Traduit par Juanita Sanchez


Articles de cet auteur

jeudi 26 avril 2018
par  Toni Pinera, Traduit par Juanita Sanchez

Martí revient dans la lumière de sa présence

Nous consacrons la chronique culturelle de ce mois ci à l’hommage rendu par Toni Pinera à José Marti pour le bicentenaire de l’École d’Art San Alejandro, dont Marti fut l’élève et le sujet,par la suite, de nombreux portraits. L’article a été traduit par Juanita Sanchez
Photos : Cortesía del artista. (...)

Nouveau souffle pour la campagne cubaine

Des jeunes, qui ont choisi la « Résolution 449 » qui facilite l’octroi des terres en usufruit à ceux qui terminent le service militaire actif, échangent des expériences avec le ministre de l’Agriculture. La rencontre du ministre avec ces 45 jeunes cultivateurs a eu lieu au siège dudit ministère à La (...)

Cienfuegos : Foire des Sciences et Premier Festival de Technologie Éducative

Dans le but de faire connaître leur travail à la société et de montrer les résultats de leur gestion, les administrations et les laboratoires du Ministère de la Science, la Technologie et l’Environnement (CITMA) à Cienfuegos ont inauguré une Expo-science que le public a pu visiter les 1er et 2 février. (...)

vendredi 2 février 2018
par  Madeleine Sautié, Traduit par Juanita Sanchez

Si je renaissais, je serais cubain ! Eusebio Leal (+ vidéo)

Une belle histoire…Presque un conte, après Noël ! Où les traductrices ne font pas que traduire. Il y a quelques temps, demandant à une de nos amies traductrices, la traduction d’un article d’Eusebio Leal, historien de La Havane, celle-ci me fit la réponse suivante en soulignant le fait qu’elle était (...)

samedi 6 janvier 2018
par  Margarita Barrios, Traduit par Juanita Sanchez

L’éducation à Cuba n’est pas un luxe.

En 2015, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté à l’unanimité un « Programme de développement durable à l’horizon 2030 », assorti de 17 objectifs répondant à toute une série de besoins sociaux, comme l’éradication de la pauvreté, la santé, l’éducation, l’égalité de genre, des actions en faveur du (...)

Agenda

<<

2018

 

<<

Mai

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-* Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

LE MAGAZINE

LE MAGAZINE N° 32

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=3618/

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)