Pourquoi donc Leonardo Padura voudrait « être Paul Auster » ?

dimanche 18 mars 2012
par  Michel Porcheron

Le quotidien Libération a confié son numéro 9593 du jeudi 15 mars 2012 à une quarantaine d’écrivains français et étrangers (sans photos, mais page 7, un « Ils ont écrit le journal », avec la liste alphabétique des auteurs et leurs derniers livres publiés en France et en français).

Ils commentent, analysent, présentent l’actualité, toute l’actualité, la leur aussi, qu’ordinairement « couvrent » les journalistes de Libé.

Pourquoi donc Leonardo Padura voudrait « être Paul Auster » ?


Par Michel Porcheron

JPEG - 164.8 ko L’éditorial (« Qui ? ») est de Hélène Cixous, rédactrice en chef de ce « Libé des écrivains » comme l’annonce la Une, qui précise : « L’équipée électorale de la gauche, la Syrie, la camora, Sol LeWitt exposé à Metz, Russell Banks…41 auteurs font le journal ».

Parmi les écrivains étrangers (traduits) Faruk Mardam-Bey, né à Damas, signe un récit sur la Syrie, l’Italien Roberto Saviano a été chargé de « la musique de Gomorra », Ersi Sotiropoulos écrit un « Vu d’Athènes », l’Algéro-française Malika Ferdjoukh a donné une nouvelle écrite pour Libération, et dans la rubrique « Rebonds », figurent Andreï Guelassimov (« Russie : la révolution des hipsters ») et traduit par Philippe Lançon, Leonardo Padura Fuentes qui a écrit « Je voudrais être Paul Auster ».

JPEG - 86.7 ko

Lire la suite :


Documents joints

Word - 958.5 ko
Word - 958.5 ko

Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified