La Havane : Retour au temple du savoir

vendredi 20 novembre 2020
par  Traduit par Suzanne Dejours

Par Maria Helena Alvarez Ponce
Publié dans Bohemia le 1er novembre 2020

Les rues de La Havane se rempliront à nouveau d’uniformes, de foulards, de sacs à dos, de tumulte, l’âme et la vie seront rendues aux écoles avec le retour en classe ce lundi (NdT : 2 novembre) de plus de 314 000 enfants, adolescents et jeunes pour terminer l’année scolaire 2019-2020.[/vert fonce]

Ainsi se termine une longue attente de presque huit mois durant lesquels la capitale cubaine a été plus d’une fois l‘épicentre de la pandémie, raison pour laquelle elle n’a pas pu faire partie de ce groupe majoritaire des provinces qui ont renoué avec l’année académique le premier septembre et pourra dès demain souhaiter la bienvenue à une nouvelle année scolaire. La Havane dispose de cinq semaines, ce qui peut paraître court mais si on en tire profit au maximum dans chacune des 1209 institutions éducatives que compte le territoire, cela suffira pour finaliser une année scolaire tellement atypique, sans réduire la qualité de l’enseignement-apprentissage, qu’elle sera difficile à oublier…

Il faut le répéter : la santé des élèves, des éducateurs et autres travailleurs et leurs familles est la priorité et l’expérience vécue dans la majorité du pays montre qu’il est parfaitement possible de blinder les centres d’enseignement et les maintenir comme des lieux sûrs sans un seul cas de covid-19.

Le port obligatoire du masque, l’installation de pédiluves, une recherche active, la désinfection des mains et des surfaces, l’interdiction d’entrée aux élèves et travailleurs ayant des symptômes respiratoires et des personnes étrangères au centre sont des mesures d’hygiène et sanitaire qui doivent être appliquées avec rigueur et constance.

Le dur travail constructif a été effectué ces derniers mois et bien qu’il soit impossible de tout recenser on a entretenu beaucoup plus d’écoles que les 150 prévues dans le plan de maintenance et réparation pour 2020 et on a beaucoup travaillé pour résoudre les problèmes sanitaires et de fourniture d’eau.

Le travail pour garantir la distance physique indispensable n’a pas été moins intense, on a cherché des alternatives avant tout dans les propres centres où chaque espace possible a été transformé en salles de classe.

A l’école primaire par exemple, 806 nouveaux groupes ont été constitués, chacun aura son maître parce que comme l’a expliqué Yoania Falcon, Directrice provinciale de l’éducation qui ,il y a quelques jours participait à la Table Ronde (Emission Mesa Redonda), la réintégration de professeurs et l’application d’autres variantes permettra à La Havane de disposer de plus d’enseignants que les années antérieures.

En accord avec ses particularités et nécessités, chaque institution a réorganisé la vie interne et a ajusté les horaires y compris pour les récréations. Des réunions ont été organisées pour informer les parents des mesures prises, écouter les suggestions et dissiper les préoccupations et les doutes.

Tous les étudiants ne sont pas revenus dans des conditions identiques. Certains ne peuvent pas bénéficier des cours à distance, ne peuvent pas compter sur une aide à la maison ou ont des problèmes de santé ou familiaux et pour d’autres raisons, ils sont désavantagés.

D’abord un diagnostic individuel sera fait et le bilan et l’attention exigeront du professeur une préparation et beaucoup de détermination. Il consacrera les prochaines semaines à des exercices pour consolider les contenus développés dans les activités d’enseignement télévisuel.
Dans le calendrier pour clore l’année de cours 2019-2020 à La Havane, le temps ne manquera pas pour les évaluations finales et les modifications de programmes. Du temps sera consacré alors à des tâches, séminaires ou travaux pratiques intégrateurs selon le niveau d’enseignement.

Testée dans les provinces qui ont déjà terminé les cours, l’expérience a permis aux étudiants de montrer leurs capacités, leurs connaissances et leur créativité cette fois, non comme membre d’une équipe mais individuellement et les résultats positifs feront partie du système d’évaluation de l’année académique 2020-2021.

Alors, ce même lundi, les élèves du neuvième grade reprendront les études.

Cette semaine on donnera le premier classement, on corrigera les erreurs, on attribuera les places aux étudiants, les parents rempliront les bulletins et on publiera le classement.

On attribuera les spécialités au niveau municipal, ensuite aux centres ; lors des quatrième et cinquième semaines arrivera le processus de remise pédagogique et l’inscription au nouveau cours.

Ceux qui terminent le secondaire assisteront à l’école les vendredi matin et après- midi, d’autres jours sont possibles pour ceux qui en ont besoin et des autorisations locales permettront aux recalés de revoir les cours et préparer les réévaluations.

Ce lundi l’année scolaire 2019-2020 reprend dans la capitale et il n’est pas inutile de répéter ce qu’a dit Ena Velasquez Cobiella, Ministre de l’éducation à la Table Ronde :

« Tout le monde est responsable, l’école et la famille doivent œuvrer ensemble pour que l’’application stricte des mesures hygiéniques et sanitaires soit permanente et dans tous les lieux. »

« En ce moment le vaccin contre la covid-19 c’est la discipline, l’autoresponsabilisé, l’exigence. Si d’autres provinces réussiront à continuer et terminer l’année sans dommages, nous pouvons avoir confiance à La Havane. Elle réussira à terminer cette année scolaire et à commencer le 7 décembre prochain une nouvelle année scolaire ».


http://bohemia.cu/nacionales/2020/1...

Commentaires

Agenda

<<

2020

 

<<

Décembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

CIENFUEGOS 200

Cliquer ICI :
https://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com/

hhttps://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 35

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4531/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified