA TALKS
3 octobre – 26 décembre 2020
• Lieu : Europe / Var / Commanderie de Peyrassol
• Catégories : Europe
• Mots-clefs : arts visuels/architecture, photographie
Bons crus de l’art contemporain cubain Dans la droite ligne du livre Cuba Talks / Cuba Habla, co-écrit par Laura Salas Redondo et Jérôme Sans, la Commanderie de Peyrassol expose Alejandro Campins, Iván Capote, Yoan Capote, Elizabet Cerviño, Carlos Garaicoa, Osvaldo González, Luis López-Chávez, José Mesías, Susana Pilar Delahante Matienzo et José Yaque

LE MOULIN ET SA NOUVELLE JEUNESSE
18 octobre – 27 décembre 2020
• Lieu : Europe / Boissy-le-Chatel / Galleria Continua Les Moulins
• Catégories : Europe
• Mots-clefs : arts visuels/architecture
Les Cubains et les autres : une approche internationale Du 18 octobre au 27 décembre, Galleria Continua propose aux Moulins de Boissy le Chatel une nouvelle exposition, comme toujours très généreuse, de ses meilleurs artistes. On y retrouve quelques cubain-es, côtoyant les têtes d’affiche que sont Daniel Buren, Pascale Marthine Tayou, Pistoletto et Kader Attia, …

A lire :
La Vanguardia du 12 Nov 20
« La campagne anti-Castro-Chavista de Trump donne des résultats à Miami »
Article très intéressant, du quotidien de Barcelone, sur l’évolution du vote latino, dont les cubano -américains, d’Obama à Trump. Article en espagnol mais peut être lu dans sa traduction en français.
Extraits :
De manière peu plausible, Trump a réussi à prendre le contrôle de l’important État de Floride grâce à un discours typique du maccarthysme de la guerre froide. Selon les sondages à la sortie des sondages, Trump a remporté environ 47% des voix hispaniques - et 56% des électeurs d’origine cubaine - en Floride, soit une augmentation de 12 points de pourcentage par rapport à 2016 « Même s’il ne remporte pas les élections, le succès de Trump en Floride rendra plus difficile l’adoption d’une politique plus rationnelle envers Cuba, détachée de la politique électorale en Floride », a déclaré Peter Kornbluh, auteur d’ un essai sur l’histoire diplomatique entre Cuba et les États-Unis.
Mais les tentatives de Biden d’être encore plus dures envers le Venezuela que les républicains - il a attaqué Trump pour avoir voulu rencontrer Nicolás Maduro - se sont avérées vaines. Cela contraste avec le succès d’Obama en Floride. L’ancien président démocrate avait réussi à convaincre 64% des Cubano-Américains de soutenir l’initiative de construction de ponts vers Cuba et a gagné en Floride en 2008 et 2012. Obama « a restreint l’approvisionnement en oxygène des faucons de la communauté cubaine de Floride » explique Guillermo Grenier du Cuban Research Institute de Miami. Mais « l ’involution promue par Trump a ressuscité de vieilles idées d’isolement « ajoute-t-il.

A voir

  • les émissions Europa for Cuba sur You Tube
  • Che Guevara, naissance d’un mythe
    Documentaire de Trancrède Ramonet , diffusé sur LCP mardi 10 , à voir en replay

Commentaires

Agenda

<<

2020

 

<<

Décembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

CIENFUEGOS 200

Cliquer ICI :
https://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com/

hhttps://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 35

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4531/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

6 février 2013 - {{{Bordeaux : le perchiste Romain Mesnil au secours du cirque Gruss

Les Cuba Boys ont brisé leur barre. Le champion de saut sauve leur numéro en leur cédant six (...)

23 novembre 2012 - Ouragan Sandy : aide d’urgence de la France de 70 000 Euros à Cuba

A la suite du passage de l’ouragan Sandy sur les Caraïbes, qui a causé de très importants dégâts (...)

5 novembre 2012 - FAMILLE SOLIDAIRE

Albi. « Barquito de papel », un élan solidaire et « un bon petit colis » pour des écoles à Cuba
AIDE (...)

22 octobre 2012 - 110e anniversaire des relations diplomatiques Cuba / France

A l’occasion du 110e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et la (...)