Cuba 2013 : 22e Foire Internationale du Livre

mardi 12 février 2013

La 22e Édition démarre comme de coutume le 14 février à son siège principal, la Forteresse de San Carlos de la Cabaña, dans la capitale cubaine puis elle se déplacera dans toute l’île jusqu’au 10 mars.

Cette année, la Foire rend hommage à José Marti, le Héros national cubain, à l’occasion du 160e anniversaire de sa naissance. Elle est dédiée à Pedro Pablo Rodriguez, prix national de Sciences sociales, 2009, et à Daniel Chavarria, prix national de Littérature 2010. La République d’Angola est le pays invité d’honneur.

Lire est-il encore à la mode ?

Auteur : Mireya Castañeda | Source : Granma Internacional

Les foires du livre sont nombreuses dans le monde. Cependant, l’habitude de la lecture se perd peu à peu du fait de l’influence des nouvelles technologies numériques, surtout parmi les jeunes.

Récemment, on a pu voir sur Internet un bref spot publicitaire qui, avec le langage habituel du numérique, présentait le livre comme une nouveauté.

Il dit par exemple qu’il s’agit « d’un dispositif récent de connaissance bio-optique appelé commercialement "livre", une rupture technologique révolutionnaire… sans câbles, sans circuits électriques, sans piles, sans besoin de connexion ». Il est « compact, portatif, et peut être utilisé partout… »

Ce recul du livre auquel il faudra trouver une solution est également un phénomène cubain. Cependant, même si le nombre de jeunes passionnés de numérique est en progression, pour l’instant, on compte les lecteurs par millions qui, chaque année au mois de février partent à la découverte de nouveautés éditoriales, pendant la Foire internationale du livre, qui est devenue un des événements culturels les plus important du pays.

La 22e Édition démarre comme de coutume le 14 février à son siège principal, la Forteresse de San Carlos de la Cabaña, puis elle se déplacera dans toute l’île jusqu’au 10 mars.

Cette année, la Foire rend hommage à José Marti, le Héros national cubain, à l’occasion du 160e anniversaire de sa naissance. Elle est dédiée à Pedro Pablo Rodriguez, prix national de Sciences sociales, 2009, et à Daniel Chavarria, prix national de Littérature 2010. La République d’Angola est le pays invité d’honneur.

La convergence des hommages à José Marti et à Pedro Pablo Rodriguez, l’un des auteurs qui s’est consacré à l’étude du Héros national,sera l’occasion de découvrir de nombreux livres.

Le Centre d’Étude José Marti a édité le 24e tome 24 de l’Édition critique des Œuvres complètes de José Marti ; une réédition de l’Âge d’Or, et l’édition bilingue des Vers simples.

Le docteur en sciences historiques, Pedro Pablo Rodriguez (1946) a étudié différents thèmes, ainsi que la pensée cubaine, et il a publié plusieurs ouvrages, notamment sur le mouvement patriotique au XIXe siècle, sur la vie et l’œuvre de José Marti, de Maximo Gomez, sur la pensée économique cubaine et sur les relations Cuba-États-Unis.

Plusieurs maisons d’édition publient certains de ses titres : le Centre d’Études martiniennes, avec Al sol voy, atisbos a la politica martiana (Je vais vers le soleil, lueurs sur la politique de José Marti) ; une sélection d’essais ; De todas partes, perfiles de José Marti (De toutes parts, profils de José Marti), alors que les Éditions Union ont prévu trois titres, dont Pensar, prever, servir. Ensayos (Penser, prévoir, servir. Essais), et les Éditions Vigia, l’essai El Partido Revolucionario Cubano (Le Parti révolutionnaire cubain).

Daniel Chavarria (1933), « un écrivain cubain né en Uruguay », comme il se décrit lui-même, a écrit des contes, mais « seuls les romans l’intéressent ». Depuis son premier roman Joy, il s’est acquis les faveurs du public. Cette année, deux romans sont réédités L’œil de Cybele et Viudas de sangre (Veuves de sang).

La littérature angolaise sera une découverte, avec la présentation de 18 titres des auteurs angolais les plus connus et, dans les stands, plus de 50 ouvrages publiés sur ce pays par des éditeurs cubains.

Les fans du détective Jaime Bunda, une création de Pepetela, de son vrai nom Artur Carlos Mauricio Pestana dos Santos, pourront se procurer son roman Le terroriste de Berkeley, Californie, et d’autres titres, mais aussi Thèmes de la vie angolaise, d’Oscar Rivas ; Le livre d’or, une anthologie de contes pour enfants ; La vieille maison des marges, d’Arnaldo Santos et Quien fuera ola, de Manuel Rui.

Parmi les nombreuses anthologies, signalons Narrative (Éditorial José Marti) ; Contes pour enfants (Gente Nueva) ; Anthologie de contes angolais, De sueños y travesias (Arte y Literatura) et Voyage en Angola ; Ethnies et peuples d’Angola ; Histoire ; Flore ; Faune ; Une culture merveilleuse et Mythes et légendes (Éditions Abril).

Jesus David Curbelo, directeur du Centre Dulce Maria Loynaz, a signalé que de nombreux livres abordent le thème de la collaboration cubaine en Angola. Il s’agit de livres de témoignage importants, publiés par plusieurs maisons d’édition, comme San Luis et Ciencias sociales.

Selon Edel Morales, vice-président de l’Institut cubain du livre, la littérature étrangère sera présente dans deux espaces : un espace d’exposition de 2 500 m à La Cabaña, pour 134 exposants de 25 pays, et un espace de rencontres avec les auteurs qui attirent chaque année un public nombreux.

200 auteurs de 32 pays ont confirmé leur présence, les pays les mieux représentés étant le Mexique, l’Argentine, le Chili, l’Espagne, le Venezuela, l’Italie, l’Équateur, les États-Unis et la Russie.

Parmi les auteurs présents à La Havane, le vice-président a cité l’Uruguayen Mario Delgado Aparain, dont les Éditions Arte y Literatura publient La ballade de Johnny Sosa ; l’Espagnol Juan Madrid, qui présentera son recueil Contes complets ; le Vénézuélien, Gabriel Jiménez avec Songes et guerre, la Chilienne Claudia Apablaza, lauréate du prix Alba Narrative, annoncée lors de la Foire 2012, et dont le roman Goo et l’amour sera présenté, et le Mexicain Paco Ignacio Taibo.

Les auteurs cubains, dont les titres seront présentés, sont évidemment très nombreux, notamment certains publiés par les Éditions Letras cubanas : Batido de chocolate y otros cuentos de sabor amargo (Milk-shake au chocolat et autres contes amers), d’Alexis Diaz-Pimienta ; Chroniques caribéennes, d’Alejo Carpentier ; Contes noirs de Cuba, de Lydia Cabrera ; Del encausto a la sangre (De l’encaustique au sang), Sœur Juana Inés de la Cruz, Mirta Aguirre, à l’occasion de son centenaire.

Comme le dit le spot astucieux mentionné au début : Bienvenue à l’expérience « livre ». Bienvenue à la 23e Foire internationale du livre, Cuba 2013, car heureusement, pour quelques millions de Cubains encore, lire est toujours à la mode.


Commentaires

Agenda

<<

2017

 

<<

Juillet

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
262728293012
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31123456
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)

23 août 2015 - Le Cubain Alberto Juantorena est élu vice président de l’IAAF

La Havane, 21 août – L’ex coureur cubain, Alberto Juantorena a été élu vice président de (...)