traduit par Christine Druel


Articles de cet auteur

lundi 19 novembre 2018
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Hommage à Berta

Berta Martinez, actrice et directrice artistique cubaine, s’en est allée. Mais l’empreinte personnelle de son œuvre demeure et contribue à façonner l’histoire du mouvement théâtral cubain.
Berta Martinez, actrice et directrice artistique. Photo : La Jiribilla
De façon récurrente, ces dernières (...)

dimanche 28 octobre 2018
par  Alejandra García Elizalde, traduit par Christine Druel

Martí, Mendive et les enfants dans la maison de Prado

2 septembre 2018. Aujourd’hui s’ouvrent les portes du collège qui a accueilli José Martí il y a plus d’un siècle et demi. D’autres enfants, comme lui à cette époque-là, marcheront et étudieront dans les salles qui ont vu grandir l’Apôtre. Christine Druel.
La maison coloniale de deux étages avec des (...)

dimanche 21 octobre 2018
par  Graziella Pogolotti, traduit par Christine Druel

Penser la ville

Tout comme les êtres humains, les villes ont une vie et une histoire. Elles sont des êtres animés par l’esprit de la mémoire. C’est dans cette perspective que nous devons penser La Havane à la veille de son demi millénaire.
Au siècle dernier, dans les années 30, Jorge Mañach s’est entretenu avec (...)

À La Havane un quartier mise sur le recyclage et la consommation responsable.

Dans un quartier du Centre Havane, les habitants d’une rue dynamisent une zone qui, suite à l’incendie d’un magasin, était devenue un terrain vague, décharge publique même . . . !
Les actions menées visent au maintien de la propreté du lieu et à son utilisation comme espace communautaire dans la (...)

lundi 12 mars 2018
par  Miguel Ernesto , traduit par Christine Druel

Cinq médicaments « Made in Cuba » uniques au monde . . .

Les vaccins humains et vétérinaires, les bioproduits, les médicaments créés par de brillants scientifiques, dans des installations de haut niveau, placent Cuba parmi les nations en développement, aux côtés de l’Inde et du Brésil, qui dans ce secteur ont le plus progressé.
Quels sont les médicaments, (...)

Envoyer un message

Agenda

<<

2018

 

<<

Novembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)