Traduit par Chantal Costerousse


Articles de cet auteur

dimanche 16 février 2020
par  Traduit par Chantal Costerousse

L’unification monétaire contribuera à stabiliser l’économie

L’unification monétaire et du taux de change préparée par le gouvernement cubain contribuera à ’stabiliser’ les conditions économiques de l’île.
Cela permettra ’de faire beaucoup plus de choses’, a déclaré le président du pays, Miguel Díaz-Canel.
L’unification monétaire contribuera à stabiliser l’économie (...)

samedi 1er février 2020
par   Iviani Padín Geroy, Traduit par Chantal Costerousse

Mission difficile, mais pas impossible : construire plus et mieux

L’entreprise contingente * Blas Roca Calderío a réalisé le bilan annuel des travaux réalisés en 2019 et défini ses projections pour 2020.
Continuer à contribuer au programme Logement est l’un des objectifs.
Cette entreprise a une mission à fort impact pour le pays ; c’est ce qui a été souligné ces (...)

vendredi 11 octobre 2019
par  Traduit par Chantal Costerousse

La cité de la vie

Photo : Irene Pérez/ Cubadebate.
Quelques secondes avant, un mince rayon de soleil souleva la pénombre qui recouvrait le maquis humide de la Sierra Pinareña. (ndt de Pinar del rio) Notre bateau bravait la houle du matin sans trop d’effort, naviguant vers l’est à quelques milles de la côte, à bord (...)

mercredi 2 octobre 2019
par  Traduit par Chantal Costerousse

Des motos électriques à Cuba pour venir en appui des transports publics

En dépit des pénuries de toutes sortes liées notamment à l’embargo imposé depuis plus de 60 ans par le voisin américain aux Cubains, pénuries qui viennent encore de s’aggraver par le blocage des livraisons de pétrole à Cuba, l’esprit d’initiative, la bonne humeur, la solidarité des cubains sont toujours de (...)

Des pas fermes et résolus vers l’informatisation de la société cubaine

Le gouvernement, dirigé par le président Miguel Díaz - Canel Bermúdez, a défini l’informatisation de la société cubaine comme une priorité, un fait qui ne constitue pas une chimère mais qui s’ajoute au travail quotidien des spécialistes, des chercheurs, des fonctionnaires, des cadres et de la population en (...)

Agenda

<<

2020

 

<<

Février

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728291
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

CIENFUEGOS 200

Cliquer ICI :
https://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com/

hhttps://cienfuegos-200ans-2019.jimdofree.com

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 35

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4531/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)