Traduit par Chantal Costeroussse


Articles de cet auteur

dimanche 18 juin 2017
par  Traduit par Chantal Costeroussse

Transformations profondes !

La violence est un phénomène qu’affronte l’humanité au 21ème siècle avec une plus grande force puisqu’elle affecte tous les pays et toutes les couches sociales de manière plus ou moins importante. Elle accompagne l’espèce humaine depuis les temps anciens, transférée à la famille, aux moyens de (...)

Tourisme et culture : où se rompt l’harmonie ?

La sous estimation dont souffrent encore des produits culturels authentiques dans un endroit aussi important que Trinidad, confirme la nécessité de l’harmonie qui doit régner entre les deux secteurs.
Par Lisandra Gomez Guerra
pour juventud rebelde
Article traduit par Chantal (...)

lundi 30 janvier 2017
par  Traduit par Chantal Costeroussse

Retour sur le nouvel accord migratoire entre Cuba et les Etats Unis

Grâce à la traduction qu’en a fait notre amie Chantal Costerousse, nous revenons sur l’accord migratoire signé dernièrement entre Cuba et les Etats-Unis.Tout d’abord la politique "Pieds secs - Pieds mouillés" qui permettait jusqu’à présent à tout citoyen cubain posant illégalement le pied sur le (...)

lundi 16 janvier 2017
par  Traduit par Chantal Costeroussse

Documents oubliés : l’histoire des enfants de Tchernobyl

Extrait de Cubadebate du 6 janvier 2017 et traduit par Chantal Costerousse.
Depuis sa première visite à Cuba Sonia Cunliffe est une autre femme ; non seulement la mystique de ce pays et ses inclinations pour la « trova » (chanson d’amour)( ndt) l’ont fait revenir à plusieurs reprises dans la plus (...)

Agenda

<<

2017

 

<<

Juin

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)