traduit par Christine Druel


Articles de cet auteur

mardi 15 janvier 2019
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

La Havane d’Alejo

Alejo Carpentier est un romancier, essayiste et musicologue cubain. Il est né à Lausanne le 26 décembre 1904 mais, attiré par l’Amérique, son père décide d’émigrer à Cuba et c’est à La Havane qu’Alejo Carpentier va grandir ; puis il a 12 ans quand sa famille s’installe à Paris où il étudie la musicologie. Il (...)

mercredi 19 décembre 2018
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Repenser la pédagogie

« (…) Comme chacune des étapes de l’existence, l’enfance forme un univers avec des profils psychologiques qui lui sont propres. La culture occidentale a compris tardivement les particularités de l’être humain en développement. Des siècles durant, l’enfant soumis à un autoritarisme strict, a été considéré (...)

samedi 1er décembre 2018
par  traduit par Christine Druel

L’Enseignement Supérieur cubain n’échappe pas aux effets du blocus

Des difficultés d’échange universitaire, d’accès aux sites web depuis « domino.cu », le refus de visas pour les professeurs et l’impossibilité de renouveler la technologie sont quelques-uns des effets visibles, dans l’Enseignement Supérieur, du blocus économico commercial et financier imposé à Cuba par les (...)

vendredi 23 novembre 2018
par  traduit par Christine Druel, Yusuam Palacios Ortega

Marti est –il encore d’actualité ?

Tout ce que nous faisons doit avoir comme objectif suprême de rapprocher un peu plus les jeunes générations de la vie et l’œuvre de José Marti.
(logo José Martí, photo : Radio Coral/ICRT)
En quoi Marti peut – il nous aider aujourd’hui ?
Son œuvre et sa pensée émancipatrice et actuelle sont une force (...)

lundi 19 novembre 2018
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Hommage à Berta

Berta Martinez, actrice et directrice artistique cubaine, s’en est allée. Mais l’empreinte personnelle de son œuvre demeure et contribue à façonner l’histoire du mouvement théâtral cubain.
 Berta Martinez, actrice et directrice artistique. Photo : La Jiribilla
 De façon récurrente, ces dernières années (...)

Envoyer un message

Agenda

<<

2019

 

<<

Janvier

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)