Traduit par Gonzalo Dorado


Articles de cet auteur

L’histoire d’une ville racontée par ses bâtiments

La Havane fêtera prochainement son 500e anniversaire : je crois qu’il n’y a pas de meilleur moyen de le célébrer que de parcourir des détails qui la font remarquer, des éléments qui la rendent différente.
3 avril 2019 / Lainerys Carbonell González
La Giraldilla
L’ancienne ville de San Cristobal de La (...)

mercredi 22 mai 2019
par  Traduit par Gonzalo Dorado

Nouvelles mesures commerciales pour assurer la distribution des produits de base

Betsy Diaz Velasquez, Ministre du Commerce Intérieur a souligné qu’elle a averti les instances supérieures, le pays subissant une conjoncture très complexe de tensions financières depuis la recrudescence du blocus étatsunien contre le peuple cubain, ce qui a obligé à rechercher de nouveaux marchés (...)

lundi 13 mai 2019
par  Traduit par Gonzalo Dorado

XXIe Congrès de la CTC

Le XXIe Congrès de la Centrale des Travailleurs de Cuba, qui célèbre aussi cette année son 80e anniversaire, s’est tenu du 20 au 24 avril à La Havane où plus de mille délégués se sont réunis. Sa préparation a fait l’objet de très nombreuses réunions à travers tout le pays depuis son lancement en Août 2018 (...)

lundi 15 avril 2019
par  Traduit par Gonzalo Dorado

Appliquer la Constitution au jour le jour

L’activité législative intense qui découlera de la Constitution devra garantir qu’aucun article ne reste hors du champ juridique du pays et, plus que cela, qu’aucun article ne reste sans être appliqué.
Les députés ont une grande responsabilité dans l’exercice législatif. Photo : Tony Hernandez Mena (...)

dimanche 14 avril 2019
par  Traduit par Gonzalo Dorado

L’unification monétaire et du change à Cuba : décision qu’on ne peut plus repousser. (Extraits)

Par Armando Nova González* publié dans « la Pupila Insomne » le 19 MARS 2019
NB : Le texte en italique a été rédigé par le traducteur afin de conserver la cohérence du texte initial. Tous ceux qui se sont rendus à Cuba ont constaté que le pays utilise deux monnaies, le CUP ou Peso cubain ou le plus (...)

Envoyer un message

Agenda

<<

2019

 

<<

Mai

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)