Traduit par Juanita Sanchez


Articles de cet auteur

mercredi 29 mars 2017
par  Traduit par Juanita Sanchez

Nous voulons une Cuba Cubaine, et pas angliciste ! (2 et final)

Le gouvernement des États Unis parle maintenant de rapports « peuple à peuple ». Depuis bien longtemps la relation des échanges entre les deux nations a été permanente. Il s’agit d’une relation avec une fluidité d’échanges culturel et humain avec New Orléans et avec New York. Elle a été intense pour ce (...)

mardi 21 mars 2017
par  Traduit par Juanita Sanchez

Nous voulons une Cuba Cubaine, et pas angliciste ! (1)

* Première partie de l’intervention du Dr. Eduardo Torres-Cuevas, directeur de la Bibliothèque nationale José Martí dans le Septième plénum élargi de l’Union des journalistes de Cuba, intitulé « Cuba et l’éthique de tous les temps."
Nous devons cette traduction à Juanita Sanchez que nous (...)

vendredi 20 janvier 2017
par  Traduit par Juanita Sanchez

L’exposition “Documents égarés : enfants de Tchernobyl à Cuba” ouvre ses portes (Photos)

Un deuxième article qui rend compte de l’exposition de photographies des enfants de Tchernobyl traduit par Juanita Sanchez. Elle avait également traduit une version différente de celui que l’on doit à Chantal Costerousse.
Ci-après le lien que vous pouvez utiliser pour visionner la vidéo en espagnol, (...)

dimanche 23 octobre 2016
par  Traduit par Juanita Sanchez

Le travail des mines renaît à Cuba dans des communautés démunies.

Participantes en el III Congreso Internacional de Minería y Metalurgia, realizado en el balneario de Varadero, en Cuba, entre el 3 y el 7 de octubre, examinan muestras de diferentes minerales y folletos informativos en un estand. Crédito : Jorge Luis Baños/IPSDans un stand du III Congrès (...)

mercredi 5 octobre 2016
par  Traduit par Juanita Sanchez

COMMiSSION BILATERALE ENTRE CUBA ET LES ETATS UNIS

Article publié par aucalatinoamericano et dans la revue digitale Cubadebate le 28 septembre et traduit par Juanita Sanchez.
LA QUATRIEME REUNION DE LA COMMISSION BILATERALE ENTRE CUBA ET LES ETATS UNIS SE TIENDRA VENDREDI PROCHAIN : L’ILE DENONCERA LE PROJET WORLD LEARNING
Conferencia de (...)

Agenda

<<

2017

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Annonces

-Victor Hugo - Visionnaire de Paix

Cliquer ICI :
http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com/

http://victor-hugo-cuba-2019.jimdo.com

.Tres mares, Trois Mers

http://3mers-3mares.jimdo.com/3mers-3mares/biennale-de-la-havane-2015

Portail CUBARTE

http://www.cubarte.cult.cu/fr

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CUBA COOPERATION FRANCE

http://cubacoop.org/spip.php?page=article&id_article=2248

Traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Brèves

20 mars 2016 - RFI - Spéciale CUBA - V.Fernandez - mardi 22 mars entre 8H10 et 8H30

Victor Fernandez sera sur notre antenne le mardi 22 mars en direct entre 8H10 et 8H30 dans le (...)

13 février 2016 - Les Etats-Unis et Cuba vont rétablir des vols réguliers directs

Les Etats-Unis et Cuba vont signer mardi un accord bilatéral destiné à rétablir les liaisons (...)

29 décembre 2015 - Eusebio Leal lauréat du prix Campeche Ville du Patrimoine 2015

Par Martiza Mariana Rodriguez CUBARTE 28.12.2015
Le gouverneur Alejandro Moreno Cárdenas et le (...)

18 septembre 2015 - Le grand théâtre de La Havane prend le nom d’Alicia Alonso

– Le Conseil d’Etat de la République de Cuba a décidé de donner au grand théâtre de La Havane le nom (...)

25 août 2015 - La Havane accueillera le Congrès panaméricain des professionnels de l’infirmerie

La Havane, 25 août – « La contribution de l’infirmerie à l’excellence dans les services de santé », (...)