Traduit par Nicole Bedez


Articles de cet auteur

mardi 2 juillet 2019
par  Cubadebate, Traduit par Nicole Bedez

On soigne Tchernobyl à La Havane – Ce qui n’est raconté dans aucun épisode de HBO (Home Box Office)

Le terrible accident nucléaire survenu à Tchernobyl le 26 avril 1986 a affecté de très nombreux enfants ukrainiens, russes et biélorusses. En 2011, plus de 25 000 petits patients avaient été soignés à Cuba depuis l’année 1990, les autorités cubaines assurant officiellement tous les frais médicaux et de (...)

Les personnels infirmiers : une profession mise à l’honneur

Lors de la Journée internationale des infirmières qui a été célébrée le 12 mai dans la province de Villa Clara, les personnels infirmiers ont été présentés comme étant la main-d’œuvre la plus importante du secteur de la santé ; investir dans ces professionnels est indispensable car cela signifie ouvrir (...)

Réponse à l’article « La responsabilité sociale en temps de blocus renforcé » de Javier Gómez Sánchez publié le 6 mai dans « La pupila insomne »

Le ravitaillement quotidien étant difficile à Cuba en ces temps de blocus aggravé par le gouvernement des États-Unis, il l’est d’autant plus qu’une forme d’irresponsabilité semblait exister dans bon nombre de magasins, selon l’auteur du précédent article qui s’en étonnait et s’inquiétait des conséquences. (...)

La responsabilité sociale en temps de blocus renforcé : les magasins ne devraient pas aggraver les choses.

Le ravitaillement quotidien de la population cubaine est difficile en ces temps de blocus aggravé par le gouvernement des États-Unis. Mais il l’est d’autant plus qu’une forme d’irresponsabilité semble exister dans bon nombre de magasins. L’auteur de l’article s’en étonne, dénonce cette situation, (...)

dimanche 19 mai 2019
par  Cubadebate, Traduit par Nicole Bedez

Un système de transports à faible émission de carbone sera mis en place dans La Havane

Malgré des conditions économiques difficiles, Cuba continue à se préoccuper de la défense de l’environnement et à déployer, dans la mesure de ses moyens, les principes du « développement durable » bénéfique à la fois à sa population et au reste de la planète. C’est ainsi que des mesures seront prises (...)

Agenda

<<

2019

 

<<

Septembre

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
2627282930311
2345678
9101112ème Forum National de la coopération entre la France et Cuba">131415
16171819202122
23242526272829
30123456
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 33

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3958/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Solidarité avec les Cubains : faire un don

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=4126/

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)